Ghost

Honkai: Star Rail

Story Chapters

47 of 79 chapters·page 1 / 1

Story type

Filter by the source-declared story type, then open a chapter to reach its missions and dialogue.

Prólogo

2
Prólogo: escena 1100001

Hoy es el ayer de mañana

El Azul

23:44:59 hora del sistema, una extraña mujer llegó a la Estación Espacial Herta...
<unbreak>23</unbreak>:<unbreak>44</unbreak>:<unbreak>59</unbreak> hora del sistema, una extraña mujer llegó a la Estación Espacial Herta...
24 missionsOpen chapter →
Prólogo: continuación 1600011

La corona de lo mediocre y lo divino

El Azul

Mediocridad y genio, humanidad y divinidad. En la edad dorada, toda una vida de lucha se ve como un momento absurdo.
Mediocridad y genio, humanidad y divinidad. En la edad dorada, toda una vida de lucha se ve como un momento absurdo.

Acto I

3
Acto I: escena 1101001

En la devastadora noche invernal

Jarilo-VI

Explorar, comprender, construir y conectar, esos son los principios que siempre han seguido los Trazacaminos. Como nuevo/a miembro de la tripulación del Expreso Astral, tu primera parada es Jarilo-VI, un planeta cubierto de hielo...
Explorar, comprender, construir y conectar, esos son los principios que siempre han seguido los Trazacaminos. Como nuev{F#a}{M#o} miembro de la tripulación del Expreso Astral, tu primera parada es Jarilo-VI, un planeta cubierto de hielo...
28 missionsOpen chapter →
Acto I: escena 2101002

Bajo el sol abrasador de la mañana

Jarilo-VI

Con su ayuda, los habitantes del Bajomundo se liberaron de la jaula que Svarog había preparado para ellos. Para "conservar" la libertad de Belobog y para que el Expreso pueda continuar su viaje interestelar, deben regresar al Supramundo para desafiar a la dirigente de este mundo...
Con su ayuda, los habitantes del Bajomundo se liberaron de la jaula que Svarog había preparado para ellos. Para "conservar" la libertad de Belobog y para que el Expreso pueda continuar su viaje interestelar, deben regresar al Supramundo para desafiar a la dirigente de este mundo...
16 missionsOpen chapter →
Acto I: continuación 1101101

Despertar de un sueño invernal

Jarilo-VI

Para los Anónimos, la alegría de viajar no se trata únicamente de vivir nuevas aventuras. Reencontrarse con viejos amigos también es una parte maravillosa de ser Trazacaminos.

El hielo y la nieve de Jarilo-VI se están derritiendo, y todas las señales de Belobog parecen apuntar a un futuro más brillante. Las personas están redescubriendo los placeres de la vida e incluso han comenzado a planear celebraciones para despedirse del Siempreinvierno.

Sin embargo, bajo la tranquila superficie, una corriente de motivos ocultos con olor a dinero está empezando a surgir...
Para los Anónimos, la alegría de viajar no se trata únicamente de vivir nuevas aventuras. Reencontrarse con viejos amigos también es una parte maravillosa de ser Trazacaminos.\n\nEl hielo y la nieve de Jarilo-VI se están derritiendo, y todas las señales de Belobog parecen apuntar a un futuro más brillante. Las personas están redescubriendo los placeres de la vida e incluso han comenzado a planear celebraciones para despedirse del Siempreinvierno.\n\nSin embargo, bajo la tranquila superficie, una corriente de motivos ocultos con olor a dinero está empezando a surgir...

Acto II

3
Acto II: escena 1102001

Periplo por el paraíso de los inmortales

El Luofu de Xianzhou

"Me gustaría que cambiaran de destino", dijo la invitada sin invitación. No muy lejos del Expreso Astral, el Luofu de la Alianza Xianzhou se ha detenido...
"Me gustaría que cambiaran de destino", dijo la invitada sin invitación. No muy lejos del Expreso Astral, el Luofu de la Alianza Xianzhou se ha detenido...
14 missionsOpen chapter →
Acto II: escena 2102002

La torre envuelta en nubes

El Luofu de Xianzhou

"Alguien más trajo el Estelaron a Xianzhou y lo activó, todo como resultado de disturbios internos y agresiones externas". Ahora, el Árbol de la Ambrosía marchito y muerto está empezando a crecer de nuevo, y las intenciones de los Cazadores de Estelaron para llevarte a Xianzhou están saliendo poco a poco a la luz...
"Alguien más trajo el Estelaron a Xianzhou y lo activó, todo como resultado de disturbios internos y agresiones externas". Ahora, el Árbol de la Ambrosía marchito y muerto está empezando a crecer de nuevo, y las intenciones de los Cazadores de Estelaron para llevarte a Xianzhou están saliendo poco a poco a la luz...
Acto II: escena 3102003

Sosiego tras la tormenta

El Luofu de Xianzhou

La amenaza ha sido expulsada y las actividades del Árbol de la Ambrosía se han detenido temporalmente. Hay que esperar a que el polvo se asiente para seguir avanzando, pero los trabajos de limpieza y consuelo recién comienzan...
La amenaza ha sido expulsada y las actividades del Árbol de la Ambrosía se han detenido temporalmente. Hay que esperar a que el polvo se asiente para seguir avanzando, pero los trabajos de limpieza y consuelo recién comienzan...

Acto III

6
Acto III: escena 1103001

El ruido y la furia

Colonipenal

Colonipenal, la tierra de los sueños, un paraíso donde los buscasueños se reúnen. ¿Estás listo/a para unirte a la fiesta del Relojero?
Colonipenal, la tierra de los sueños, un paraíso donde los buscasueños se reúnen. ¿Estás list{F#a}{M#o} para unirte a la fiesta del Relojero?
17 missionsOpen chapter →
Acto III: escena 2103002

Un gato entre palomas

Colonipenal

Los dos asesinatos revelan la clave de lo "imposible". Los huéspedes que no tienen ningún interés en el legado también descubrirán inesperadamente el misterio del Relojero...
Los dos asesinatos revelan la clave de lo "imposible". Los huéspedes que no tienen ningún interés en el legado también descubrirán inesperadamente el misterio del Relojero...
15 missionsOpen chapter →
Acto III: escena 3103003

En nuestra era

Colonipenal

El banquete se acerca a su fin. Seguimos avanzando con todas nuestras fuerzas, como navegando a contracorriente, destinados a retroceder continuamente al pasado junto a las olas.
El banquete se acerca a su fin. Seguimos avanzando con todas nuestras fuerzas, como navegando a contracorriente, destinados a retroceder continuamente al pasado junto a las olas.
18 missionsOpen chapter →
Acto III: escena 4103004

Adiós, Colonipenal

Colonipenal

El último bis en este escenario de ensueño está a punto de sonar. Todos han vuelto también al punto de partida de la historia, y cada cual se dirige a su siguiente parada...
El último bis en este escenario de ensueño está a punto de sonar. Todos han vuelto también al punto de partida de la historia, y cada cual se dirige a su siguiente parada...
Acto III: escena 5103006

Y al octavo día, partió

Colonipenal

Algunos volverán, otros se irán pronto. El paisaje onírico está envuelto en penumbra e incertidumbre. Para vislumbrar el camino por delante, hay que aprender a mirar atrás.
Algunos volverán, otros se irán pronto. El paisaje onírico está envuelto en penumbra e incertidumbre. Para vislumbrar el camino por delante, hay que aprender a mirar atrás.
Acto III: conclusión 1104009

Los recuerdos son el preludio de los sueños

Colonipenal

El tiempo aguarda entre las cenizas para despertar. Ve a girar las manecillas del destino y escribe de nuevo el preludio de los recuerdos perdidos.
El tiempo aguarda entre las cenizas para despertar. Ve a girar las manecillas del destino y escribe de nuevo el preludio de los recuerdos perdidos.
12 missionsOpen chapter →

Acto IV

8
Acto IV: escena 1104001

La leyenda de los buscallamas

Amphoreus

Amphoreus, la tierra eterna, el lugar donde se entretejen tres Vías, el vórtice del destino que espera silenciosamente a que una nave irrumpa repentinamente...
Amphoreus, la tierra eterna, el lugar donde se entretejen tres Vías, el vórtice del destino que espera silenciosamente a que una nave irrumpa repentinamente...
18 missionsOpen chapter →
Acto IV: escena 2104002

El amanecer de la puerta y el ocaso del trono

Amphoreus

Quien regresaba a casa se exilia, y quien se alejaba emprende su viaje. Así es como funciona el mundo: una generación nace y otra se marchita.
Quien regresaba a casa se exilia, y quien se alejaba emprende su viaje. Así es como funciona el mundo: una generación nace y otra se marchita.
13 missionsOpen chapter →
Acto IV: escena 3104003

Más allá de los pétalos de la tierra del reposo

Amphoreus

La vida se precipita fugaz para aquellos del pasado, y una noche se prolonga interminable para aquellos del futuro. Oh, viajeros perdidos, crucen el inexplorado río Estigia y adéntrense en los campos rebosantes de sereniflores.
La vida se precipita fugaz para aquellos del pasado, y una noche se prolonga interminable para aquellos del futuro. Oh, viajeros perdidos, crucen el inexplorado río Estigia y adéntrense en los campos rebosantes de sereniflores.
14 missionsOpen chapter →
Acto IV: escena 4104004

La caída al amanecer

Amphoreus

Para que un nuevo sol ilumine el mundo, el héroe primero debe cortar el último ojo del cielo.
Para que un nuevo sol ilumine el mundo, el héroe primero debe cortar el último ojo del cielo.
17 missionsOpen chapter →
Acto IV: escena 5104005

Porque el sol pronto se apagará

Amphoreus

Déjame contarte la historia de un grupo de ninfas que persiguen al sol abrasador. La Epopeya de la Era Nova. Partieron desde la puerta hasta llegar al trono, atravesando los pétalos de la tierra del reposo, pero cayeron finalmente al amanecer.
Déjame contarte la historia de un grupo de ninfas que persiguen al sol abrasador. La Epopeya de la Era Nova. Partieron desde la puerta hasta llegar al trono, atravesando los pétalos de la tierra del reposo, pero cayeron finalmente al amanecer.
Acto IV: escena 6104007

Antes de que los héroes mueran

Amphoreus

Incontables ascuas iluminan el firmamento de la noche, cada una ardiendo con su propio resplandor... Pero solo hay una estrella que ha permanecido eterna sobre lo vasto y lo profundo.
Incontables ascuas iluminan el firmamento de la noche, cada una ardiendo con su propio resplandor... Pero solo hay una estrella que ha permanecido eterna sobre lo vasto y lo profundo.
15 missionsOpen chapter →
Acto IV: escena 7104008

Tras la larga noche, retorno a tierra

Amphoreus

A medida que la noche se desvanece y el amanecer se acerca, los forasteros marchan sin descanso por la tierra. Se reunirán en el confín del mundo, donde se alza el lucero del alba.
A medida que la noche se desvanece y el amanecer se acerca, los forasteros marchan sin descanso por la tierra. Se reunirán en el confín del mundo, donde se alza el lucero del alba.
16 missionsOpen chapter →
Acto IV: escena 8104010

Hacia ese mañana del ayer

Amphoreus

Tú, que pones el punto final a esta historia, no te arrepientas de nada. Solo recuérdanos... Y recuerda esta historia que tuvo un principio y un final.
Tú, que pones el punto final a esta historia, no te arrepientas de nada. Solo recuérdanos... Y recuerda esta historia que tuvo un principio y un final.
16 missionsOpen chapter →

Acto V

7
Acto V: escena 1105001

Bienvenidos a la arcadia

Planarcadia

Planarcadia es el lugar fabulado del señor de la Exultación. Bajo la luz de la fabuluna, todas las lágrimas y sonrisas se convierten en milagros. Quién sabe, tal vez Ahatopía sea de verdad una arcadia.
Planarcadia es el lugar fabulado del señor de la Exultación. Bajo la luz de la fabuluna, todas las lágrimas y sonrisas se convierten en milagros. Quién sabe, tal vez Ahatopía sea de verdad una arcadia.
12 missionsOpen chapter →
Acto V: escena 2105002

Al descontrol del alba

Planarcadia

La felicidad cambia el color del sufrimiento; los vivos buscan justicia para los muertos. Bajo este escenario que no es ni sagrado ni solemne, el nombre del héroe que clama la multitud es cargado por unos, será objeto de traición por otros, y ya ha sido abandonado por algunos. Con risas, empaquetemos las conspiraciones y los ardides, las luchas abiertas y las intrigas, en regalos para obsequiarlos al público, a la luna y a ti, hoy.
La felicidad cambia el color del sufrimiento; los vivos buscan justicia para los muertos. Bajo este escenario que no es ni sagrado ni solemne, el nombre del héroe que clama la multitud es cargado por unos, será objeto de traición por otros, y ya ha sido abandonado por algunos. Con risas, empaquetemos las conspiraciones y los ardides, las luchas abiertas y las intrigas, en regalos para obsequiarlos al público, a la luna y a ti, hoy.
11 missionsOpen chapter →
Acto V: escena 3105003

Y así, todos reirán sin cesar

Planarcadia

En la cima de la torre cercana a la fabuluna, la Bufona teje los corazones de la gente y los convierte en un teatro de marionetas en la palma de sus manos. En ese instante, a la gente se le concede la libertad de la Exultación y se le imponen los grilletes de la felicidad...
En la cima de la torre cercana a la fabuluna, la Bufona teje los corazones de la gente y los convierte en un teatro de marionetas en la palma de sus manos. En ese instante, a la gente se le concede la libertad de la Exultación y se le imponen los grilletes de la felicidad...
13 missionsOpen chapter →
Acto V: escena 4105004

Bajo el río del olvido

Planarcadia

Un caminante que busca su sepultura, un viajero/una viajera que trae advertencias... La gente se dirige al confín del cuadro por donde fluye el antiguo río del olvido para presenciar cómo emergen de él las alegrías y tristezas del pasado...
Un caminante que busca su sepultura, {F#una viajera}{M#un viajero} que trae advertencias... La gente se dirige al confín del cuadro por donde fluye el antiguo río del olvido para presenciar cómo emergen de él las alegrías y tristezas del pasado...
11 missionsOpen chapter →
Acto V: escena 5105005

El silbato que rompe el silencio

Planarcadia

La piloto traza la carta que conduce al fin del mundo. El sonido triste de un silbato resuena por el cosmos. Solo quienes trazan caminos podrán encontrar el riel para cruzar el reino de la muerte...
La piloto traza la carta que conduce al fin del mundo. El sonido triste de un silbato resuena por el cosmos. Solo quienes trazan caminos podrán encontrar el riel para cruzar el reino de la muerte...
Acto V: escena 6105008

Apuesta en las mil estrellas

Planarcadia

¿A qué precio puede comprarse el último aliento de la arcadia? ¿Qué sonido puede atraer la mirada del Ámbar? La balanza ya ha sido silenciosamente calibrada, y a ti solo te queda hacer una apuesta arriesgada.
¿A qué precio puede comprarse el último aliento de la arcadia? ¿Qué sonido puede atraer la mirada del Ámbar? La balanza ya ha sido silenciosamente calibrada, y a ti solo te queda hacer una apuesta arriesgada.
Acto V: escena 7105009

Danza con la bestia antes de que se alce la luna

Planarcadia

La bestia que acecha en la oscuridad vuelve a abrir sus fauces, exigiendo a una deidad como sacrificio. Antes de que la luna vuelva a alzarse, solo la sangre de un sabio podrá aplacar su sed insaciable...
La bestia que acecha en la oscuridad vuelve a abrir sus fauces, exigiendo a una deidad como sacrificio. Antes de que la luna vuelva a alzarse, solo la sangre de un sabio podrá aplacar su sed insaciable...

Unnumbered chapters

18
Visión universal100000

Equilibrio universal

Una criatura que se hace llamar "Árbitro" te ha puesto a prueba. Según su vaga pero concluyente declaración, te encontrarás con enemigos más fuertes, pero recibirás mejores recompensas en el futuro si superas la prueba. Esto no parece ser algo malo...
Una criatura que se hace llamar "Árbitro" te ha puesto a prueba. Según su vaga pero concluyente declaración, te encontrarás con enemigos más fuertes, pero recibirás mejores recompensas en el futuro si superas la prueba. Esto no parece ser algo malo...
14 missionsOpen chapter →
El Azul600001

El amanecer después de la oscuridad

Una invasión repentina rompió la paz y la armonía que parecían eternas. Sin embargo, en la Estación Espacial, lo que había que limpiar no eran los pedazos rotos de los instrumentos científicos, sino los susurros siniestros y el miedo que se escondía en lo más profundo del corazón de la gente.
Una invasión repentina rompió la paz y la armonía que parecían eternas. Sin embargo, en la Estación Espacial, lo que había que limpiar no eran los pedazos rotos de los instrumentos científicos, sino los susurros siniestros y el miedo que se escondía en lo más profundo del corazón de la gente.
Jarilo-VI601021

Retazos de vida ante la Fragua

El gigantesco Núcleo de la Fragua observa a la gente abandonada por la Ciudad del Siempreinvierno. En medio de unas condiciones de vida cada vez peores, todos hacen lo posible por sobrevivir, tejiendo historias conmovedoras en sus vidas.
El gigantesco Núcleo de la Fragua observa a la gente abandonada por la Ciudad del Siempreinvierno. En medio de unas condiciones de vida cada vez peores, todos hacen lo posible por sobrevivir, tejiendo historias conmovedoras en sus vidas.
24 missionsOpen chapter →
Jarilo-VI601041

El tren del tiempo

El Hielo Eterno se retirará pronto, pero será difícil descongelar los corazones que congeló. Ya sea para escapar o para enfrentarse a las sombras del pasado, hasta el alma más excéntrica tendrá que tomar una decisión.
El Hielo Eterno se retirará pronto, pero será difícil descongelar los corazones que congeló. Ya sea para escapar o para enfrentarse a las sombras del pasado, hasta el alma más excéntrica tendrá que tomar una decisión.
El Luofu de Xianzhou601051

Vida infinita

En una nave intergaláctica, las razas de larga vida presenciaron el renacimiento de un antiguo árbol sagrado. Hace varios milenios, la búsqueda de la inmortalidad cambió a la gente permanentemente. Ahora, tanto tiempo después, ¿encontraron ya la respuesta que buscaban?
En una nave intergaláctica, las razas de larga vida presenciaron el renacimiento de un antiguo árbol sagrado. Hace varios milenios, la búsqueda de la inmortalidad cambió a la gente permanentemente. Ahora, tanto tiempo después, ¿encontraron ya la respuesta que buscaban?
21 missionsOpen chapter →
El Luofu de Xianzhou601061

Visitantes de otro mundo

En el escenario que nunca cambia, los transeúntes interpretan espectáculos de persuasión caleidoscópica. Parecen actores secundarios, pero son los protagonistas de sus propias vidas.
En el escenario que nunca cambia, los transeúntes interpretan espectáculos de persuasión caleidoscópica. Parecen actores secundarios, pero son los protagonistas de sus propias vidas.
Visión universal601071

Cazadores de Estelaron

Aquellos que persiguen el miedo, aquellos que ansían el final, aquellos que indagan sobre el significado, aquellos que desafían a la vida, aquellos que ven el futuro... Reciben la iluminación, actúan y, finalmente, obtendrán su caza.
Aquellos que persiguen el miedo, aquellos que ansían el final, aquellos que indagan sobre el significado, aquellos que desafían a la vida, aquellos que ven el futuro... Reciben la iluminación, actúan y, finalmente, obtendrán su caza.
Jarilo-VI601081

La era del despertar

Los efectos del Estelaron han desaparecido. Los niños de Jarilo-VI pueden volver a ponerse en pie y mirar hacia el futuro. ¿Qué historias habrá detrás de las caras que conoces en Belobog?
Los efectos del Estelaron han desaparecido. Los niños de Jarilo-VI pueden volver a ponerse en pie y mirar hacia el futuro. ¿Qué historias habrá detrás de las caras que conoces en Belobog?
Visión universal601091

Esplendor cósmico y alabanzas merecidas

En una larga y rojiza noche envuelta en ilusiones, el mayor despliegue de fuegos artificiales falsos no es más que el himno de un universo que ha florecido y se ha marchitado después.
En una larga y rojiza noche envuelta en ilusiones, el mayor despliegue de fuegos artificiales falsos no es más que el himno de un universo que ha florecido y se ha marchitado después.
Colonipenal601101

La interpretación de los sueños

El paisaje onírico es el decreto de los dioses. El paisaje onírico es el lugar por donde deambulan las almas. El paisaje onírico es donde los demonios despliegan sus artes de seducción... Desde tiempos remotos, los humanos han agotado todos los métodos para explicar la esencia de los sueños. Sin embargo, en Colonipenal, es posible que el paisaje onírico no sea la imagen invertida que la realidad proyecta en la memoria, sino la misma realidad.
El paisaje onírico es el decreto de los dioses. El paisaje onírico es el lugar por donde deambulan las almas. El paisaje onírico es donde los demonios despliegan sus artes de seducción... Desde tiempos remotos, los humanos han agotado todos los métodos para explicar la esencia de los sueños. Sin embargo, en Colonipenal, es posible que el paisaje onírico no sea la imagen invertida que la realidad proyecta en la memoria, sino la misma realidad.
Colonipenal601201

Trucorreloj

En el paisaje onírico, hay un grupo de personas especiales que, de manera voluntaria o forzada, renunciaron a ciertas emociones, y terminaron olvidando poco a poco su verdadero yo.
Oh, valiente y amable Anónimo, ¡protege Villa Ensueño con Relojito y recupera lo que estas personas han perdido!
En el paisaje onírico, hay un grupo de personas especiales que, de manera voluntaria o forzada, renunciaron a ciertas emociones, y terminaron olvidando poco a poco su verdadero yo.\nOh, valiente y amable Anónimo, ¡protege Villa Ensueño con Relojito y recupera lo que estas personas han perdido!
19 missionsOpen chapter →
Amphoreus500401

Historias de Amphoreus

Hay historias interesantes en todos los rincones de Amphoreus. Si tienes tiempo libre, ¿por qué no echas un vistazo? ¿Quién sabe? Tal vez descubras algo nuevo.
Hay historias interesantes en todos los rincones de Amphoreus. Si tienes tiempo libre, ¿por qué no echas un vistazo? ¿Quién sabe? Tal vez descubras algo nuevo.
22 missionsOpen chapter →
Planarcadia500501

Panorama de la arcadia

En la tierra de la Exultación, bajo el manto de la fabuluna, todo puede suceder. Crisis, oportunidades y, sobre todo, bromas.
En la tierra de la Exultación, bajo el manto de la fabuluna, todo puede suceder. Crisis, oportunidades y, sobre todo, bromas.
14 missionsOpen chapter →