Ghost
Mission image · ChapterIconCompanion

Story Chapters

La era del despertar

PermanentStage: Jarilo-VI
Los efectos del Estelaron han desaparecido. Los niños de Jarilo-VI pueden volver a ponerse en pie y mirar hacia el futuro. ¿Qué historias habrá detrás de las caras que conoces en Belobog?
Los efectos del Estelaron han desaparecido. Los niños de Jarilo-VI pueden volver a ponerse en pie y mirar hacia el futuro. ¿Qué historias habrá detrás de las caras que conoces en Belobog?
Mission image · ChapterIconCompanion
Mission image
Mission image · ChapterIconBigCompanion
Mission image

Story evidence

Chapter quests

3

Mo Cuishle

Open quest →
Quest flow
1

Escucha la conversación entre Oleg y Seele.

Open step page →
La reconstrucción de Belobog avanza con paso firme y la situación en el Bajomundo se está estabilizando. La gente comienza a disfrutar de la vida otra vez. Parece que Oleg y Seele están discutiendo sobre algo, cuando de pronto el gran héroe/la gran heroína que salvó el mundo pasa casualmente por su lado...
La reconstrucción de Belobog avanza con paso firme y la situación en el Bajomundo se está estabilizando. La gente comienza a disfrutar de la vida otra vez. Parece que Oleg y Seele están discutiendo sobre algo, cuando de pronto {F#la gran heroína}{M#el gran héroe} que salvó el mundo pasa casualmente por su lado...
Conversation 1 · 34 linesOpen full page →

After the scene event

Oleg:¿No irás a ver la pelea, Seele? Está defendiendo su título de campeón.

Seele:... No, paso. Nadie tiene la más mínima oportunidad de arrebatarle el título.

Oleg:Ja, ja, ja, ¡en eso tienes razón! Entiendo que no quieras unirte. Es siempre lo mismo.

Oleg:Ahh, qué raro poder descansar... Quizá debería encontrar un lugar para estirar las piernas un poco.

Trailblazer:(Seele y Oleg... ¿De qué estarán hablando?).

Trailblazer:(Les preguntaré).

Oleg:Oye, ¿no es ese/a el/la Trazacaminos? Hacía tiempo que no te veía por aquí. ¿Cómo vas?

Seele:¡Hola! ¿Cómo van tus viajes? Gracias a ti, las cosas están bastante tranquilas por ahora. ¡Estamos hasta inquietos!

Oleg:Ja, ja, ja, ¡qué tonterías dices! ¡Solo son unos días de descanso, y ya hablas como si fuese una tortura!

Trailblazer:¿De qué estaban hablando?

Trailblazer:Echaba de menos el ambiente hogareño de Villarroca.

After the scene event

Oleg:Ah, ¿nos oíste?

Oleg:Hablábamos de mi alumno, Luka.

After the scene event

Seele:... ¿Hogareño? Debes de haber pasado por muchas cosas desde que te fuiste de aquí...

Oleg:Parece que nuestra acogedora comunidad dejó una buena impresión en los visitantes, ja, ja, ja.

Trailblazer:¿De qué estaban hablando?

After the scene event

Oleg:Ah, ¿nos oíste?

Oleg:Hablábamos de mi alumno, Luka.

After the scene event, and Condition 1 met

Oleg:Probablemente ya lo conoces, ¿verdad? Sí, es el chico del brazo mecánico. También trabajaba para Llamarada, solo que no en esta ciudad.

After the scene event, and Condition 1 not met

Oleg:Ah, puede que aún no lo conozcas, ¿verdad? Es un luchador de primer nivel en el Bajomundo. También trabajaba para Llamarada antes, solo que no en esta ciudad.

After the scene event

Oleg:Oh, cierto, no has visto a Luka defender su título de campeón antes, ¿verdad? Seele, ¿por qué no te llevas a nuestro héroe/nuestra heroína y pasas por el Club de la Pelea para enseñarle el combate?

Seele:Uh...

Oleg:¿Qué? ¿No quieres?

Seele:No. Solo... me preocupa que Luka haga alguna estupidez de nuevo.

Trailblazer:¿De nuevo?

Trailblazer:¡Vamos! ¡Llévame! ¡Quiero ir!

After the scene event

Seele:Uf... ¿Cuántos años dijiste que tenías?

After the scene event

Oleg:Ah, ya lo recuerdo... Una vez Luka estaba defendiendo el título mientras Seele estaba entre los espectadores.

Oleg:Su rival era muy débil. Cayó tras unos golpes. No sé qué bicho le picó a Luka, pero después gritó que quería que Seele se subiera al ring y luchara con él...

Seele:Mejor dejémoslo ahí, jefe. Preferiría no revivir ese momento.

Oleg:Ja, ja, ja, de acuerdo, no diré más. En fin, así es Luka. Cuando pelea, no piensa con claridad.

Oleg:Pero confío en que no cometerá el mismo error de nuevo. En fin, volviendo a lo que les sugerí: ¿puedes llevarlo/a al Club de la Pelea, Seele?

Seele:Está bien... Te llevaré ahí.

Oleg:Eso quería escuchar. ¡Cuantos más seamos, mejor! Espero que te lleves bien con mi estudiante favorito, Trailblazer.

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

After the scene event

Seele:¿Por qué Luka siempre regresa con tanto disimulo?

Seele:Hace mucho que no lo veo... Solo espero que haya madurado un poco.

2

Dirígete al Club de la Pelea para ver a Luka defender su título.

Open step page →
En el Bajomundo te encuentras con Oleg y Seele, tus viejos amigos de Belobog.
Oleg espera que puedas apoyar a su aprendiz Luka, el campeón de lucha de Villarroca.
No sería mala idea ir, si no tienes nada más urgente que hacer.
En el Bajomundo te encuentras con Oleg y Seele, tus viejos amigos de Belobog.\nOleg espera que puedas apoyar a su aprendiz Luka, el campeón de lucha de Villarroca.\nNo sería mala idea ir, si no tienes nada más urgente que hacer.
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

After the scene event, and Condition 1 met; or: When speaking to the character, and Condition 1 met

Seele:Defendiste el título una vez más; felicitaciones, Luka.

Luka:¡Gracias, Seele! Y quién es... ¡Oh, si es Trailblazer! Te recuerdo.

After the scene event, and Condition 1 not met; or: When speaking to the character, and Condition 1 not met

Luka:¡Oye, Seele! Y, ejem, ¿tú eres...?

Trailblazer:Trailblazer. Es un gusto conocerte.

Trailblazer:(Mirar a Seele).

After the scene event; or: When speaking to the character, and After the scene event

Seele:Ah, olvidé presentarlos. Él es el/Ella es la Trazacaminos. Debes haber oído hablar de él/ella antes.

After the scene event; or: When speaking to the character, and After the scene event

Luka:¿Así que este es el/esta es la Trazacaminos que ayudó a reunificar el Supramundo con el Bajomundo? ¡Es todo un placer conocerte!

After the scene event; or: When speaking to the character, and After the scene event

Luka:¿Viniste aquí solo para verme pelear? Vaya, me siento honrado.

Luka:Solo gané una pequeña pelea. Lo que hiciste tú fue mucho más impresionante. Nosotros...

Espectadores entusiastas:¡Luka, Luka, Luka!

Seele:El público nunca se cansa, ¿verdad?

Luka:¿Vamos afuera? Hay mucho ruido aquí para hablar.

Luka:Los veré la próxima...

Luka:... ¡Todavía queda mucho por pelear!

3

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 33 linesOpen full page →

Luka:Por fin los perdimos de vista... ¡Hablemos aquí!

Seele:¡Estás en la cima de la popularidad, campeón!

Luka:¿Aún estás enojada conmigo por lo que pasó, Seele? Solo me dejé llevar...

Trailblazer:¿Entonces ustedes dos se enfrentaron?

Trailblazer:¿De qué están hablando?

After the scene event

Seele:Por supuesto que no. ¿Dos miembros experimentados de Llamarada enfrentándose en el Club de la Pelea? Eso sería demasiado.

After the scene event

Seele:Nada, nada. Solo lo que mencionó el jefe Oleg.

Seele:No luchamos realmente. ¿Dos miembros experimentados de Llamarada enfrentándose en el Club de la Pelea? Eso sería demasiado.

After the scene event

Luka:Ese día el ambiente se sentía intenso, pero el duelo final terminó tras unos golpes. Todos tenían ganas de más. Por lo que, en el fragor del momento, yo... Vamos, no seas rencorosa, Seele.

Luka:Siempre me impresionaste y hacía años que quería que peleáramos en un amistoso.

Seele:No peleo por diversión. Deja de hacerte ilusiones.

Seele:En fin, ya nos trajiste hasta aquí; ¿de qué querías hablar?

Luka:¡Ah, sí! Pues, tengo un plan en mente...

Trailblazer:¿Un plan?

Trailblazer:¿Tiene que ver conmigo?

After the scene event

Luka:Sí, más específicamente, mi plan de entrenamiento personal.

After the scene event

Luka:¿Eh? No, para nada. Es un plan de entrenamiento personal.

After the scene event

Luka:Quiero que presencien la siguiente etapa de la evolución de Luka, ¡el campeón de artes marciales de Villarroca!

Seele:...

Seele:Oye, un momento, amiguito. El jefe Oleg nos pidió que viniéramos a animarte... No dijo nada sobre ser tus compañeros/as de entrenamiento.

Seele:No tenemos tiempo para esto...

Luka:Ja, ja, ja, tu rostro es incapaz de mentir. Oleg ya me dijo que las cosas se calmaron en el Bajomundo y que hasta Llamarada casi no hace nada ya.

Luka:Además, ¡mira a Trailblazer! Tú quieres participar, ¿cierto?

Trailblazer:Tengo un poco de curiosidad...

Trailblazer:Tengo tiempo de sobra...

Trailblazer:Soy el/la protagonista, a tu servicio...

After the scene event

Luka:¡Lo sabía!

After the scene event

Luka:¡Lo sabía!

After the scene event

Seele:Esa tiene que ser la cosa más rara que has dicho en mucho tiempo.

Luka:Eso es un sí, ¿verdad? ¡Lo sabía!

After the scene event

Seele:Ah... Nadie puede hacerte cambiar de opinión una vez te decides... Está bien. Ya que Trailblazer aceptó, cuenta conmigo también.

Luka:¡Genial! ¡Trato hecho! El entrenamiento es en el territorio de Svarog. Oí mucho sobre tus proezas; seguro que conoces ese lugar como la palma de tu mano, ¿cierto?

Luka:¡Avísenme cuando estén listos/as para partir!

4

Habla con Luka y comienza su "prueba".

Open step page →
Para ti, es nuevo ver a Luka defender su título, pero para él es un día cualquiera.
Luka les cuenta a ti y a Seele sobre su "plan de entrenamiento" y quiere que lo acompañen y sean testigos de cuánto ha mejorado.
Como no sabes decir que no, por supuesto que accediste a su petición de inmediato.
Para ti, es nuevo ver a Luka defender su título, pero para él es un día cualquiera.\nLuka les cuenta a ti y a Seele sobre su "plan de entrenamiento" y quiere que lo acompañen y sean testigos de cuánto ha mejorado.\nComo no sabes decir que no, por supuesto que accediste a su petición de inmediato.
5

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 45 linesOpen full page →

Natasha:Luka, ¿puedes oírme?

Luka:...

Seele:Oye... ¡Oye! ¡Luka, despierta!

Luka:Ahh... Yo...

Seele:¡Ja, al fin despertaste! Llevas durmiendo todo el día. ¡Nos preocupaste!

Natasha:Descuida, Seele. Como dije, solo estaba fatigado. Svarog se contuvo a propósito.

Luka:Seele... Trailblazer... y... ¿Nat? Estoy en... ¿la clínica?

Seele:¿Dónde más si no? ¿Pensabas que te dejaríamos en el territorio de Svarog?

Luka:Ja... gracias. Ya me siento mucho mejor. Perdón, Nat... Seguro que te hice perder el tiempo.

Natasha:No seas ridículo, Luka. De todas formas, cualquiera que haya sido tu motivación, espero que encuentres otra forma de canalizarla.

Seele:No te dejaré ir así de fácil. No nos has contado toda la historia. Será mejor que nos expliques qué rayos te pasó hoy.

Trailblazer:Svarog te pegó bien duro.

Trailblazer:Ese lema de victoria tuyo...

Trailblazer:¿Por qué insististe en pelear contra Svarog?

After the scene event

Seele:Como dije, es un robot... No importa cuán buenos sean sus cálculos, no está diseñado para golpear suave.

After the scene event

Seele:Lo único bueno de que perdieras es que no tuvimos que escucharlo de nuevo.

After the scene event

Seele:Es culpa mía también... Debí haberle dicho que no inmediatamente. Tuve un mal presentimiento desde el comienzo.

After the scene event

Luka:Ja, ja, ja... Siempre eres tan seria. Ya lo dije antes, este es mi entrenam... cof, cof.

Natasha:Oye, tranquilo. Todavía no te has recuperado del todo. Seele, no lo presiones... déjalo descansar.

Luka:Gracias, Nat, pero ya estoy casi recuperado.

Luka:Tengo... algunas cosas que hacer... Ah...

Seele:Oye, ¿a dónde crees que...?

Natasha:Déjalo ir, Seele.

Seele:En serio, no lo entiendo...

Trailblazer:Así son los jóvenes, ¿no?

Trailblazer:No termino de entender qué pasó...

Trailblazer:Quizá tenga sus razones.

After the scene event

Seele:¿Qué quieres decir con eso?

After the scene event

Seele:No creo que nadie lo entienda...

After the scene event

Seele:Bueno, sean las que sean, no son lo suficientemente buenas.

After the scene event

Seele:Si nunca tuvo la intención de explicarnos nada, ¿por qué nos arrastró hasta aquí? No, esto es demasiado raro... Voy a seguirlo y veré qué se trae entre manos.

Trailblazer:¿No hay otra opción?

Trailblazer:Mantenme al tanto.

After the scene event

Seele:No puedo dejarlo ir así como si nada. Luka no era así antes.

Seele:No tienes mucho que hacer últimamente, ¿verdad, Trailblazer? Te llamaré si necesito ayuda.

After the scene event

Seele:Por supuesto. No tienes mucho que hacer últimamente, ¿verdad? Te llamaré si necesito ayuda.

Seele:Luka no era así antes... Esto no puede quedar así.

After the scene event

Natasha:Haz lo que creas necesario, Seele. Solo trata de no tomártelo a pecho... No quisiera ver otra pelea entre ustedes.

Seele:Descuida, Nat.

Natasha:Trailblazer, ahora que se fueron, quiero pedirte un favor.

Natasha:Luka suele ser muy impulsivo... pero jamás lo he visto ser así de terco. Me deja intrigada...

Natasha:¿Podrías preguntarle a Oleg cómo ha estado Luka últimamente? Hace mucho que no lo veo y siento que me faltan datos para entender bien la situación.

Trailblazer:Si tú me lo pides...

Trailblazer:Justo planeaba hacer eso mismo.

After the scene event

Natasha:Gracias. Y, sin importar lo que pase, espero que ninguno de ustedes deje que semejantes trivialidades arruinen su amistad. Nos vemos, Trailblazer.

6

Habla con Oleg y pregunta por Luka.

Open step page →
Luka peleó hasta quedar inconsciente durante su duelo con Svarog. Ha despertado, pero todavía se niega a revelarles las intenciones que se esconden detrás de su "prueba".
Decides preguntarle a la persona que mejor conoce a Luka, su maestro Oleg, para ver si el joven luchador se ha estado comportando de manera inusual últimamente.
Luka peleó hasta quedar inconsciente durante su duelo con Svarog. Ha despertado, pero todavía se niega a revelarles las intenciones que se esconden detrás de su "prueba".\nDecides preguntarle a la persona que mejor conoce a Luka, su maestro Oleg, para ver si el joven luchador se ha estado comportando de manera inusual últimamente.
7

Busca a Seele y sigue a Luka con ella.

Open step page →
Luka peleó hasta quedar inconsciente durante su duelo con Svarog. Ha despertado, pero todavía se niega a revelarles las intenciones que se esconden detrás de su "prueba".
Seele no va a dejar que Luka se vaya tan fácilmente, quiere saber la verdad detrás de todo.
Seele sabe dónde está Luka, así que ve a la ciudad a reunirte con ella
Luka peleó hasta quedar inconsciente durante su duelo con Svarog. Ha despertado, pero todavía se niega a revelarles las intenciones que se esconden detrás de su "prueba".\nSeele no va a dejar que Luka se vaya tan fácilmente, quiere saber la verdad detrás de todo.\nSeele sabe dónde está Luka, así que ve a la ciudad a reunirte con ella

Localized evidence

Text fields

3 fields
Los efectos del Estelaron han desaparecido. Los niños de Jarilo-VI pueden volver a ponerse en pie y mirar hacia el futuro. ¿Qué historias habrá detrás de las caras que conoces en Belobog?
Los efectos del Estelaron han desaparecido. Los niños de Jarilo-VI pueden volver a ponerse en pie y mirar hacia el futuro. ¿Qué historias habrá detrás de las caras que conoces en Belobog?

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/9175685814194979005
Jarilo-VI
Jarilo-VI

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/10525218141494026489
La era del despertar
La era del despertar

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/6089725974414960159

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Mission image · ChapterIconCompanion
Mission imageChapterIconPath227 × 256 · 25 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconCompanion.pngNative path
Mission image · ChapterIconBigCompanion
Mission imageChapterFigureIconPath454 × 512 · 89 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigCompanion.pngNative path

Properties

9

chapter601081

Source evidence
Path
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json
JSON Pointer
/20
ID
601081
StageName
{}
ChapterDesc
{}
ChapterName
{}
ChapterType
Normal
ChapterIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconCompanion.png
LinkChapterList
[]
ChapterFigureIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigCompanion.png
ChapterDisplayPriority
10006