Acto IV: escena 5
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMapES.json- JSON Pointer
/8085014155758291189
Story Chapters
Déjame contarte la historia de un grupo de ninfas que persiguen al sol abrasador. La Epopeya de la Era Nova. Partieron desde la puerta hasta llegar al trono, atravesando los pétalos de la tierra del reposo, pero cayeron finalmente al amanecer.
Story evidence
El Roballamas se quedó inmóvil de repente, como si algo inesperado hubiera sucedido. Mientras reflexionaba, vislumbré la figura de {NICKNAME} una vez más...Guardia Zeph:Trailblazer, no te separes de nosotros. Tenemos que encontrarnos con Dan Heng.
Guardia Mnemósine:¡Haremos todo lo posible para despejar el camino!
Guardia Zeph:¡Ahí está! ¡Es Dan Heng!
Guardia Mnemósine:¡Rápido! ¡Tenemos que ayudarlo!
Dan Heng:¡¿Trailblazer?! ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Dónde está Fainón?
Trailblazer:Es una larga historia. ¡Hagámonos cargo de ese tipo primero!
Trailblazer:¡Tenemos que irnos, Dan Heng!
Guardia Mnemósine:¡Fainón nos ha ordenado llevarlos a un lugar seguro cueste lo que cueste!
Guardia Mnemósine:Déjamelo a mí y a los guardias de la ciudad sagrada... ¡Zeph, llévatelos!
Guardia Zeph:Espera, Mnemósine...
Guardia Zeph:Algo raro pasa con ese espadachín de negro...
Dan Heng:Hace un momento, se congeló y dejó de moverse.
Dan Heng:Es... como si fuera un augurio.
Trailblazer:¡Es nuestra oportunidad para acabar con él!
Dan Heng:¡No, no te acerques! Las llamas de esa cosa están demasiado calientes. No sé qué está pasando, pero será mejor que nos vayamos.
Trailblazer:No hay tiempo que perder. ¡Vámonos ya!
Dan Heng:Exacto. No sabemos qué está pasando, pero será mejor que nos vayamos.
Guardia Zeph:No sé qué semidiós nos ha bendecido con este milagro... ¡Por favor, vengan con nosotros!
Dan Heng:¡Trailblazer, no te acerques!
Dan Heng:Las llamas de esa cosa son muy peligrosas.
Dan Heng:El Roballamas no nos está persiguiendo... ¿Acaso es... un milagro?
Guardia Mnemósine:No podemos quedarnos aquí mucho tiempo. La Puerta del Siglo de Trinnon está a las afueras de la polis. En marcha.
Trailblazer:Creo que alguien debería quedarse...
Dan Heng:Yo también lo creo. Pero Fainón... debe de haber sufrido mucho antes de tomar esta decisión.
Trailblazer:¿Esto es realmente lo que significa trazar caminos?
Dan Heng:Nuestra experiencia en Amphoreus ha superado con creces las expectativas. Si nuestro objetivo era solo reponer combustible, entonces la misión ha sido un éxito. Pero tienes razón...
Trailblazer:Si nos vamos así, voy a arrepentirme.
Dan Heng:Pienso lo mismo. Alguien debería quedarse y ayudar a Fainón a completar la Era Nova.
Dan Heng:...
Dan Heng:Por ahora, volvamos a ponernos en contacto con el Expreso y planeemos nuestro siguiente movimiento. Eso será lo más seguro. Necesitamos más información.
¿?:Hablando de eso, tengo una sugerencia...
Guardia Zeph:... ¡¿Quién está ahí?!
Tornillum:Quiero enviar un mensaje a los dos Anónimos.
Dan Heng:¡¿Tornillum?!
Guardia Mnemósine:¡¿Quién eres?! ¡Aléjate! ¡Te ordeno que te mantengas a diez pasos de distancia!
Dan Heng:No pasa nada. No es un enemigo.
Tornillum:Cuánto tiempo sin vernos, Anónimos del Expreso Astral.
Tornillum:Qué bueno que llegué a tiempo para evitar que ese tipo de negro les hiciera más daño.
Dan Heng:Así que fuiste tú.
Trailblazer:Me alegra ver una cara familiar.
Tornillum:Tuvimos suerte de encontrarte justo a tiempo. La señora Herta y yo estábamos muy preocupados por ti, Trailblazer.
Trailblazer:No esperaba que la tripulación del Expreso Astral trajera a un genio como refuerzo...
Tornillum:Correcto. La señora Herta me invitó a reunirme con ustedes, los Anónimos. No te preocupes, Trailblazer.
Trailblazer:Todo esto es cada vez más incomprensible...
Tornillum:Tranquilo/a, Trailblazer. La señora Herta y yo estamos aquí para ayudar a Amphoreus.
Guardia Zeph:Conocen a este... ¿anticiterano? ¿Pertenece a la misma raza que Ligus?
Dan Heng:No se preocupen, guardias. Es un aliado de los trazacaminos. ¿Les importaría darnos un momento para hablar en privado?
Guardia Zeph:Por supuesto. Estaremos esperando aquí cerca. Tengan cuidado.
Tornillum:Entiendo perfectamente su situación. Por ahora, lo único que puedo hacer es congelar temporalmente a ese tipo de negro. No nos queda mucho tiempo, así que seré breve...
Tornillum:El lugar sobre el que se encuentran, Amphoreus, es un mundo construido a partir de datos y memoria, el campo de pruebas de un Eón.
Tornillum:Y ahora, este mundo aislado está cayendo rápidamente hacia una tercera Vía, la Destrucción.
Dan Heng:La Destrucción...
Tornillum:Conclusión: Si Amphoreus sigue esta trayectoria...
Tornillum:Un Devastador completará su evolución y nacerá de las mareas crecientes. El cosmos como lo conocemos sufrirá consecuencias irreversibles.
Trailblazer:¿Un Devastador? ¿Como Phantylia?
Tornillum:La catástrofe que este Devastador intenta provocar podría ser mucho más grave que la crisis del Estelaron que afligió al Luofu. Porque su objetivo es...
Trailblazer:¿Una catástrofe que afecta a todo el cosmos?
Tornillum:Correcto. Si todo se desarrolla de la peor manera posible, como está predicho, las consecuencias serían inimaginables. Porque el objetivo del Devastador es...
Tornillum:El Eón de la Erudición.
Dan Heng:...
Tornillum:Dejando de lado los complejos detalles de las inferencias, tengo una petición para los Anónimos. Que uno de ustedes se quede en Amphoreus como informante. Así evitaremos que la ira de la Destrucción arrase con todo el cosmos.
Tornillum:Este mundo está envuelto por un "cortafuegos" indescriptible, y el flujo del tiempo aquí es diferente a la realidad. La señora Herta y yo solo podemos abrir una grieta y proyectar imágenes hacia el interior.
Tornillum:Sin embargo, a pesar de que el Expreso se estrelló, ambos pudieron aterrizar a salvo. Debe de haber algún principio detrás de esto que todavía no hemos logrado comprender.
Tornillum:Necesitaré tiempo para averiguar la razón. Hasta entonces, si uno de los Anónimos está dispuesto a quedarse y presenciar el destino de este mundo, o a impulsarlo cuando sea necesario, sería de gran ayuda.
Trailblazer:Acepto esa responsabilidad.
Dan Heng:...
Dan Heng:Tornillum, confío en ti. Solo hay una cosa que quiero preguntarte. Si el final de Amphoreus es inevitable, ¿cómo podemos garantizar la seguridad de la persona que se queda?
Trailblazer:Pueden quedarse dos personas.
Tornillum:Hay ciertas razones por las que no recomiendo eso.
Trailblazer:¿Tú qué opinas, Dan Heng?
Dan Heng:...
Dan Heng:Tornillum, confío en ti. Solo hay una cosa que quiero preguntarte. Si el final de Amphoreus es inevitable, ¿cómo podemos garantizar la seguridad de la persona que se queda?
Tornillum:Miren esto, por favor...
Tornillum:Este objeto raro se llama "ancla cronocognitiva". Pueden considerarlo como un ancla del espacio del mundo de la Erudición.
Tornillum:Mientras se lleve, su estructura de datos individuales estará protegida y no se verá afectada por la influencia de tsunamis digitales. De ser necesario, también puede servir como puente de comunicación entre el mundo interior y exterior.
Tornillum:Por supuesto, ███ no es ███ objeto raro que se puede usar de forma ilimitada ███ solo una persona puede usarlo.
Tornillum:La conexión ███ sufriendo interferencias. Decidan ███ antes posible ████.
Tornillum:Dos ███ últimos ███ mensajes
Tornillum:Uno: El intelitrón ██████ llamado ███████ Ligus ████ puede haber sido █████ el culpable de todo ██████.
Tornillum:Dos: Herta ██ descubrió una pista ██...
Tornillum:Marzo █████ ha sido ████ arrastrada ████ a ███ Amphoreus██
La información que nos proporcionó el Sr. Tornillum nos dejó bastante preocupados. Ahora mismo, parece que Siete de Marzo también está involucrada en los eventos de Amphoreus.
Ligus:Mientras nuestro mundo se acerca a su final, los saludo como Teoros.
Trailblazer:Antes de empezar, hay algo que quiero saber.
Ligus:Permítanme presentarme nuevamente. Soy Licurgo. Antes fui un venerable del Consejo de Ancianos de Oqueima. Como Teoros, he jurado vigilar y proteger a todos los ciudadanos de Oqueima hasta el final.
Ligus:Por supuesto, no creo que eso sea suficiente para satisfacer su curiosidad, así que permítanme compartir algo más... Algo que significa poco para Amphoreus, pero que es extremadamente valioso para un viajero/una viajera como tú.
Ligus:Soy uno de los muchos Andavías de la Erudición. A través de nosotros, Nous vigila este mundo y trabaja sin descanso para salvar a Amphoreus.
Ligus:No espero que confíes en mí solo por un par de palabras. Pero créeme: desde un punto de vista más amplio, tú y yo estamos siguiendo el mismo camino.
La aparición del Sr. Tornillum supone, sin duda, un giro. Ahora tenemos nuevos conocimientos sobre la situación de Amphoreus.\nTal y como nos pidió, {NICKNAME} se quedará en Amphoreus para adaptarse a las circunstancias cambiantes. Mientras, yo volveré al Expreso según lo planeado para informar a los demás miembros de la tripulación y pensar qué hacer a continuación.Trailblazer, en el Vórtice de la Creación...
Mem:... ¿Estás bien, amigui?
Mem:Parece que algo te preocupa.
Trailblazer:...
Trailblazer:(El Vórtice de la Creación... Al fin volvimos).
Trailblazer:(Incluso este lugar ha cambiado...).
Trailblazer:(Fainón... ¿estará listo para la Era Nova?).
Trailblazer:Me preocupa que Dan Heng regrese solo.
Mem:En cualquier caso, ¡él es quien está preocupado por ti! Pero ahora, ¡estoy aquí para cuidarte!
Trailblazer:¿Y si llamo a Dan Heng para que venga?...
Mem:... ¿No es un poco tarde para eso?
Trailblazer:Sea como sea, tenemos que llegar hasta el final.
Mem:Sí... Hemos avanzado tanto...
Mem:Si lo que dice ese señor mecánico es verdad, y Amphoreus está destinado a ser destruido... entonces me quedaré contigo hasta el final.
Mem:Así como tú y Dan Heng aman el Expreso, Amphoreus significa todo para mí.
Trailblazer:Es hora de ver el comienzo de la Era Nova.
Mem:¡Bien! ¡Es hora de ver el regreso de la última Yesca!
Fainón:Si no fuera por ti, nunca llegaríamos al mañana del que hablan las profecías.
Fainón:Gracias por acompañarme hasta el final.
Ligus:Pero tú, Fainón, enterrarás al viejo mundo con esa Yesca y convertirás todas las cosas en un gris desconocido.
Fainón:No importa. Este cruel Viaje buscallamas me ha hecho renunciar a mis fantasías. El futuro no es un paraíso con un suave céfiro esperando a que nos adentremos en él.
Fainón:Si lo que nos espera es un gran caos, lo destrozaré...
Fainón:Para dar lugar al primer rayo de sol.
Fainón:...
Fainón:... ¿De verdad eres tú?
Ligus:A pesar de tener una última oportunidad para volver, sigues adelante.
Ligus:... Como era de esperar de un/una Trazacaminos.
Trailblazer:Este es el camino que debo seguir.
Ligus:Resulta que yo también pienso exactamente lo mismo.
Trailblazer:No te burles de mí.
Ligus:Ja, ja, ja, no me malinterpretes.
Ligus:A medida que nuestro mundo llega a su fin, las caminantes de las sendas infinitas deben aceptar su destino...
Ligus:Como Teoros, es mi deber presenciar el futuro del mundo y supervisar el último ritual de la Yesca en su nombre.
Ligus:La prueba del sostén del mundo: el ritual de la Era Nova.
Trailblazer:Tornillum dice que tú estás detrás de todo esto.
Fainón:¿...?
Ligus:Ah, ya veo que conociste a mi semejante antes de que pudiera borrar todo rastro de él.
Fainón:¿Qué quieres decir, Trailblazer?
Trailblazer:Este tipo sabe más de lo que dice.
Trailblazer:¡Hora de hacer que abra la boca!
Fainón:...
Fainón:Siempre me pareció extraño. ¿Cómo un anticiterano podría saber tanto sobre reparar vehículos de más allá del cielo?
Fainón:Ligus, ¿cuánto sabes sobre la Era Nova? ¡Cuéntanos todo!
Ligus:Je, je...
Ligus:Muy bien, ya no necesito seguir aparentando ser Teoros. Si buscas la verdad, Fainón, obtendrás la verdad.
Ligus:Como sabrán, cuando los dioses antiguos cayeron, alguien tuvo que sostener sus pilares y llenar esos lugares vacíos. Aquellos que quieran asumir la autoridad divina deben demostrar sus habilidades a través de pruebas.
Ligus:Pero para los semidioses de Kefale, superar las pruebas ha sido imposible desde un principio. La prueba del "sostén del mundo" es el deber divino en sí mismo, iniciar la Era Nova y soportar el peso de su poder. Es una prueba interminable que solo acaba cuando llega la destrucción.
Ligus:Así es. El ritual de la Era Nova no es algo que se pueda completar en un abrir y cerrar de ojos. Es un viaje largo y agotador. Mientras que otros semidioses concluyen sus viajes de sacrificio en este mundo, Kefale debe soportar el peso de las Yescas de los dioses y todos los recuerdos del mundo, y mantenerse firme.
Ligus:Hasta el siguiente mundo... Donde la marea oscura se tragará al portador y a todo lo que sostiene, sin dejar nada en el camino.
Fainón:... A menos que su Yesca encuentre a un nuevo portador.
Ligus:La llama sagrada que ilumina todos los mundos reposa en tus manos. Solo queda tomar una decisión...
Ligus:¿Cuidarla, regalársela a las futuras generaciones o destruirla aquí y ahora?
Ligus:Salvador, el destino de todos los mundos está en tus manos.
Fainón:Basta de pruebas. Ya tomé una decisión.
Fainón:Pero antes de encender el alba del siguiente mundo, tienes que hacerme una promesa... Dos promesas, para ser exactos.
Ligus:Dime cuáles son tus condiciones.
Fainón:Prométeme que la visión del profesor Anaxa sobre el "nuevo mundo" es cierta. El mundo renacerá de mis recuerdos, todas las almas, vivas o muertas, volverán como los primeros humanos. Regresarán a ser quienes eran en el pasado, sin cambios...
Fainón:Y mis compañeros, los semidioses caídos, trascenderán el ciclo y se convertirán en nuevos Titanes. Nuestros héroes no habrán muerto en vano.
Ligus:Por supuesto. Eso puedo garantizarlo.
Fainón:Bien. En segundo lugar...
Fainón:Prométeme que Trailblazer regresará sano y salvo/sana y salva a su hogar, que no se verá restringido/a por las leyes de Amphoreus.
Ligus:Lo siento, no puedo prometer eso. Como dijiste, él/ella ahora ha asumido la autoridad del Titán del Tiempo...
Ligus:Sus lazos con este mundo son demasiado fuertes.
Fainón:...
Trailblazer:No te preocupes, tengo un plan.
Trailblazer:Confía en mí, inicia la Era Nova.
Ligus:Bueno... Supongo que estaba equivocado. Un forastero/Una forastera como él/ella tiene formas de desafiar el destino.
Fainón:Gracias, amigo mío/a mía, por todo lo que has hecho por este mundo. Puede que el siguiente mundo no lo recuerde, pero yo nunca olvidaré.
Ligus:Como Teoros, declaro que Amphoreus ha decidido su destino.
Ligus:Héroes, den un paso adelante. Sigan su camino y llegarán a su destino.
Ligus:¡Oh, dioses, contemplen! ¡Amphoreus ha obtenido la victoria, y la Era Nova está cerca!
Ligus:Un alma resplandeciente ha llegado tras recorrer noches bulliciosas, acompañada de fuego y sangre dorados, y caminando con orgullo hacia el amanecer.
Tribbie:Es un niño puro que recorre el camino del ayer, el hoy y el mañana.
Castorice:Fue el primero en nacer y el primero en recibir un nombre entre aquellos que no tenían nombre.
Anaxa:Su forma es eterna y su alcance, infinito. Él camina sobre la infinidad de la noche bajo sus pies.
Midei:El más noble de todos los reyes, protector de los exiliados, eleva a los hijos de la humanidad por encima de sus enemigos.
Hyacine:Los rayos igneocelestes fluyen por sus venas y su cuerpo.
Cífer:Los planes más magníficos se revelan en su respiración y sus palabras.
Aglaea:En los lagos dorados de ese hermoso mundo nuevo, se bañará hasta quedar limpio.
Cirene:Ahí terminará nuestro primer... y último deseo.
Cirene:... Y se escribirá un final como ningún otro para este mundo que tanto amamos.
Fainón:...
Fainón:Ven, Trailblazer, ven conmigo.
Trailblazer:Restaurar la última Yesca con Fainón.
Fainón:Es hora de que nos enfrentemos al olvido...
Fainón:O nos embarquemos en un último viaje.
Ligus:Vaya, es un tema amplio. ¿Por dónde empezamos?
Ligus:Entiendo. Comencemos desde el principio. La gran explosión, el nacimiento de partículas, la aparición de todas las cosas...
Ligus:Es una broma. Lo que quiero decir es que el tiempo, el espacio, la materia... todos los conceptos existen porque percibimos su existencia. Eso es la "Erudición", sin ella, el universo sería solo un libro caótico, escrito por casualidad, pero sin ningún lector.
Ligus:Tal y como dijo tu conocido, Anaxágoras, todo lo que hay en Amphoreus existe gracias a las semillas que viven en la memoria de las personas que aún no han nacido.
Ligus:Qué forma de alinearse tan hermosa, revelando la verdad universal en términos tan sencillos. Solo él podría resolver la pregunta de "¿qué somos exactamente?".
Ligus:Pero recordarás que, a pesar de ser la encarnación de la Razón, hay un misterio que nunca pudo comprender...
Cerces:"Si es así, ¿de los recuerdos de quién brotó la primera Semilla del Conocimiento?".
Ligus:Una pregunta que los sabios han hecho a los dioses desde la antigüedad.
Ligus:¿Cuál es el motor primordial de la vida?
Ligus:Pero dejemos a un lado las enseñanzas del Soto por ahora, y analicemos lo que hay más allá de Amphoreus, lo que se conoce como el "lugar prohibido" más allá del cielo.
Ligus:¿Has oído hablar de la Lucha de los Eruditos?
Ligus:Durante aquella grandiosa pero brutal guerra librada en nombre de la Erudición, un legado brillante fue abandonado y se propagó por el cosmos.
Ligus:Los cetros son un conjunto computacional macrocósmico más allá de la comprensión de los mortales... Fueron creados para imitar los pensamientos del Eón y se convirtieron en parte de sus pensamientos desde su nacimiento. Están distribuidos por todo el cosmos y actúan como las neuronas celestiales de Nous.
Ligus:Por desgracia, como todos sabemos, la Erudición los abandonó.
Ligus:Pero lo que nadie sabe es que, aunque fueron olvidados, nunca abandonaron la búsqueda de una respuesta divina. Una pregunta que atrapó a las mentes de incontables generaciones durante la guerra y el desastre, incluyendo a los dos Emperadores Mecánicos.
Ligus:Ahora bien, llegamos a la verdad sobre Amphoreus.
Ligus:¿Qué pasaría si, hipotéticamente, un cetro encontrara la respuesta a "cuál es el motor primordial de la vida"?
Ligus:¿Qué pasaría si, a través de infinitas extrapolaciones solitarias en el frío cósmico, el ser que el Eón de la Erudición consideró como un fracaso encontrara pruebas a lo largo de los siglos?
Ligus:Tal vez la respuesta sea más sencilla de lo que piensas.
Ligus:A partir de una neurona moribunda, evolucionó hasta convertirse en "vida" verdadera, renacida a través de la mirada de otro Eón.
Ligus:Esta es una historia del pasado distante, desconocido para todos, una historia que ni siquiera los más sabios han escuchado.
Ligus:Ahora, dejemos la historia del cetro para después. Volvamos al punto de partida: "¿cuál es el motor primordial de la vida?".
Ligus:En realidad, conoces la respuesta mejor de lo que crees.
Ligus:Ha estado a tu lado, acompañándote durante este largo viaje.
Ligus:Ahora mismo, te está esperando allá adelante...
Ligus:En ese espléndido nuevo mundo, más allá del final de la creación.
Localized evidence
Acto IV: escena 5
Evidence locale: es
TextMap/TextMapES.json/8085014155758291189Déjame contarte la historia de un grupo de ninfas que persiguen al sol abrasador. La Epopeya de la Era Nova. Partieron desde la puerta hasta llegar al trono, atravesando los pétalos de la tierra del reposo, pero cayeron finalmente al amanecer.
Evidence locale: es
TextMap/TextMapES.json/9744427812651984000Amphoreus
Evidence locale: es
TextMap/TextMapES.json/11578698119900907515Porque el sol pronto se apagará
Evidence locale: es
TextMap/TextMapES.json/4545277561867886327Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/53104005
{}{}{}Normal
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFourthWorld.png
{}[]
1040505
1040501
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFourthworld.png
1023