Acto IV: escena 2
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMapES.json- JSON Pointer
/7853962644168390074
Story Chapters
Quien regresaba a casa se exilia, y quien se alejaba emprende su viaje. Así es como funciona el mundo: una generación nace y otra se marchita.
Story evidence
Ha pasado mucho tiempo desde que Fainón entró al Vórtice de la Creación para hacer frente a la prueba del Conflicto, lo que ha causado preocupación entre los Herederos de Crisos.
Tribbie:"Al final del mar de flores, los espíritus de los vivos calentarán la punta de tus dedos...".
Aglaea:...
Castorice:...
Midei:Con todo respeto, Aglaea...
Midei:Esta prueba se está alargando demasiado.
Trailblazer:No te preocupes. Ten fe en Fainón.
Trailblazer:Sí, hace bastante que se fue...
Trailblazer:Bah, parece que llevamos esperando cuarenta y dos días.
Dan Heng:... ¿De dónde sacaste ese número?
Aglaea:¿Qué opinas de esto, Trinnon?
Trinnon:No es posible saber con certeza lo que ocurre dentro del Vórtice. Solo puedo oír fragmentos de voces y gritos de batalla lejanos...
Aglaea:¿Es la voz de Fainón?
Trinnon:No estoy segura. Es difícil distinguirla con claridad...
Trinnon:...
Trinnon:... ¡Ah! ¡No, espera!
Castorice:¿Trinnon?
Trinnon:La voz de Fai... ya no puedo oírla...
Trinnon:Hay un ser similar al sol en la prueba... ¡Lo está quemando!
Aglaea:Al final llegamos a esto...
Midei:¿Y ahora qué?
Aglaea:Prepárate, Mideimos.
Trailblazer:¿Qué está pasando?
Midei:Plan B. Lo sacaremos si algo sale mal.
Trailblazer:Tenemos que detener la prueba ahora.
Midei:Sí. Es hora del plan B.
Trailblazer:¿Van a dejar que Fainón muera?
Midei:¿Por qué lo haríamos? La Yesca es importante para nosotros, pero es absurdo considerar sacrificarlo ante los Titanes.
Midei:Como te prometí, Aglaea, intervendré en la prueba esta vez para poner a salvo a tu salvador...
Midei:... Pero no haré nada más.
Aglaea:Por supuesto. Sé que no es momento de pedirte más.
Midei:¡Hum! Sabia decisión. Bien, para estar lo más preparado posible, espero que estos dos guerreros forasteros también puedan unirse a mí.
Castorice:Eso... podría no ser buena idea. La prueba de la Yesca es mucho más compleja que un ritual normal. El más mínimo error de juicio, paso en falso o contratiempo podría tener graves consecuencias...
Castorice:Nuestros distinguidos invitados no están obligados a arriesgar sus vidas por el Viaje buscallamas. Déjame ir en su lugar, Midei.
Trailblazer:No pasa nada. Nos ocuparemos de esto.
Trailblazer:Exacto. Ni hablar de involucrarme.
Dan Heng:Aunque es una oportunidad única... La Yesca tiene algo que ver con el funcionamiento de Amphoreus. Es mejor que aprendamos más.
Trailblazer:¿No podemos ir todos juntos?
Midei:No, alguien debe quedarse fuera por si necesitamos ayuda.
Dan Heng:La situación se ha vuelto crítica, especialmente con la vida de Fainón en juego. Por supuesto, los Anónimos haremos lo necesario. ¿Cómo podemos ayudar?
Midei:Únete a mí en la prueba para buscar a Fainón. Y cuando lo encontremos, los hilos dorados de Aglaea nos guiarán de vuelta...
Midei:... Eso si sobrevivimos a la ira de Nikador.
Midei:Si algo malo llegara a pasar, Castorice, tu prioridad es garantizar la seguridad de estos dos. Yo puedo encontrar una salida por mi cuenta.
Castorice:... Sí, Midei.
Midei:Gracias a ambos por su valor. Es hora de ponernos manos a la obra. Permítanme el honor de...
Midei:... tomar la iniciativa en esta batalla.
La prueba de la Yesca de Fainón sufrió un percance inesperado y, en ese momento crítico, decidimos intervenir junto con Castorice y Midei para rescatar a Fainón del peligro.
Aglaea:Trailblazer y Dan Heng, nuestros refuerzos venidos de más allá del cielo, guerreros de gran prestigio...
Aglaea:Cierren los ojos y contengan la respiración...
Aglaea:Una vez mantuvieron a salvo el destino de este mundo y a muchos otros desafiantes de la devastadora furia del Conflicto...
Aglaea:Ahora buscan aventurarse en lo profundo de la prueba divina y demostrar su voluntad de destruir a nuestros enemigos, como predijo el oráculo...
Aglaea:Cuando el martillo del Conflicto golpee el yunque del guerrero, el calor y el impacto dejarán cicatrices, y entre ellas, se alzará un semidiós...
Eco divino:"Muy bien. Adelante, entonces..."
Eco divino:"... Almas ajenas a este reino y guerreros en ciernes".
¿Esta es la prueba?
¿Por qué no me dieron un segundo botón de "confirmar"?...
¡Hola! Nos volvemos a ver, ¡qué azul te veo!
Eco divino:"Sígueme entre la niebla y las llamas, y enfréntate al mayor temor en lo profundo del corazón de un guerrero".
Eco divino:"Y con tu fuerza, destierra la oscuridad y da paso a la luz del sol; que todas las almas perdidas encuentren el valor para un largo viaje de regreso a casa".
Un tiempo después...
Fainón fue derrotado en la prueba del Conflicto y su mente fue corrompida por el Titán. Tardará un tiempo en recuperarse... Dejemos que este héroe decepcionado descanse.
Midei:... Di lo mejor de mí.
Dan Heng:La prueba de la Yesca no es lugar para los débiles. Esperemos que Fainón supere esto.
Aglaea:No hay de qué preocuparse. Su alma está estable. Con suficiente descanso para el cuerpo y la mente, se recuperará pronto.
Castorice:El mayor miedo en lo profundo de su corazón... Fainón debe haber sido forzado a revivir su pasado durante la prueba y revisitar su tierra natal que cayó ante la marea oscura...
Midei:... Es muy probable.
Trailblazer:¿La marea oscura es tan aterradora?
Dan Heng:Desde que llegamos a Amphoreus, hemos oído a muchos hablar de esta "marea oscura". ¿Podrían contarnos más al respecto?
Trailblazer:Es normal no poder superar tus demonios internos.
Dan Heng:Desde que llegamos a Amphoreus, hemos oído a muchos hablar de esta "marea oscura". ¿Podrían contarnos más al respecto?
Trailblazer:Creo que Gnaeus lo mencionó antes...
Castorice:Así es. Estaba dispuesto a confiar la Yesca a los Herederos de Crisos... porque también depositaba sus esperanzas en nosotros, para sucederlo en la responsabilidad de resistir la marea oscura.
Dan Heng:¿Podrían contarnos más de esa "marea oscura"?
Aglaea:Es una de las razones que lleva a la locura a la gente de Amphoreus. Fue durante la Era del Conflicto cuando esta... cosa innombrable apareció por primera vez, como una plaga, junto a los Tres Titanes de la Calamidad.
Aglaea:Nadie sabe de dónde vino ni cómo surgió. Lo que sí sabemos es que avanza constantemente sobre lo poco que queda de esta tierra tranquila, como un mar que se cierra sobre una isla por todos lados. Por esta razón se la conoce como la "marea oscura".
Aglaea:Quienes sucumben ante ella pierden la razón y su humanidad, convirtiéndose en monstruos violentos y sin mente. Los mortales no son los únicos susceptibles a su influencia: ni siquiera los dioses y Titanes pueden escapar de ella.
Castorice:Según Gnaeus, Nikador, aunque es una de las encarnaciones de la Calamidad, también tiene la responsabilidad de resistir frente a la marea oscura...
Castorice:Tal vez por eso Fainón se lanzó tan dispuesto a la prueba del Conflicto.
Aglaea:Pero ahora, debemos buscar medios alternativos para encender las llamas del Conflicto.
Midei:Entonces, Aglaea, ¿qué debemos hacer ahora?
Aglaea:Sabes bien que la decisión no depende de mí.
Aglaea:Como sucesor de Kremnos, Midei, sabes mejor que nadie que si se tratara simplemente de salir victorioso en el campo de batalla del Conflicto, tú y tu gente podrían lograrlo con facilidad.
Aglaea:Pero al final... solo uno puede llevar el pesado lastre de la divinidad.
Aglaea:Es la imprudencia y la indecisión, no el trono divino sin reclamar, lo que empuja a este mundo hacia la niebla mortal.
Midei:...
La prueba del Conflicto concluyó. Ante la señal de Aglaea, el grupo se dispersó en silencio.
Después de dejar a Fainón en un lugar seguro, {NICKNAME} y yo regresamos a la cámara de baño para descansar. También llegamos a algunas conclusiones sobre la situación actual del mundo de Amphoreus.Dan Heng:Una cosa "innombrable" de "origen desconocido"... ¿Qué te viene a la mente cuando juntamos estas palabras clave?
Trailblazer:¿Un Estelaron?
Dan Heng:Así es. Si analizas las distintas características de Amphoreus (un mundo aislado de noche eterna, que está siendo erosionado por un poder desconocido), no podemos descartar esta posibilidad.
Trailblazer:¿Un Eón?
Dan Heng:Así es. Si analizas las distintas características de Amphoreus (un mundo aislado de noche eterna, que está siendo erosionado por un poder desconocido), no podemos descartar esta posibilidad.
Trailblazer:Eh... ¿un Leviatán? ¿Una especie de pulpo cósmico gigante?
Dan Heng:Debo admitir que nunca se me había ocurrido esa hipótesis. Pero considerando que no se ha visto al Leviatán en el universo durante cientos de Eras del Ámbar, creo que la posibilidad de que sea el culpable es mínima.
Dan Heng:Analicemos mejor las características de Amphoreus. Un mundo aislado de noche eterna, que está siendo erosionado por un poder desconocido...
Dan Heng:Esto me ha estado inquietando desde hace un tiempo. Todo lo que hemos visto hasta ahora sugiere que Amphoreus no siempre estuvo aislado del resto del universo. Ya sea el nacimiento de los Titanes o el avance de la marea oscura, nada de esto puede explicarse como una "progresión natural" de una civilización.
Dan Heng:Debe haber otros motivos para su actual estado de aislamiento. Es solo que... si el Cáncer de todos los mundos fuera realmente el culpable, ya deberíamos haber observado ciertos fenómenos, explícitos o no. Pero ese no es el caso.
Trailblazer:¿La voz del Estelaron?
Dan Heng:Eso mismo pensaba. Por experiencia, el Estelaron dentro de ti debería poder resonar con otros Estelaron, pero no hemos encontrado nada parecido aquí.
Trailblazer:¿La Legión Antimateria?
Dan Heng:Eso mismo pensaba. Por experiencia, la Destrucción siempre ha estado involucrada de alguna manera cuando se trata de un mundo corrompido por un Estelaron.
Trailblazer:¿Los Cazadores de Estelaron?
Dan Heng:Eso mismo pensaba. Por experiencia, los Cazadores de Estelaron siempre aparecen en un mundo con un Estelaron.
Dan Heng:También hay varias preguntas sin respuesta. Mi instinto me dice que las cosas aquí no son tan simples como parecen...
Dan Heng:Además, lo que ocurrió en Colonipenal también demostró que la apariencia de un mundo no necesariamente se debe a la influencia de una sola Vía.
Trailblazer:¡No hay problema! ¡Yo, Trazacaminos, puedo enfrentarme hasta a diez Vías si es necesario!
Dan Heng:Ay, al menos es bueno tener motivación.
Trailblazer:Podría ser un elenco de superestrellas.
Dan Heng:Je... En cierto modo, es como Colonipenal otra vez.
Trailblazer:Quién sabe, tal vez Akivili esté detrás de todo esto.
Dan Heng:... Ni siquiera los Historiadores Espurios se atreverían a inventar una historia así.
Dan Heng:Por ahora, vamos paso a paso. La marea oscura podría ser un buen punto de partida. Ya que Nikador ha caído, sin duda aquellos que fueron sometidos por él comenzarán a contraatacar.
Dan Heng:Parece que nuestra expedición trazacaminos es cada vez más importante...
Localized evidence
Acto IV: escena 2
Evidence locale: es
TextMap/TextMapES.json/7853962644168390074Quien regresaba a casa se exilia, y quien se alejaba emprende su viaje. Así es como funciona el mundo: una generación nace y otra se marchita.
Evidence locale: es
TextMap/TextMapES.json/13265418984451296993Amphoreus
Evidence locale: es
TextMap/TextMapES.json/961932481242448631El amanecer de la puerta y el ocaso del trono
Evidence locale: es
TextMap/TextMapES.json/13678960985900667345Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/45104002
{}{}{}Normal
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFourthWorld.png
{}[]
1040213
1040201
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFourthworld.png
1020