Prólogo: continuación 1
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMapES.json- JSON Pointer
/14443999425037516029
Story Chapters
Mediocridad y genio, humanidad y divinidad. En la edad dorada, toda una vida de lucha se ve como un momento absurdo.
Story evidence
Ruan Mei ha abandonado la Estación Espacial. Sientes que deberías contárselo a Asta.
Trailblazer:(¿No está aquí Asta? Se lo comentaré a Herta).
Asta no se encuentra en la zona de la base y parece que a Herta la han atacado una vez más. Decides regresar a la oficina de Herta para averiguar qué pasa.
Trailblazer:(... ¿Eh?).
Dr. Ratio:Oh, nos volvemos a ver. ¿Me recuerdas? Claro que no, ¿por qué lo harías? Después de todo, la memoria es frágil.
Tornillum:Trailblazer, debes tener muchas preguntas. Ten paciencia, Asta te lo explicará todo.
Asta:Probablemente ya sabes lo que está pasando. Hace algunas horas del sistema, un criminal desconocido atacó a una de las marionetas de la señora Herta. No sabemos dónde está ni podemos localizar su señal.
Trailblazer:¿No había cámaras de seguridad?
Asta:No. La atacaron fuera de la estación, lejos de la cobertura de las cámaras de vigilancia.
Trailblazer:¿Dónde está Herta?
Asta:Está en una visita. Parece que esto no la afectó mucho.
Tornillum:Recibió una invitación de la Corporación antes de que ocurriera el ataque.
Dr. Ratio:Ah, el Departamento de Tecnología. Un lugar encantador, ¿verdad? La señora Yabuli posee cierto grado de competencia, ¿pero sus subordinados? Oh, son unos alborotadores... Están llenos de entusiasmo, pero carecen de inteligencia. Es como si la evolución se hubiera detenido antes de llegar a ellos.
Dr. Ratio:Quieren empezar algunas nuevas colaboraciones con Herta y amablemente me invitaron para ser el asesor científico. Es encantadoramente divertido. No puedo esperar a ver con mis propios ojos cómo estos genios que se hacen llamar el "Club de los superinteligentes" desperdician los grandes recursos de la Corporación.
Dr. Ratio:Sin embargo... casualmente este ataque sucedió en el momento preciso. No puedo evitar preguntarme si alguien filtró esta información y los agresores aprovecharon la oportunidad. ¿La reacción fría de Herta ante estas provocaciones inmaduras? Es igual de intrigante. Qué rompecabezas tan encantador.
Asta:Hace mucho escuché que es uno de los mejores investigadores en la Sociedad, Dr. Ratio. Nos honra que nos ayude.
Dr. Ratio:Guárdate tus halagos. No podemos darnos el lujo de perder el tiempo. ¿Debatir los méritos de simples mortales en presencia de un verdadero genio? Es una paradoja, si me lo preguntas.
Dr. Ratio:Disculpa, Trailblazer, dime, ¿qué estabas haciendo la última vez que viste a la marioneta?
Trailblazer:¿Probablemente haciendo encargos para Herta...?
Dr. Ratio:No te hagas el tonto/la tonta. Piensa.
Trailblazer:¿Escuchando a Asta quejarse...?
Asta:¿Eh? M-me acuerdo de eso... Creo...
Dr. Ratio:No te hagas el tonto/la tonta. Piensa.
Trailblazer:¿Paseando al perro con Arlan...?
Asta:¿Eh? ¡Invítame la próxima vez!
Dr. Ratio:No te hagas el tonto/la tonta. Piensa.
Trailblazer:(Creo que estaba...).
Siéntate en la silla y revive tus recuerdos. Tienes que encontrar las lagunas mentales que has pasado por alto para librarte de las sospechas.
Has encontrado todas las lagunas mentales. Es hora de enfrentarte al interrogatorio y defenderte.
Dr. Ratio:Alabo tu energía para narrar esa historia interminable. Debes estar exhausto/a. Mis oídos sí lo están.
Dr. Ratio:Entonces, para resumir, la última vez que viste a Herta fue en su oficina. Te envió a una búsqueda inútil por el objeto raro y de ahí no supiste nada más hasta que la señorita Asta te contactó.
Dr. Ratio:Si esta es tu versión de los hechos, entonces dime quién puede corroborar este cautivador drama.
Trailblazer:¿Herta?
Trailblazer:¿Asta?
Dr. Ratio:Un testimonio secundario, ella no estaba en la escena. Los rumores no cuentan como pruebas convincentes, ¿verdad?
Trailblazer:¿Tornillum?
Tornillum:Me disculpo. Herta no me mencionó esto.
Tornillum:Afirmación: Preguntémosle a Herta.
Dr. Ratio:Bueno, si te atas esas botas y corres en este momento, quizás alcances la nave de la Corporación en cuatro horas del sistema. Pero como están las cosas, ni un alma puede corroborar su historia.
Tornillum:Sr. Ratio, su estilo para interrogar parece que tiene un sesgo preconcebido.
Dr. Ratio:Me disculpo, es un mal hábito que tengo. Cuando uno está absorto en la investigación académica, es más natural ser escéptico que solo creer.
Dr. Ratio:También es un método más eficiente y, según mi experiencia, también es válido buscar respuestas con una hipótesis negativa en mente. Puede que nos ayude a llegar a la verdad.
Dr. Ratio:Si de verdad es inocente, puede limpiar su nombre con respuestas.
Dr. Ratio:Según tu historia, te reuniste con Herta porque te necesitaba específicamente para un encargo.
Dr. Ratio:Y el encargo está relacionado con un objeto raro que ni siquiera tiene nombre.
Dr. Ratio:La colección de Herta es un sinfín de baratijas y chucherías y, sin embargo, ¿destaca un objeto raro ordinario y sin nombre? Me resulta difícil imaginar que aprecie tanto un objeto raro.
Tornillum:Dudo que a Herta le interese el objeto raro en sí.
Trailblazer:Si conocieras a Herta, no te parecería raro...
Dr. Ratio:No interrumpas a los demás. ¿Nadie te enseñó modales?
Trailblazer:...
Trailblazer:(Herta no mencionó el nombre del objeto raro. Estábamos hablando de otra cosa y lo mencionó de pasada...).
Trailblazer:Pero, sí dio una descripción detallada del objeto raro. Eso no lo inventé.
Dr. Ratio:Cierto. No podrías inventar algo así.
Trailblazer:(¿Por qué siento que me está menospreciando...?).
Trailblazer:Claro, pero tú dices que el objeto raro en cuestión es "común".
Dr. Ratio:Di lo que quieras.
Tornillum:Una observación correcta, si me lo permites.
Trailblazer:El objeto raro no es la cuestión. Herta solo lo abordaba por su relación con el Círculo de Genios.
Tornillum:Imagino que el objeto raro es la creación de un genio. Afirmación: Tiene un significado especial para Herta.
Dr. Ratio:Sí... eso suena lógico.
Trailblazer:Ahora me acuerdo. En aquel entonces...
Dr. Ratio:Ya basta de fingir. Por favor, silencio.
Dr. Ratio:Luego, dijiste que le pediste ayuda a Asta con el objeto raro perdido.
Dr. Ratio:Sin embargo, decidió morderse la lengua hasta ahora...
Dr. Ratio:Entonces, ¿cuál es la historia? ¿Eres pura ficción o es Asta la que atesora secretos como si fueran a pasar de moda?
Tornillum:Conjetura: Asta eligió permanecer en silencio.
Trailblazer:Sí, para obtener más información sobre el objeto raro.
Trailblazer:No obtuve una respuesta directa, pero Asta me recomendó que buscara a un investigador que pudiera ayudarme.
Asta:Dr. Ratio, es porque...
Dr. Ratio:Le estoy preguntando a ÉL/ELLA, señorita Asta.
Dr. Ratio:Tu testimonio se fue por la ventana en el momento en que empezaste a ocultar cosas.
Trailblazer:Asta no trata de ocultar nada. Es por su posición... algunas cosas no deben decirse abiertamente.
Dr. Ratio:¿Qué podría ser más importante que la seguridad de Herta?
Asta:... Acepté que el Dr. Ratio se involucrara en esto, debería considerarlo uno de los nuestros.
Asta:Está bien, Trailblazer. Puedes decirle.
Trailblazer:Desde la invasión de la Legión Antimateria, la Estación Espacial desconfía mucho de los altos mandos.
Trailblazer:Otro incidente grave intensificaría aún más las sospechas y provocaría grandes luchas internas.
Dr. Ratio:Oh. Eso explica por qué la señorita Asta aprobó mi participación. Después de todo, un representante de la Sociedad del Conocimiento no estaría vinculado a la Estación Espacial, pero seguiría compartiendo la posición de la Corporación.
Dr. Ratio:No serían parciales con nadie, pero actuarían en beneficio de la Estación Espacial: dos pájaros de un tiro.
Trailblazer:Ahora me acuerdo. En aquel entonces...
Dr. Ratio:Ya basta de fingir. Por favor, silencio.
Dr. Ratio:Desapariciones de investigadores, dices... Sí, he oído que la responsabilidad de resolver ese desastre cayó en manos de Arlan, jefe del Departamento de Seguridad.
Dr. Ratio:Sin embargo, está claro que no tiene ninguna relación con el ataque a la marioneta de Herta.
Dr. Ratio:Deja de fingir. Entiendes bien a lo que me refiero.
Tornillum:Corrección: Puede haber una correlación.
Trailblazer:Sí, me encontré con Arlan cuando buscaba a Adler.
Dr. Ratio:¿Adler?
Trailblazer:Un investigador de nivel 2. Según el jefe del Departamento de Ecología, es el que más sabe de objetos raros. Resulta que estaba ayudando a Arlan a investigar las desapariciones.
Dr. Ratio:Bueno, ¿y te explicó?
Trailblazer:Adler parecía haber tenido una idea en ese momento, pero nunca volvió a comunicarse conmigo.
Trailblazer:(¿No hay conexión? No estoy de acuerdo, debería haber pruebas que los relacionen. Si reviso cierto registro...).
Trailblazer:No. Si mal no recuerdo, Asta dijo que una de las marionetas de la señora Herta fue atacada por un perpetrador desconocido y que no sabían dónde estaba ni podían localizar su señal.
Trailblazer:"No sabían dónde estaba..." ¿No es lo mismo que haberla perdido?
Dr. Ratio:Ella dijo eso, pero ¿entonces qué? Debes aportar pruebas que demuestren que los incidentes están relacionados.
Trailblazer:Debería haber pruebas. Arlan descubrió algo extraño cuando investigaba las desapariciones.
Trailblazer:El sistema automático de extinción de incendios de la Estación Espacial se activó por un momento cuando se produjeron las desapariciones. Arlan mencionó que cada víctima desapareció por combustión espontánea...
Asta:¿Eh? Pero no hay señales de incendio en ninguna parte de la Estación Espacial...
Trailblazer:Eso es lo extraño, pero esta información tiene una importancia añadida.
Trailblazer:Puede que no sea una prueba directa, pero si hay registros de que el sistema de extinción de incendios se activó cuando atacaron la marioneta...
Trailblazer:... entonces hay suficiente evidencia de que estos dos casos están relacionados.
Trailblazer:Duda de mí todo lo que quieras. A mí solo me arrastraron a todo este lío.
Trailblazer:Tú y yo no somos diferentes. Ambos nos topamos con esta situación, pero tú decidiste asumir el papel de interrogador.
Dr. Ratio:¿Qué quieres decir?
Trailblazer:Ahora me acuerdo. En aquel entonces...
Dr. Ratio:Ya basta de fingir. Por favor, silencio.
Arlan:No... esto es grave. El Departamento de Seguridad hará todo lo posible por ayudarte.
Dr. Ratio:Una lista de los investigadores desaparecidos y sus datos.
Arlan:... Claro, pero el Departamento de Seguridad ya revisó sus antecedentes y relaciones personales, y no se encontró nada raro. La Banda de la Erradicación son un grupo de matones acérrimos, podrían estar atacando indiscriminadamente...
Dr. Ratio:Una lista de los investigadores desaparecidos y sus datos.
Arlan:Bueno...
Dr. Ratio:Tómala. Recuerda estos nombres, busca a un amigo que esté al tanto de los rumores de por aquí y dile que quieres saber la relación entre estas personas.
Trailblazer:¿Qué tienes en mente?
Dr. Ratio:No lo sé. Eso depende de tu amigo.
Wen Shiling:¡Ese idiota! ¡Idiota, idiota, idiota!
Wen Shiling:Bien... ¡desaparece! ¡No quiero volver a ver tu cara!
Trailblazer:¿Quién te molestó tanto?
Wen Shiling:¡Oh, eres tú! Es Adler... ¡Adler desapareció! ¡Buaa!
Trailblazer:¿Qué te hizo?
Wen Shiling:Adler, él... desapareció... ¡Buaaa!
Wen Shiling:Últimamente estaba muy raro, siempre investigando cosas como la combustión espontánea del cuerpo, actividades sobrenaturales...
Wen Shiling:Ni siquiera me contestaba cuando le hablaba. Estaba hablando solo...
Dr. Ratio:¿De qué hablaba?
Wen Shiling:No paraba de decir "frase" o algo así.
Dr. Ratio:Frase...
Trailblazer:Lo encontraremos.
Wen Shiling:¿Quién dijo que lo quiero de vuelta?
Wen Shiling:Pero si quieres encontrarlo... estaba leyendo este cuaderno la última vez que lo vi.
Wen Shiling:No sé exactamente lo que está buscando, pero espero que pueda ayudarte...
Asta:Esto es...
Dr. Ratio:Una declaración de guerra y un anuncio de lo que está por venir: han puesto sus miras en ti. El impacto de la Legión permanece, y la Banda de la Erradicación ya está de visita. Casi parece que esta Estación Espacial es más adecuada para la Vía de la Destrucción que para la Erudición.
Tornillum:Este "Gran Duque del Infierno", Ifrit, es una forma de vida originaria de Fetora, un mundo destruido hace mucho tiempo. Su raza, los siempre ardientes demonios de fuego, consideran a Nanook su emperador y salvador, pero el Eón nunca ha dirigido su mirada hacia ellos.
Dr. Ratio:Un grupo de lunáticos patéticos. Me gusta la valoración que hace de ellos el Dr. Primitivo: "El valor que Nanook ve en la Banda de la Erradicación es quizá mucho menor que el que uno podría ver en un niño que rompe deliberadamente un jarrón".
Dr. Ratio:Los demonios de fuego tienen un temperamento cruel e instintivamente encienden y destruyen objetos. Ifrit es especialmente malvado y cruel, incluso con los de su especie. La Mansión del Fuego Eterno que dirige es archienemiga de la Hermandad de Jepella, a pesar de que ambos grupos pertenecen a la Banda de la Erradicación.
Asta:Hermandad de Jepella... He oído ese nombre en alguna parte...
Tornillum:En los carteles de "Se busca" de los Cazadores de Estelaron, se les acusa de incitar a la rebelión de Jepella, el levantamiento que provocó la caída de la Hermandad.
Dr. Ratio:El palacio de Jepella se derrumbó entre las llamas abrasadoras, y el poder de Ifrit ha ido en aumento desde entonces. ¿Creerías que es mera coincidencia?
Dr. Ratio:Algo similar pasará aquí. ¿Combustión espontánea? Para él, es tan habitual como que yo encuentre defectos en todo. La desaparición de los investigadores y la marioneta eran parte del plan. Y después de eso...
Dr. Ratio:Ese video pronto circulará, ¿y el destino de esta estación? Llamas, nada más que llamas.
Tornillum:La destrucción de la "confianza".
Dr. Ratio:Me temo que aquí se destruirá algo más que la confianza.
Dr. Ratio:Tenemos que empezar a actuar ahora si quieren sobrevivir. Tú... ven conmigo.
Trailblazer:¿Yo?
Trailblazer:¿Solo yo?
Dr. Ratio:¿Tienes una mejor estrategia? Por favor, dime. ¿Los soltamos a los dos y dejamos que los rumores se conviertan en pánico?
Asta:Si lo hiciéramos, estaríamos en desventaja... Me quedaré aquí y trataré de contener las novedades lo mejor que pueda. Por favor, investiguen el asunto rápidamente.
El interrogatorio ha terminado y, por el momento, has sido absuelt{F#a}{M#o} de toda culpa, pero el Dr. Ratio te ha pedido que lo acompañes a ver a Arlan para pedirle ayuda.Arlan:¿Qué más necesitas que haga?
Dr. Ratio:Llévame ante quien más sepa de objetos raros dentro del Departamento de Ecología, si eres tan amable.
Arlan:Tam-también desapareció.
Trailblazer:¿Qué pasó?
Arlan:Al principio no me di cuenta, Adler es difícil de encontrar la mayor parte del tiempo...
Arlan:... Pero han pasado unas horas del sistema y sigo sin poder localizarlo. Ni las cámaras de vigilancia logran captar algún rastro...
Arlan:La última vez que lo vi fue en la zona de mando principal. Estaba con Wen Shiling del Departamento de Artes Instrumentales.
Dr. Ratio:Guíanos. Dijiste que Adler estaba a punto de hacer un descubrimiento, pero que no pudo decir lo que sabía. Intrigante y frustrante, cuando menos.
Dr. Ratio:Si su desaparición también está relacionada con el caso que nos ocupa, entonces puede que realmente se tropezara con algo importante.
Trailblazer:(Cierto... las palabras clave que inspiraron a Adler fueron "entidades de energía". El Gran Duque del Infierno también es una entidad de energía. ¿Coincidencia?).
Trailblazer:(Tenemos que investigarlo...).
La desaparición de Adler lo hace todo más misterioso, pero Wen Shiling parece recordar su extraño comportamiento antes de desaparecer.
Dr. Ratio:Tu semblante sugiere que ha sucedido una tragedia.
Trailblazer:(Relatar los hallazgos de Pamela).
Dr. Ratio:Los investigadores desaparecidos encabezaban el cuestionamiento a los altos mandos. ¿No es una pieza curiosa del rompecabezas?
Dr. Ratio:Terminé de hojear este cuaderno mientras respondías los mensajes. Tiene información sobre la vida de algunos miembros del Círculo de Genios; diría que contiene datos interesantes.
Dr. Ratio:Es hora de volver y charlar con la señorita Asta y el Sr. Tornillum.
El Dr. Ratio parece haber conectado las pistas. Es hora de volver a la zona de confinamiento y reconstruir todo el incidente.
Dr. Ratio:Primero, la desaparición de Adler. Debe haber encontrado alguna información vital.
Dr. Ratio:El siguiente punto de vista es lo que las víctimas tienen en común, por desagradable que resulte este análisis.
Dr. Ratio:Por último, las habilidades del Gran Duque del Infierno y el secreto de la combustión espontánea del cuerpo.
Tornillum:El vínculo entre los tres es...
Asta:Adler también...
Tornillum:Crees que el descubrimiento de Adler llamó la atención del enemigo.
Dr. Ratio:Ya lo creo. Y ya sé lo que encontró.
Asta:¿Análisis desagradable?
Dr. Ratio:Un simple vistazo a sus antecedentes indicaría que no tienen nada en común.
Dr. Ratio:Pero, al examinar sus registros en línea, Trailblazer descubrió que todos ellos ejercen influencia en la red oscura de la Estación Espacial.
Dr. Ratio:La señorita Asta debe saber qué significa esto.
Asta:...
Dr. Ratio:Trailblazer probablemente ya lo sabe.
Dr. Ratio:El demonio de fuego de Fetora, el Duque de la Banda de la Erradicación... Hay otro secreto con Ifrit.
Dr. Ratio:Durante disturbios anteriores instigados por la Mansión del Fuego Eterno, algunos testificaron haber visto a "malhechores materializarse desde el infierno".
Dr. Ratio:Las lenguas parpadeantes del fuego del Gran Duque del Infierno poseen una cierta propiedad, y ese es... el secreto de la combustión espontánea del cuerpo.
Dr. Ratio:Mira, la respuesta está ahí.
Trailblazer:Entiendo. La respuesta es... es...
Dr. Ratio:Una conexión muy tenue. Basta de tonterías.
Dr. Ratio:Este cuaderno describe un tipo de fuego que puede atravesar dimensiones y afirma que "quema mundos, dejando tras de sí numerosos vástagos de llama".
Dr. Ratio:La chispa de esta llama única... debe ser el objeto raro perdido que Herta ha estado buscando. Y el Gran Duque del Infierno evidentemente surgió de ella.
Dr. Ratio:Me temo que esa es la verdad que descubrió Adler.
Tornillum:El vínculo entre los tres es...
Tornillum:Es la llama de fase, la creación de la miembro n.º 29, Sserkal. Era una genio increíble. Inteligente, amable y humilde.
Tornillum:Pero vivió solo 29 días del calendario humano. Qué pena.
Tornillum:Esta llama cambió de fase inmediatamente después de su creación. Cuando volvió a esta fase, Sserkal ya había fallecido. Siguió cambiando de fase, lo que hizo imposible su captura.
Tornillum:En una ocasión, alguien fue capaz de vislumbrar los rastros de la llama de fase y obtuvo una brizna de su chispa. Herta la conservó y se la prestó a Ruan Mei para su investigación, pero la llama se perdió en el proceso.
Tornillum:Si Ifrit es un vástago de la llama de fase, todo el incidente está claro como el agua.
Dr. Ratio:Sin duda, el objeto raro que Herta le pidió a Trailblazer que encontrara era la llama de fase.
Dr. Ratio:Y Adler ya descubrió la relación entre la combustión espontánea y la llama de fase mediante el concepto de "entidades de energía".
Dr. Ratio:Wen Shiling dijo que Adler murmuró algo sobre una "frase" antes de desaparecer.
Dr. Ratio:Pero creo que esta palabra era en realidad "fase". Vio el tema de investigación de la miembro n.º 29 Sserkal en este cuaderno y verificó su hipótesis.
Dr. Ratio:Como vástago de la llama de fase, el Gran Duque del Infierno tendría capacidades similares. Cambiar completamente de fase podría ser ambicioso para él, pero ¿teletransportarse? Eso sí se le daría bien.
Dr. Ratio:Esa es la verdad de la combustión espontánea del cuerpo. Los investigadores no desaparecieron, fueron "trasladados".
Trailblazer:Entiendo. La respuesta es... es...
Dr. Ratio:Una conexión muy tenue. Basta de tonterías.
Tornillum:(Esta prueba sí que es más convincente...).
El Dr. Ratio parece haber averiguado la respuesta a partir de las pistas. ¡Veamos qué ha descubierto!
Dr. Ratio:No sabemos a dónde fueron las víctimas, pero el plan del Gran Duque del Infierno ya está claro.
Dr. Ratio:Y las repentinas y consecutivas desapariciones proporcionaron el mejor entorno para que surgiera el caos.
Dr. Ratio:Una vez que haya germinado la semilla del malestar, anunciará un ataque inminente. Empujará la crisis de la oscuridad a la luz, catalizándola hacia un nuevo crecimiento y florecimiento.
Dr. Ratio:El siguiente paso sería encender la chispa. Fíjate en esos investigadores que desaparecieron: ¿qué pasaría si alguien se diera cuenta de sus similitudes? No necesito decir nada más.
Asta:¡Todo era una trampa premeditada para sembrar el caos en la Estación Espacial!
Dr. Ratio:... Se nos acaba el tiempo.
Asta:E-esto...
Tornillum:... No, no es suficiente.
Dr. Ratio:Ya lo creo. Necesita una chispa más.
Asta:¿Qué quieres decir?
Dr. Ratio:Si limitas tu participación a esto, aún hay lugar para las excusas. Si fuera yo...
Dr. Ratio:... No te daría la oportunidad.
Asta ha sido devorada por el fuego del infierno ante tus propios ojos. Escucha la opinión de Tornillum antes de tomar una decisión.
Tornillum:Mantén la calma. Asta solo fue teletransportada, su vida no corre peligro.
Tornillum:Basándome en mi propia experiencia, llegué a la conclusión de que la llama de Ifrit no es más que una astilla de la llama de fase primordial, sin capacidad de cambio de fase. Conclusión: Asta todavía está dentro de los confines de la Estación Espacial.
Trailblazer:¿Qué hacemos ahora?
Dr. Ratio:Esa llama aún debe estar en algún lugar dentro de la Estación. Encuéntrala, y busquemos una manera de traerla de vuelta.
¿?:Ja, ja, ja... ¿una astilla, dices? La arrogancia de los superdotados es encantadora, a su manera.
¿?:Inténtalo entonces, si es necesario.
Tornillum:Buen trabajo. Lo hiciste muy bien.
Trailblazer:¿Cómo está Asta?
Tornillum:No te preocupes. Asta solo se llevó un buen susto. Se está recuperando en la clínica.
Tornillum:Mientras perseguías al enemigo, el Departamento de Seguridad también encontró a los investigadores desaparecidos. Afirmación: Todos están sanos y salvos.
Trailblazer:¿Cómo los encontraste?
Tornillum:Todo fue gracias a Adler.
Tornillum:Cayeron en un objeto raro espacial y no pudieron salir hasta que el más conocedor de los expertos del Departamento de Ecología lo resolvió desde adentro.
Tornillum:Muchos de ellos estaban alterados por la experiencia que tuvieron cuando Arlan los encontró, pero por lo demás están bien.
Trailblazer:¿Aquí termina todo?
Tornillum:Sí. Todo terminó.
Trailblazer:¿Por qué siento que no hiciste mucho...?
Tornillum:Este asunto terminó, y creo que la Estación Espacial podrá hacer frente a cualquier réplica interna. En representación de Herta, te agradezco tus esfuerzos.
Tornillum:Pero aún hay un misterio por resolver...
Tornillum:Y eso es algo con lo que debo lidiar personalmente.
¿?:El fuego se está apagando... Este lugar es... extraño...
Dr. Ratio:Aún resiste. El espacio plegado se desplazó. Puedo deducir su ruta de escape con un simple vistazo.
¿?:Humano... ¿por qué? Esto no tiene nada que ver contigo...
Dr. Ratio:La llama se está debilitando. El Gran Duque del Infierno ya no puede mantenerla.
¿?:¿Cuál es... su objetivo...?
Dr. Ratio:Parece que esta persecución está a punto de terminar.
Dr. Ratio:Por favor, comienza tu declaración... y trata de pensar antes de hablar.
Dr. Ratio:Por favor, comienza tu declaración... y trata de pensar antes de hablar.
Tornillum:Me dirigiré a la oficina de Herta y activaré el espacio plegado en el almacén de objetos raros. Cambiando algunos de sus parámetros, puedo usarlo para bloquear las rutas de teletransportación de fuego y sellarlo dentro de la Estación.
Tornillum:Dr. Ratio, por favor ve con Trailblazer a contener el fuego.
Dr. Ratio:El fuego del infierno también es una entidad de energía. El dispositivo de imágenes detectará su rastro. Síguelo.
Dr. Ratio:Parece que el Gran Duque del Infierno no se dignó a visitar personalmente la Estación Espacial. Solo arrojó fuego del infierno hacia nosotros para causar estragos entre los investigadores. Cuando el fuego se apague, sus malévolos planes se desvanecerán sin dejar rastro.
Tornillum:Me dirigiré a la oficina de Herta y activaré el espacio plegado en el almacén de objetos raros. Cambiando algunos de sus parámetros, puedo usarlo para bloquear las rutas de teletransportación de fuego y sellarlo dentro de la Estación.
Tornillum:Dr. Ratio, por favor ve con Trailblazer a contener el fuego.
Trailblazer:(¿Herta fue atacada?).
Trailblazer:(En cualquier caso, iré a su oficina a ver qué pasa).
Localized evidence
Prólogo: continuación 1
Evidence locale: es
TextMap/TextMapES.json/14443999425037516029Mediocridad y genio, humanidad y divinidad. En la edad dorada, toda una vida de lucha se ve como un momento absurdo.
Evidence locale: es
TextMap/TextMapES.json/18225773472134963403El Azul
Evidence locale: es
TextMap/TextMapES.json/8204238604601018131La corona de lo mediocre y lo divino
Evidence locale: es
TextMap/TextMapES.json/10008784882017679229Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/23600011
{}{}{}Normal
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconPrologue.png
{}[]
2001001
2001001
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigPrologue.png
600011