Acto III: escena 5
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMapES.json- JSON Pointer
/7382515581860345071
Story Chapters
Algunos volverán, otros se irán pronto. El paisaje onírico está envuelto en penumbra e incertidumbre. Para vislumbrar el camino por delante, hay que aprender a mirar atrás.
Story evidence
Ha pasado un tiempo desde que despertaste del sueño. Mientras contemplas el espacio profundo, recuerdas todo lo que has ganado desde entonces y esperas con ansias tu próximo viaje trazacaminos. El misterio del siguiente destino asomándose por la ventana atrae tu... Espera, ¿qué? ¿Otra vez Colonipenal?\nParece que es hora de hablar con los demás sobre la siguiente parada.
Welt:Amphoreus, la tierra eterna...
Dan Heng:No hay registros de este mundo en los archivos... Ni siquiera mencionan su nombre.
Siete de Marzo:Sí, eso dijo Cisne Negro. Es un mundo oculto de las miradas ajenas, y cuya presencia solo es revelada por la luz del espejo del Jardín de los Recuerdos... Es muy misterioso.
Siete de Marzo:No llevas mucho tiempo con nosotros en el Expreso, Trailblazer. ¿Un viaje así no sería mucho para ti?
Trailblazer:No, es pan comido.
Trailblazer:Parece aterrador. ¿Podemos ir a otro lugar?
Trailblazer:Llevo en el Expreso casi dos años...
Siete de Marzo:¿Eh? ¿Ya pasó tanto tiempo?
Himeko:Que no te entren los nervios. Entiendo que es difícil concebir la idea de que hay un mundo en el que Akivili no se ha aventurado, pero antes un viaje como este era algo habitual para la tripulación del Expreso. Al final, trazar caminos es explorar los límites del universo.
Welt:Hay que ver qué opina Pom-Pom. No sabe que pensamos ir a Amphoreus.
Himeko:Claro, yo me encargaré de decírselo. Pero Pom-Pom no suele participar en las conversaciones sobre los destinos. Es probable que la decisión final dependa de nosotros.
Dan Heng:En ese caso, será mejor que lo pensemos bien.
Siete de Marzo:¡Sí! Incluso si no llegamos hasta Amphoreus, aún hay que resolver el problema del combustible.
Trailblazer:Yo también lo creo.
Himeko:De acuerdo. Por ahora, le diré a Cisne Negro que estamos pensando en ir a la tierra eterna.
Trailblazer:¿Puedo votar en contra?
Himeko:Claro que puedes. Por ahora, le diré a Cisne Negro que estamos pensando en ir a la tierra eterna, pero que mantenemos nuestras opciones abiertas.
Himeko:Considerando que esta va a ser una aventura inusual, será mejor que nos tomemos un tiempo para prepararnos para el viaje. Mientras tanto, veré si puedo averiguar más sobre Amphoreus de nuestros aliados antes de irnos.
Welt:En otras palabras, no nos iremos de Colonipenal pronto.
Siete de Marzo:¿O podríamos visitar nuestros destinos anteriores y asegurarnos de que las cartas estelares y las rutas de navegación funcionan bien? Me pregunto si repararon el hoyo en el Estadio Taikiyan.
Himeko:El Expreso casi no se ha detenido desde que nos fuimos de la Estación Espacial. Apenas tuvimos tiempo de tomarnos un respiro. Mejor tomemos esta oportunidad para concluir las vacaciones y aprovechar al máximo este descanso.
Localized evidence
Acto III: escena 5
Evidence locale: es
TextMap/TextMapES.json/7382515581860345071Algunos volverán, otros se irán pronto. El paisaje onírico está envuelto en penumbra e incertidumbre. Para vislumbrar el camino por delante, hay que aprender a mirar atrás.
Evidence locale: es
TextMap/TextMapES.json/6155479319027982519Colonipenal
Evidence locale: es
TextMap/TextMapES.json/13893418872135938069Y al octavo día, partió
Evidence locale: es
TextMap/TextMapES.json/14533415322085604124Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/42103006
{}{}{}Normal
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconThirdworld.png
{}[]
1036106
1036001
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigThirdWorld.png
1012