Ghost
Mission image · ChapterIconFifthWorld

Story Chapters

Bienvenidos a la arcadia

PermanentChapter number: Acto V: escena 1Stage: Planarcadia
Planarcadia es el lugar fabulado del señor de la Exultación. Bajo la luz de la fabuluna, todas las lágrimas y sonrisas se convierten en milagros. Quién sabe, tal vez Ahatopía sea de verdad una arcadia.
Planarcadia es el lugar fabulado del señor de la Exultación. Bajo la luz de la fabuluna, todas las lágrimas y sonrisas se convierten en milagros. Quién sabe, tal vez Ahatopía sea de verdad una arcadia.
Mission image · ChapterIconFifthWorld
Mission image
Mission image · ChapterIconBigFifthWorld
Mission image

Story evidence

Chapter quests

12

Cualquiera puede tener 15 minutos de fama

Open quest →
Quest flow
1

Informa de la situación al oficial de seguridad.

Open step page →
Marzo y el Sr. Yang siguen atrapados en el campus controlado por Chispa. Hay que rescatarlos cuanto antes, y también a los estudiantes que están secuestrados.
Pero ¿qué pretende Chispa exactamente? ¿Y cómo podemos detenerla?
Marzo y el Sr. Yang siguen atrapados en el campus controlado por Chispa. Hay que rescatarlos cuanto antes, y también a los estudiantes que están secuestrados.\nPero ¿qué pretende Chispa exactamente? ¿Y cómo podemos detenerla?
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Mientras tanto, Trailblazer, que escapó de la escuela solo/a, llama a la policía...

Oficial de seguridad:... ¿Quieres decir que Chispa, que antes era solo un avatar virtual, ha llegado al mundo real y ha tomado como rehenes a todos los estudiantes y profesores de una escuela?

Oficial de seguridad:Ah, ya entiendo. Así que es solo un caso típico del fenómeno de fabulae conceptual.

Oficial de seguridad:Sí. Se podría decir eso según la antigua superstición.

Oficial de seguridad:La ciencia moderna cree que cuando algo recibe demasiada atención, cobra vida repentinamente y se convierte en un fabulae debido a la acumulación excesiva de Imagiesencia.

Trailblazer:¿Qué clase de ciencia moderna es esa?

Oficial de seguridad:¡Ah, la ciencia moderna de Planarcadia!

Trailblazer:¡Tomó toda una escuela como rehén!

Oficial de seguridad:Oh, cierto, el noticiero está por comenzar. ¿Quieres verlo?

Conversation 2 · 12 linesOpen full page →

Presentador de la izquierda:¡Hola a todos! ¡Bienvenidos a la sección especial de noticias del Informativo Matinal Arcadio del canal de televisión Buendeseo! ¡Aquí Pupu, presentando!

Presentadora de la derecha:¡Hola a todos, soy la presentadora Nievi!

Pupu:¡Estamos en el año 1999 del calendario arcadio, un año verdaderamente emocionante! ¡Solo falta un año para la llegada del nuevo milenio!

Nievi:Hace más de quinientos años, un famoso profeta hizo una predicción: ¡en 1999, un terrible rey demonio descenderá de los cielos! ¿Se hará realidad esta profecía? ¿Podrá Planarcadia superar este año crucial sin problemas?

Pupu:¡Idiota! ¿Estás maldiciendo a nuestros espectadores? ¡No ven este programa para escuchar tus tonterías alarmistas! ¡Solo lee las noticias!

Nievi:¡S-sí! Es increíble que después de solo quince años, la fabuluna vuelva a estar llena y los Juegos Fabuluna hayan llegado de nuevo. ¡Sin duda es una bendición del Señor de la Exultación para nuestra arcadia!

Pupu:¿Qué reverentes aparecerán en estos Juegos Fabuluna y qué milagros impactantes nos traerán? ¡Con el permiso del Departamento de Defensa contra Aberrantes, nuestra cadena seguirá de cerca todos los avances de estos Juegos Fabuluna!

Pupu:¡Acaba de aparecer el primer reverente enmascarado!

Nievi:¡Qué intrigante! ¿Quiénes son y de dónde vienen? ¡Vamos a echar un vistazo!

Nievi:¡Increíble! Chispa, una famosa streamer, anunció hace dos horas que se ha puesto la máscara y se ha convertido en una reverente. ¡El Departamento de Defensa contra Aberrantes ha confirmado la veracidad de esta información!

Pupu:Como fabulae conceptual, la señorita Chispa nació sin la aprobación del Departamento de Defensa contra Aberrantes, pero eso ya no importa.

Pupu:¿Qué milagro querrá lograr esta streamer durante los Juegos Fabuluna? ¡Vamos a su canal para averiguarlo!

2

Mira el noticiero.

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Chispa:¡Yujuuu! ¡Se acabó la pausa publicitaria! ¡Gracias a Seguros Amistad® por ser el patrocinador principal del episodio de «Aventuras chispeantes en la arcadia» de hoy!

Chispa:¡♥ Una persona, mil caras; mil caras, una persona ♥! ¿En quién se convertirá Chispita hoy?

Chispa:¡Chan, chan! ¡La respuesta será revelada! Querido público, ¡sigamos los pasos de Chispita, la directora de la Escuela Grafía, y veamos cómo se están adaptando los nuevos estudiantes transferidos!

Chispa:¡Marzo, saluda a la cámara!

Siete de Marzo:¡Chispa! ¡No te metas conmigo! ¡No soy alguien a quien puedas intimidar tan fácilmente!

Siete de Marzo:¡P-para que lo sepas, soy discípula del general Jing Yuan del Luofu y del general Huaiyan del Zhuming! ¡He recibido un riguroso entrenamiento en Xianzhou con la espada! ¡Puede que otros te tengan miedo, pero yo no!

Chispa:Vaya, parece que Marzo está muy alterada. ¿Será que está un poco nerviosa por su primera entrevista en vivo?

Chispa:¡Muy bien, ahora voy a entrevistar a mi colega, Welt!

Welt:Saludos a todos, soy Welt Yang, profesor de historia de la Escuela Grafía. Me siento honrado de haber sido elegido como el profesor más popular del año y me esforzaré aún más para formar a estudiantes de excelencia.

Chispa:¡Muy bien, con esto concluimos la entrevista por ahora! ¡Permítanme darles un adelanto de lo que veremos en nuestro próximo directo!

Chispa:¡Gracias a todos por su apoyo incondicional! ♥ ¡Me esforzaré por corresponder a sus buenos deseos! ♥

Chispa:¡En tres horas, junto con los invitados especiales de este evento, los legendarios Anónimos del Expreso Astral que han forjado incontables leyendas a través del cosmos, les presentaremos un directo: la Gala Chispas!

Chispa:¡Comparte el mensaje con tus amigos, tu familia y tus enemigos! ¡Dejemos atrás todos los rencores y preocupaciones, y reunámonos en el directo para presenciar cómo Planarcadia brilla hoy con las chispas más resplandecientes!

3

Mira el noticiero.

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Oficial de seguridad:¿Lo ves? Chispa solo está haciendo un programa con sus amigos. ¡No hay de qué preocuparse, no pasa nada!

Oficial de seguridad:¿Has visto programas así antes? Ya sabes, esos donde las celebridades van a algún lugar para hacer trabajos cotidianos, como esos reality shows en los que intercambian lugares con gente común.

Oficial de seguridad:¿Eligió la Escuela Grafía como objetivo? Esa escuela tampoco era muy tranquila hace quince años.

Espectador del directo:Ja, ja, ja, ¿así que estos son los Anónimos del Expreso Astral?

Espectadora del directo:Qué gracioso. Escuché que se supone que son grandes héroes que salvaron otros mundos, pero mírenlos ahora, pasándose a la comedia en un abrir y cerrar de ojos...

Mientras los demás espectadores de la plaza ríen alegremente, no puedes evitar sentirte invadido/invadida por un escalofrío.

Trailblazer:(¡Maldición! Dentro de poco, todo Planarcadia se enterará de que Chispa atrapó a todos los miembros del Expreso Astral y nos convertimos en un hazmerreír... Y nuestra fama se convertirá en su trofeo).

Oficial de seguridad:Ah, por cierto, guarda bien esta Guía de respuesta ante incidentes repentinos en los Juegos Fabuluna. Algunos de sus párrafos podrían serte útiles.

Oficial de seguridad:Si eso es todo, me voy. Nos vemos.

Sparkle:¿Lo ves? Te lo dije. Ni siquiera llamar a la policía sirvió de nada.

4

Habla con Sparkle y Himeko.

Open step page →
Conversation 1 · 46 linesOpen full page →

Sparkle:Ahora mismo, eres su única esperanza...

Sparkle:Y tu jefa pelirroja también está aquí.

Himeko:Trailblazer, ¿estás bien? ¿Te lastimaste cuando huiste?

Le muestras a Himeko la extraña máscara que una chica dibujó para ti.

Himeko:... ¿Entonces Marzo y Welt están atrapados en la Escuela Grafía? ¿Y esa tal Chispa se llevó la máscara?

Trailblazer:No fui lo suficientemente precavido/precavida.

Trailblazer:No fui lo suficientemente fuerte.

Himeko:No, no es tu culpa. Subestimé la complejidad de la situación detrás de este juego.

Himeko:El propósito de volver a mi tierra natal era disfrutar de unas vacaciones relajantes. También quería que tú y Marzo experimentaran la atmósfera de la Exultación en este mundo.

Himeko:En la historia de los Juegos Fabuluna, no han sido pocos los casos de reverentes que han colaborado entre sí.

Himeko:Pero esta vez, las distintas facciones del cosmos lo han convertido en una mesa de apuestas para medir sus fuerzas.

Himeko:En lugar de honrar la Exultación, los jugadores están más ansiosos por saborear la victoria, impacientes por eliminar a todos los demás del juego.

Himeko:Chispa es una alborotadora por naturaleza.

Trailblazer:¡No podemos dejar que se salga con la suya!

Trailblazer:¿Deberíamos volver a la escuela y salvar a todos ahora?

Himeko:Es muy peligroso regresar a la escuela solo con valor, sin saber qué ha hecho y qué pretende hacer Chispa.

Himeko:Después de unirse a los Juegos Fabuluna, cada reverente tiene que completar tres acciones importantes: el nombramiento, el milagro y la proclamación.

Himeko:Chispa ha completado su nombramiento. Se apoderó de la máscara y anunció su participación en el juego. Esto hizo que todas las miradas se centraran en la noticia de la aparición del primer reverente.

Himeko:Ahora, debe esforzarse por hacer que ocurra un milagro, llevar consigo los deseos de la gente y responder con una gran hazaña.

Himeko:Si no me equivoco, Chispa también está esperando que caigamos en su trampa. Para ella, no podría haber un mejor oponente que el Expreso Astral en esta primera batalla entre reverentes...

Himeko:¿Qué podría ser más devastador que derrotar a una renombrada heroína del cosmos en un campo de batalla diseñado meticulosamente por ella misma?

Himeko:Entonces aquí surge la pregunta, Sparkle: según lo que sabes de esta impostora, ¿qué pretende lograr al unirse al juego? Burlarse y derrotar a la tripulación del Expreso Astral claramente no es suficiente. ¿Qué clase de milagro extraordinario planea realizar?

Sparkle:Humm...

Sparkle:Sí, es una impostora, pero sigue siendo una imitación de la Gran Sparkle. No llegaremos a ningún lado con suposiciones.

Sparkle:Si quieres mi opinión, deberíamos revisar la taberna. ¡Quizás encontremos algunas pistas allí!

Trailblazer:¿Te refieres a... tu taberna?

Trailblazer:... ¿Cuál taberna?

Himeko:La base de los Bufones Enmascarados... la taberna El Fin del Mundo.

Sparkle:Así es. ¿Cómo podríamos hacer algo tan descabellado sin la preciada colección que he estado acumulando todos estos años?

Sparkle:Esa impostora lo sabía muy bien. Antes de esta operación, seguro que fue a la taberna usando mi nombre.

Sparkle:La mayoría de los Bufones no pueden distinguir entre esa impostora y yo, o quizás simplemente no les importa. Pero si averiguamos con quién hablé "yo" y qué tesoros de mi colección robé "yo", descubriremos qué se trae entre manos esa impostora.

Himeko:Es un buen plan, pero no puedo dejar que actúes sola. ¿Podrías llevarnos a la taberna?

Sparkle:Toma esta tarjeta, ahí está indicada la dirección de la taberna. Pero tendrás que encontrar tu propio camino para llegar. Esa ha sido la regla desde que se estableció y no hay nada que pueda hacer al respecto.

Sparkle:Como todavía hay tiempo, iré primero. Ustedes dos pueden venir cuando estén listo/as.

Trailblazer:...

Trailblazer:Marzo, Sr. Yang...

Trailblazer:¿Podemos confiar en Sparkle?

Himeko:Diría que ella nos necesita más de lo que nosotros la necesitamos a ella.

Himeko:Tranquilízate, Trailblazer. Para participar en el rito de la Exultación, lo que más necesitas es serenidad.

Himeko:No bailes al ritmo de tu enemigo. Encuentra tu propio compás.

Himeko:Ahora es nuestro turno de marcar el ritmo.

Taberna El Fin del Mundo, dirección: distrito Palomaguas, cerca de la oficina del Sindicato Imagiunidos.

Himeko:El distrito Palomaguas... Hace mucho que no vuelvo a casa. Dan Heng y Sunday han hecho algunos descubrimientos, así que les pedí que se reunieran con nosotros más tarde.

Trailblazer:¿Tu casa está en el distrito Palomaguas?

Trailblazer:¿Es el lugar donde creciste?

Himeko:No deberías tener expectativas demasiado altas.

5

Ve al distrito Palomaguas con Himeko.

Open step page →
¿La sede de los Bufones Enmascarados está en el distrito Palomaguas? ¿Tiene una dirección fija? ¿Realmente puede llamarse un sitio El Fin del Mundo? Sientes que la taberna debería estar en un lugar más interesante.
La casa de Himeko también está en el distrito Palomaguas. Vamos a echar un vistazo.
¿La sede de los Bufones Enmascarados está en el distrito Palomaguas? ¿Tiene una dirección fija? ¿Realmente puede llamarse un sitio El Fin del Mundo? Sientes que la taberna debería estar en un lugar más interesante.\nLa casa de Himeko también está en el distrito Palomaguas. Vamos a echar un vistazo.
6

Ve al distrito Palomaguas con Himeko.

Open step page →
7

Continúa avanzando y explora el distrito Palomaguas.

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Pulitzpachi:No te preocupes, no he olvidado la c-compensación.

Trailblazer:(¿Este osipachi está esperando fuera de la oficina de la revista solo por la compensación? ¿Es en serio?).

Himeko:Y tú eres...

Trailblazer:El paparazzi que tomó mis fotos.

Trailblazer:Es una larga historia... Toda una aventura.

Le cuentas a Himeko toda la historia sobre el paparazzi que te seguía y el reclamo de una compensación. Je, je, parece que el destino quería que se volvieran a encontrar... y quizás que ganes un buen cheque de paso.

Pulitzpachi:¿Te importaría venir a nuestra oficina para hablar? ¿Qué te parece si hablamos de la compensación?

Conversation 2 · 11 linesOpen full page →

Himeko:Parece que todo este edificio se ha convertido en una editorial...

Trailblazer:¿Acaso...?

Himeko:Para ser precisa, este edificio y toda la calle son propiedad de mi familia.

Himeko:Se dice que en el pasado, durante su apogeo, la familia Grafía tenía propiedades por toda Planarcadia, pero para cuando llegó mi generación, quedaba muy poco.

Himeko:Cuando mi camino llegue a su fin, ¿acaso quedará alguien en este mundo que pueda heredar algo de mí?

Trailblazer:Yo heredaré tu voluntad.

Himeko:Disculpa, creo que puse el ambiente un poco tenso.

Trailblazer:¡¡Mamá!!

Himeko:Niño tonto/Niña tonta. ¿Qué bobadas estás diciendo?

Himeko:Vamos a la editorial a ver qué se traen entre manos esos osipachis.

Trailblazer:... ¿Esta es tu casa?

8

Habla con Pulitzpachi en el piso de arriba.

Open step page →
Por casualidad, llegas a una revista. El osipachi que te tomó fotos a escondidas te invita a subir para hablar sobre una compensación.
Ve a echar un vistazo a ver qué se trae entre manos.
Por casualidad, llegas a una revista. El osipachi que te tomó fotos a escondidas te invita a subir para hablar sobre una compensación.\nVe a echar un vistazo a ver qué se trae entre manos.
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Pulitzpachi:¡Hola, Principachi! ¡Te he traído a un/una acreedor/ra muy impresionante!

Principachi:¡Bip, bip, acreedor/ra detectado/a! ¡Yo me largo!

Pulitzpachi:¡No huyas! ¡Es el Gran Mapache del Expreso Astral! ¡Los osipachis y los mapaches somos una gran familia!

Principachi:¡Bip, bip! Familia o no, ustedes solo están aquí para cobrar deudas, ¡¿no es así?!

Trailblazer:Entonces, ¿cuál será la compensación?

Trailblazer:¿Qué estás tramando, pequeño osipachi?

Trailblazer:¡No me dejaré engañar por unos osipachis!

Pulitzpachi:¡Por el Gran Mapache! Esa desgraciada presidenta nos abandonó a todos para evadir las deudas. No hemos recibido nuestro pago en meses.

Pulitzpachi:Como puedes ver por nuestro lamentable estado, aunque nos vendieras a todos para hacer un guiso de osipachis, no recuperarías tanto dinero, pero...

Pulitzpachi:¡Tengo un plan! ¡Podemos cooperar y beneficiarnos mutuamente! Después de todo, ¡la revista tiene algunas ventas!

Pulitzpachi:¡La noticia más candente de toda Planarcadia en estos momentos es la llegada del Expreso Astral!

Pulitzpachi:¡Cuando te conviertas en presidente/a, la revista podrá ponerse en marcha por completo y convertirse en el medio exclusivo del Expreso, publicando una serie de noticias candentes!

Pulitzpachi:¡En poco tiempo, el Semanario Pachi será la revista de chismes más vendida! ¡No tendremos que preocuparnos por nuestros salarios y no tendrás que preocuparte por las indemnizaciones!

Trailblazer:¿Quieres que trabaje gratis para ti?

Pulitzpachi:¡Ni hablar! Como tus devotos admiradores, ¡mis hermanos y yo queremos compensarte generosamente por el daño emocional!

Himeko:¿La editorial de una revista? Esto se pone interesante. ¿Qué opinas, Trailblazer?

Trailblazer:Me interesa mucho.

Himeko:Sabía que no dejarías pasar una oportunidad como esta.

Trailblazer:¿A ti también te interesa, Himeko?

Himeko:Aunque estos osipachi son astutos y mañosos, sin duda pueden sernos de ayuda: un medio de comunicación que trabaja para nosotros y un grupo de espías que pueden ir a cualquier parte. En los Juegos Fabuluna, tener un equipo de apoyo como este tiene muchas ventajas.

Himeko:Y lo mejor de todo es que son gratis.

Trailblazer:Entonces dime, ¿qué tiene que hacer el/la presidente/a de esta empresa?

Pulitzpachi:¡Ser presidente/a es superfácil, solo tienes que seguirme!

9

Abre la computadora y revisa las tareas del/de la presidente/a.

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Principachi:¡Espíritus de arriba, espíritus de abajo!

Principachi:¡Gran Aha a quien profundamente agasajo!

Principachi:¡Dennos un nuevo presidente/una nueva presidenta en nuestro trabajo!

10

Conviértete en el nuevo director/la nueva directora de la revista.

Open step page →
Conversation 1 · 26 linesOpen full page →

Trailblazer:¿Eso es todo? ¡Bien, desde ahora soy el nuevo presidente/la nueva presidenta de esta compañía!

Pulitzpachi:¡Yuju! ¡Gran Mapache, eres nuestro/a nuevo/a presidente/a! ¡Cumpliremos cualquier misión que nos asignes! ¿Hay algo más que quieras que hagamos?

Pulitzpachi:¿No estás conforme con Pachichismes, presidente/a? Entonces, ¿qué nombre quieres ponerle?

Trailblazer:¡LunaChat!

Pulitzpachi:¿Y hablar entre todos sobre Juegos Fabuluna? ¡Qué buen nombre!

Trailblazer:¡Audiencia diviluna!

Trailblazer:¡Arcadiapolis!

Trailblazer:Nombre personalizado 3

Pulitzpachi:¿Estás seguro/a?

Trailblazer:¡Ese es el nombre que quiero!

Pulitzpachi:¡Ah, sí! Esa reportera osipachiPrincipachi que escribió un artículo difamatorio sobre ti será despedida por el departamento de recursos humanos. No necesitamos empleados que estén descontentos con el presidente/la presidenta.

Trailblazer:¡Espera! ¡Hagamos que se infiltre en la escuela!

Pulitzpachi:He oído que hay un reverente en la Escuela Grafía. ¿Quieres que la envíe a recopilar información?

Pulitzpachi:¡No hay problema, lo arreglaré de inmediato! Daré la orden. ¡Espera a que presente su informe!

Himeko:Trailblazer, ¡parece que ya te estás acostumbrando a tu papel como presidente/presidenta de la compañía!

Himeko:Ya casi he terminado con todo por aquí. Por lo que veo, Dan Heng y Sunday no deberían tardar en llegar. Para que sea más conveniente, les diré que nos encontremos en la editorial.

Trailblazer:(Esperar hasta que lleguen tus compañeros).

Trailblazer:(Dar una vuelta).

11

Habla con Himeko.

Open step page →
12

Discute un plan con tus compañeros.

Open step page →
Dan Heng y Sunday también han descubierto algo nuevo. Himeko les pide que se reúnan en el distrito Palomaguas. Antes de ir a la taberna, habla con tus compañeros sobre el siguiente paso del plan.
Dan Heng y Sunday también han descubierto algo nuevo. Himeko les pide que se reúnan en el distrito Palomaguas. Antes de ir a la taberna, habla con tus compañeros sobre el siguiente paso del plan.
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Poco después, llegan Dan Heng y Sunday.

Dan Heng:Himeko, ya estamos aquí.

Himeko:Les tomó más tiempo del que pensaban, ¿verdad? Parece que han tenido una buena cosecha.

Dan Heng:... Es difícil decirlo.

Tingyun:¡Ah, Himeko! ¡Y Trailblazer también está aquí! Cuánto tiempo sin vernos. Lo/as extrañé mucho.

Himeko:¿Tingyun? ¿Eres quien representa a Xianzhou en esta visita diplomática a Planarcadia?

Tingyun:Es un asunto de suma importancia. Una humilde joven como yo no tiene ese tipo de privilegios. Solo acompaño a la general Yao Guang del Yuque para ayudar con tareas menores. De casualidad me encontré con ellos dos.

Himeko:La Vidente Estratega... ¿Qué sucedió durante este viaje?

Sunday:Disculpen, ha habido un contratiempo: me he puesto sin querer la máscara de la Exultación. Ahora, soy un reverente en los Juegos Fabuluna.

Himeko:Vaya, eso es bastante inesperado.

Sunday:Sé que el Expreso está buscando una oportunidad para unirse a los Juegos Fabuluna, y siempre he sentido cierta curiosidad al respecto. Disculpen, ¿estoy complicando las cosas más de lo que debiera?

Himeko:No tienes que disculparte, Sunday. Eres un compañero del viaje trazacaminos. Ningún Anónimo impediría jamás que un compañero encuentre su propio camino.

Himeko:No tienes que disculparte, Sunday. Aunque no seas parte de los Anónimos, sigues siendo un compañero de este viaje. Ningún Anónimo impediría que un compañero encuentre su propio camino.

Sunday:... Muchas gracias.

Himeko:Pero espera... ¿dijiste "sin querer"?

Tingyun:Es una larga historia... Me temo que tendremos que esperar a que la general Yao Guang lo explique ella misma.

Dan Heng:Estaba con nosotros hace un momento, pero desapareció sin dejar rastro.

Tingyun:La jefa Yao... Siempre es así. Seguro que desapareció porque tenía que atender algún asunto urgente.

Himeko:La Vidente Estratega es tan escurridiza como dicen los rumores. ¿Deberíamos esperarla?

Yao Guang:No es necesario. No me atrevería a imponerme. Las mareas del destino cambiaron. Tuve que retrasar mis pasos para llegar en el momento adecuado. Les pido que me comprendan.

Yao Guang:Vaya, vaya. Contándome a mí, somos exactamente seis. Déjenme hacer algunos cálculos...

Yao Guang:Tu fortuna en los próximos días se ve sombría. Será mejor que tengas cuidado.

Yao Guang:Prosperidad. Tiene sentido. Hoy conseguiste lo que querías.

Yao Guang:El destino presagia peligro. Estoy casi segura de que está relacionado con Blade.

Yao Guang:La mala fortuna de la raposiana se ha convertido en buena suerte. Está bendecida con una fortuna constante, una verdadera señal de prosperidad.

Yao Guang:Qué extraño... No puedo ver la tuya.

Yao Guang:Así que tú eres Trailblazer, el/la joven que mencionó Fu Xuan.

Conversation 2 · 55 linesOpen full page →

Himeko:Tu reputación te precede, Vidente Estratega. Soy Himeko, la piloto del Expreso Astral. Puedes hablar conmigo sobre cualquier cosa que tengas en mente.

Yao Guang:Ah, mis más sinceras disculpas. Cuando una adivina se encuentra con alguien cuyo destino es insondable, no podemos evitar sentir tres partes de emoción, tres partes de nervios, tres partes de curiosidad... y una parte de asombro.

Sunday:¿A qué te refieres con insondable?

Yao Guang:Mi Ojo de Īśvara puede ver la suerte que rodea a cada uno de ustedes, y se manifiesta como signos de suerte o infortunio sobre sus frentes. Me gusta adivinar sus fortunas como regalo de bienvenida.

Yao Guang:Pero esta persona, Trailblazer, realmente me ha sorprendido... No puedo ver nada en absoluto.

Yao Guang:¿De verdad eres libre de elegir cualquier opción, de hacer lo que quieras? ¿Existe realmente en este mundo un īśvara como tú?

Trailblazer:Sí, puedo ver las opciones.

Yao Guang:Todos tenemos opciones en la vida. Pero algunas opciones... no pueden ayudarte a escapar de tu destino.

Trailblazer:He visto a Terminus.

Yao Guang:¿Quieres decir que has presenciado la existencia de Terminus? Pero eso no significa que tu vida haya entrado en la Conclusión, ¿verdad?

Trailblazer:Así es como funciona un Estelaron.

Yao Guang:Puede que estés en lo correcto. Cuando se trata de los Eones, la adivinación suele descontrolarse y no se puede obtener una lectura adecuada.

Dan Heng:¿Qué crees que significa, general?

Yao Guang:Como īśvara, tu mera presencia en el campo de juego crea una variable en la partida. Es tanto una bendición como una maldición.

Yao Guang:Como dije antes, la fortuna y el infortunio de nosotros seis se alinean con las seis líneas de la adivinación. Si Trailblazer representa el infortunio--, entonces el hexagrama cae en Agua ☵☵, donde los peligros acechan por encima y por debajo, y el presagio es la perdición.

Yao Guang:Si representa la fortuna—, entonces el hexagrama oscila entre el Viento y el Agua ☴☵, lo que presenta una gran oportunidad para actuar. El presagio es favorable.

Dan Heng:¿Entonces el destino de Planarcadia depende de la decisión que tome Trailblazer?

Trailblazer:Eso es demasiada responsabilidad para mí solo/a.

Yao Guang:No es tan místico como suena. Si bien un īśvara tiene mucha más libertad de elección que la gente común, sigue atrapado en las corrientes del destino. Solo quiero recordarte que elijas con sabiduría.

Trailblazer:¿Qué debo hacer?

Yao Guang:No soy una īśvara libre del destino, así que no puedo guiar a quienes tienen esa disposición.

Himeko:Volvamos al asunto que nos ocupa. Supongo que no has venido solo para leernos la fortuna, ¿verdad?

Yao Guang:Estoy aquí para saludar a todos, disculparme con la piloto del Expreso por mis indiscreciones y pedirles prestada a una persona.

Sunday:(Himeko, ¿ahora entiendes cómo terminé usando esta máscara?).

Himeko:(Lo entiendo. Dice que quiere que la acompañes para una operación. Me gustaría saber qué opinas. Si no te sientes cómodo para negarte, puedo hablar por ti...).

Yao Guang:¡Oigan, nada de susurrar! ¡Puedo oír todo!

Sunday:¿Cómo...? Bueno, ya que la general nos ha escuchado, ¿te importaría explicarnos por qué haces esto?

Yao Guang:Estoy recopilando variables. Durante este viaje, actuaré de la forma más impredecible e irracional posible.

Yao Guang:No te sorprendas. Algunos generales celestiales sobresalen en batalla por su ingenio y valor, otros dominan el arte de forjar armas, y algunos protegen el inframundo con sus vidas. Yo, por mi parte, lucho por la Alianza calculando y manipulando el destino, vislumbrando el futuro.

Yao Guang:Estoy aquí para discutir asuntos relacionados con la Alianza contra la Destrucción, y después me dirigiré a Astrópolis para la votación. Eso es lo importante.

Yao Guang:Pero, según indican los augurios, esta arcadia alberga peligros extraordinarios: cuando el nido se derrumba, difícilmente sobrevive algún huevo.

Himeko:... ¿Dices que todos nosotros seremos destruidos junto con Planarcadia? ¿Qué está sucediendo?

Yao Guang:Los informes indican que un criminal peligroso de XianzhouBlade intenta unirse a los Juegos Fabuluna. Este individuo está infectado por la carne del Emanador de la Abundancia, Shuhu, y es extremadamente peligroso.

Yao Guang:Según mi interpretación, su naturaleza violenta, reprimida durante mucho tiempo, terminará siendo incontrolable y traerá consecuencias catastróficas para todos.

Dan Heng:No podrá hacerlo.

Yao Guang:Esa es la respuesta de la adivinación. En lugar de preguntarnos si podrá o no, deberíamos preguntarnos cómo lo hará.

Yao Guang:Mi adivinación muestra "un choque de dragones en el páramo, su icor oscuro y amarillo". Si bien el término choque de dragones podría significar simplemente una batalla feroz, ¿podría ser un presagio de una gran calamidad por tu conflicto con Blade?

Yao Guang:Quizás esta profecía tenga otras interpretaciones... Pero con la información limitada que tengo ahora, debo priorizar a Blade, que es el factor más volátil y peligroso.

Himeko:He oído que las diferentes interpretaciones de las profecías pueden llevar a resultados completamente opuestos. Hasta que las cosas se aclaren, será mejor no emitir una opinión.

Yao Guang:Eso no importa por ahora. De todas formas, he traído una creación forjada por el propio Blade. Si las cosas se salen de control, podría restaurar temporalmente su cordura y darnos una breve oportunidad de victoria.

Dan Heng:... ¿Qué es eso?

Yao Guang:Lo siento, pero el destino ha vuelto a cambiar... Debo irme.

Yao Guang:Para tranquilidad de todos en el Expreso, juro solemnemente que Sunday no tendrá la obligación de hacer nada por Xianzhou. Al contrario, nuestra delegación le brindará toda la ayuda que esté a nuestro alcance...

Himeko:¿Qué dices, general?

Dan Heng:"¿Toda la ayuda que esté a nuestro alcance?". Se fue...

Tingyun:Vaya, qué rápido... La jefa Yao debe de estar muy ocupada.

Himeko:¿Antes ya se ha desvanecido en el aire de esta manera?

Tingyun:Sí... Yo tampoco conozco los detalles. Es algo que suele hacer, nadie sabe cuándo regresará. No lo hace a propósito. Les pido disculpas en su nombre.

Himeko:No te preocupes, al menos sabemos qué está tramando Xianzhou.

Himeko:En este momento, dos compañeros del Expreso siguen atrapados en algún lugar. Trailblazer y yo debemos ir a la taberna para encontrar pistas.

Tingyun:Si necesitas mi ayuda, no dudes en pedírmela.

Dan Heng:¿Marzo y el Sr. Yang están en problemas? Iré con ustedes.

Himeko:No, Sunday y tú actuarán junto con la Vidente Estratega. Aún no necesitamos refuerzos.

Himeko:La situación con Blade es inusual. Las preocupaciones de la Vidente Estratega no son simples temores sin razón.

Himeko:Esta también es mi petición: no quiero ver cómo los Juegos Fabuluna traen la destrucción a mi tierra natal. Como diría la general: ¡por favor, sean la variable que cambie el destino!

Conversation 3 · 17 linesOpen full page →

Sunday:¿Será una máscara de la Exultación capaz de reflejar la forma del alma?

Trailblazer:¿Puedo ver tu máscara, Sunny?

Sunday:Claro que sí.

Sunday:En el arte decorativo de Colonipenal, los cuervos suelen simbolizar los deseos ocultos y los susurros de los sueños humanos.

Sunday:No te preocupes, yo mismo intenté ascender a la divinidad una vez... El honor de una audiencia con una deidad no va a impresionarme.

Sunday:Participar en este gran evento también me permitirá comprender mejor esta arcadia. Es como cuando uno está en Colonipenal: no puede perderse el Festival Carismonía.

Trailblazer:¡Este es el momento perfecto!

Sunday:Cuando la general Yao Guang vuelva a aparecer, debería discutir con ella nuestros planes de cooperación. Buena suerte, Trailblazer.

13

Habla con Himeko y prepárate para ir a la taberna.

Open step page →
14

(Opcional) Habla con los demás.

Open step page →
Conversation 1 · 17 linesOpen full page →

Himeko:La Corporación, los Bufones Enmascarados, una general de Xianzhou, los Cazadores de Estelaron y los Anónimos...

Himeko:Algunos vienen por la Alianza, otros por el juego de los Eones. Sea cual sea el motivo, la tormenta ya se está formando en el cielo de este mundo.

Himeko:Al menos tenemos una buena noticia: Sunday se ha unido a los Juegos Fabuluna y podrá ayudarnos en la confrontación contra Chispa.

Himeko:Vayamos a la taberna a encontrarnos con Sparkle. Después, debemos averiguar el objetivo de Chispa al unirse a los Juegos Fabuluna y qué tipo de Gala Chispas planea organizar en la Escuela Grafía.

Trailblazer:¿Cómo entramos a la taberna?

Himeko:Cuando era pequeña, escuché algunas leyendas urbanas que decían que la entrada a la taberna se encontraba detrás de cada puerta de esta tierra. Sin embargo, nadie podía entrar sin una invitación o sin haber encontrado el camino gracias al destino.

Himeko:Esta vez ya tenemos la invitación de los Bufones en nuestro poder. En cuanto a la llave para abrir la puerta... hay una rima tonta en el reverso de la tarjeta: "Para el festejo y el buen beber, de puerta en puerta no hay que correr. Al acertijo del Bufón atención has de prestar, si la llave quieres encontrar".

Trailblazer:Uf, ¿otra vez los Trabapalabras?

Trailblazer:Esa rima es peor que las que se inventa Rappa.

Himeko:Entonces, Trailblazer, sobre el acertijo de la Bufona... ¿has encontrado alguna pista?

Trailblazer:...

Hace mucho tiempo... Te ríes para tus adentros, ¿quién recuerda algo después de tanto tiempo? Pues tú. Cuando Sparkle te vio, te contó un acertijo.

Sparkle:Ya sea mirando hacia arriba o hacia abajo, todos ven la misma fabuluna cuando contemplan el cielo.

Himeko:Mirar hacia arriba tiene sentido, pero mirar hacia abajo... ¿cómo se puede contemplar el cielo así?

Trailblazer:Se puede ver el cielo reflejado en el agua.

Trailblazer:Se puede ver el reflejo del cielo.

Himeko:Trailblazer, parece que tienes una conexión especial con la taberna. Ya lo entiendo, la respuesta es el Palomaguas.

Other recaps

Localized evidence

Text fields

4 fields
Acto V: escena 1
Acto V: escena 1

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/12285668278569779855
Planarcadia es el lugar fabulado del señor de la Exultación. Bajo la luz de la fabuluna, todas las lágrimas y sonrisas se convierten en milagros. Quién sabe, tal vez Ahatopía sea de verdad una arcadia.
Planarcadia es el lugar fabulado del señor de la Exultación. Bajo la luz de la fabuluna, todas las lágrimas y sonrisas se convierten en milagros. Quién sabe, tal vez Ahatopía sea de verdad una arcadia.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/611284844589559878
Planarcadia
Planarcadia

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/12290040922996174648
Bienvenidos a la arcadia
Bienvenidos a la arcadia

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/18231526685083242665

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Mission image · ChapterIconFifthWorld
Mission imageChapterIconPath238 × 238 · 63 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFifthWorld.pngNative path
Mission image · ChapterIconBigFifthWorld
Mission imageChapterFigureIconPath473 × 473 · 52 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFifthWorld.pngNative path

Properties

12

chapter105001

Source evidence
Path
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json
JSON Pointer
/62
ID
105001
StageName
{}
ChapterDesc
{}
ChapterName
{}
ChapterType
Normal
ChapterIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFifthWorld.png
ChapterSequence
{}
LinkChapterList
[]
FinalMainMission
1054007
OriginMainMission
1054008
ChapterFigureIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFifthWorld.png
ChapterDisplayPriority
1030