Acto IV: escena 8
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMapES.json- JSON Pointer
/3455630007113911966
Story Chapters
Tú, que pones el punto final a esta historia, no te arrepientas de nada. Solo recuérdanos... Y recuerda esta historia que tuvo un principio y un final.
Story evidence
{F#La}{M#El} visitante del mundo más allá del cielo carga con el destino del mundo y escribe un nuevo comienzo para Amphoreus trazando caminos. Más allá de Elisios, se encuentra una nueva era anhelada por todos.\n¿Estás list{F#a}{M#o} para responder al llamado de la humanidad ahora que has llegado al amanecer, {NICKNAME}?Herta:¿Trajiste lo que te pedí?
Tornillum:"Una mariposa debe aterrizar en una rama antes de volar".
Tornillum:Necesitaremos una plataforma amplia y abierta antes de que ella llegue.
Herta:Solo usa esa cosa que está allí, Zag... Za...
Herta:¡Qué nombre tan tonto! Desde ahora se llamará... "¡La Gran Mano de Herta!".
Herta:¡La Gran Mano de Herta representa la fuerza! ¡Sigue así!
Herta:¿Aún no terminas? ¿Qué es esto? ¿Un depósito de basura para intelitrones viejos?
Herta:Por fin. Todo listo. Es hora de que tu precioso tesoro haga su debut.
Tornillum:Por supuesto. Dame un segundo...
Tornillum:Objetivo inicializado. Con estas alas, el hackeo debería ser mucho más eficiente.
Herta:Espero que esta Matriz esté mejor organizada que el basurero donde nació el emperador.
Herta:Prepárate. Empezaremos el hackeo.
Herta:Está...
Tornillum:Herta, este espacio ha sido completamente contaminado por algún tipo de energía.
Herta:Lo sé. Estamos pensando lo mismo.
Herta:Zandar, ¿cómo pudiste llegar tan lejos y convertir tu propio cementerio en esto?
Herta:Qué desastre. Una devastación total.
Tornillum:Buscó enterrar la verdad bajo la Destrucción absoluta. Lógicamente era posible, pero sus métodos eran extremos.
Herta:Aun así, que las probabilidades sean escasas no significa que no existan.
Herta:He sido capaz de encontrar un grano de arena en el universo. Esto no me detendrá.
Herta:¿Qué es eso que está adelante?
Tornillum:Expresiones algebraicas de catorce líneas. Está construido para el aislamiento, no para la defensa.
Herta:En otras palabras, es la puerta de la tumba, ¿cierto? Genial, busquemos la manija.
Tornillum:Estoy detectando múltiples señales independientes con la misma estructura de datos que la barrera.
Tornillum:Conjetura: podemos hackear el terminal, revertir el cálculo y convertirlo en un ataque.
Herta:Movimiento clásico: usar sus propios sistemas contra ellos. Llévanos al más cercano.
Herta:Por cierto, si hay otro Estelaron en Amphoreus...
Herta:¿Por qué Trailblazer no ha reaccionado?
Tornillum:Dijiste que el Demiurgo dejó un rastro, ¿verdad?
Herta:Sí, pero no en el mundo real. ¿Recuerdas la Gran Tumba del Titán Sin Nombre?
Herta:Zandar tuvo que mentirles al Fainón y Cirene originales.
Tornillum:Lógica: Ya había identificado a la Reminiscencia como una amenaza, pero no encontró ninguna manera viable de eliminarla.
Herta:Muy bien, terminemos con esto. Es hora de atravesar esa barrera.
Herta:Fue más tranquilo de lo que pensaba. Esperaba una gran batalla aérea.
Tornillum:Se recomienda mantenerse alerta. Los niveles de Destrucción siguen aumentando.
Tornillum:¿Eh?
Herta:¿Qué sucede?
Tornillum:Interesante. Acabo de detectar una señal del Exomito.
Herta:Tch. Un truco barato.
Tornillum:El campo espacial aquí está siendo recalibrado de forma autónoma. Iniciando ingeniería inversa de la fuente de interferencia.
Tornillum:Inténtalo de nuevo.
Cirene:Esta vista no ha cambiado nada, ¿verdad?
Cirene:El hogar de tus recuerdos nunca cambia, pero cuando vuelves a la realidad, te das cuenta de que el destino se ha llevado el tiempo.
Cirene:Bienvenido/a al camino de la Creación, Trailblazer.
Trailblazer:¿Cirene? Te ves...
Cirene:Parece que el peso de los recuerdos de treinta millones de ciclos realmente me hizo crecer.
Cirene:Pero si sigo creciendo, podría llegar a ser más alta que tú, ¿verdad, Trailblazer? La verdad es que espero con ansias ese momento.
Trailblazer:Estar aquí me trae muchos recuerdos.
Cirene:A mí también. Treinta millones de viajes. Treinta millones de despedidas.
Cirene:Esos pesados recuerdos se convertirán en el suelo sobre el cual brotará el nuevo mundo, y esta vez... lo haremos florecer de una forma diferente.
Trailblazer:¿El camino de la Creación?
Cirene:Sí. Las extrapolaciones del cetro han llegado a su fin, pero el proceso de Creación apenas comienza.
Cirene:El camino a seguir ya no dependerá de programas sin emociones, sino de la voluntad de la humanidad.
Cirene:Antes de que llegaras, no dejaba de preguntarme, ¿qué tipo de Amphoreus está naciendo más allá del velo de Elisios?
Cirene:Puedo ver fragmentos cuando cierro los ojos... Los amigos que caminaron junto a nosotro/as han avanzado hacia sus respectivos destinos.
Cirene:Algunos se convirtieron en pilares del mundo, sosteniendo el Cielo y el Océano. Otros sembraron la Razón, establecieron la Ley y, con sus manos delicadas, alzaron a los recién nacidos hacia la luz.
Cirene:La gente ya no le teme a la Muerte ni al Conflicto, y el Engaño se ha convertido en un juego inocente para los niños.
Cirene:Todos los seres viven vidas ordinarias y pacíficas dentro de la red tejida por el Romance y la Senda.
Cirene:No hay marea oscura, ni buscallamas, ni Destrucción. El mundo al otro lado del mar está bañado por la luz del sol.
Trailblazer:Es un mundo que debemos proteger.
Trailblazer:Es el amanecer que Fainón y todos habían deseado.
Trailblazer:El mundo permanecerá en paz hasta que llegue la batalla final.
Cirene:Como una infancia feliz y despreocupada, la Era Crisea de este ciclo durará mil años, hasta que llegue el momento decidido por el oráculo...
Cirene:Año 4931 del Calendario de la Luz, Mes de la Libertad, el instante que pertenece al Sostén del Mundo.
Cirene:¿Estás listo/a para responder al llamado del mundo, Trailblazer?
Cirene:Entonces ve, y traza la primera línea del Trono de los Mundos para este mundo hecho de incontables deseos.
¿?:Aun así, todavía falta una eternidad para llegar al año 4931 del Calendario de la Luz.
Siete de Marzo, Velo de la Noche Eterna:Puedo hacer uso de las grietas del Tiempo, pero Trailblazer y Dan Heng no tendrán que esperar miles de años, ¿verdad?
Dan Heng, Pilar de Piedra:Eso no será necesario. Podemos simplemente dormir, y el ancla cronocognitiva nos despertará.
Trailblazer:¿El Velo de la Noche Eterna? ¿El Pilar de Piedra?
Siete de Marzo, Velo de la Noche Eterna:Así es. Ambos nos hemos convertido en parte del nuevo mundo. Solo te estamos esperando a ti.
Dan Heng, Pilar de Piedra:Nuestras consciencias pueden comunicarse entre sí a través de los cielos y la tierra, posiblemente debido a la influencia trazacaminos.
Trailblazer:No esperaba que ambos estuvieran aquí.
Siete de Marzo, Velo de la Noche Eterna:Ambos nos convertimos en parte del nuevo mundo hace mucho tiempo. Solo faltas tú.
Dan Heng, Pilar de Piedra:Nuestras consciencias pueden comunicarse entre sí a través de los cielos y la tierra, posiblemente debido a la influencia trazacaminos.
Dan Heng, Pilar de Piedra:Ahora estoy conectado con esta tierra y puedo sentir la respiración de cada montaña.
Dan Heng, Pilar de Piedra:Veo que la más alta de entre ellas se llama Oqueima, y la ciudad sagrada ya está tomando forma.
Siete de Marzo, Velo de la Noche Eterna:En otras palabras, tu escenario está casi listo. ¿Quieres seguir el ejemplo de Kefale y pronunciar algún oráculo antes de tu siesta?
Dan Heng, Pilar de Piedra:Pero no somos los únicos que hemos cambiado.
Dan Heng, Pilar de Piedra:Acabo de recibir un mensaje del ancla cronocognitiva. Dice que Ferrotumba ha reaccionado a la Era Nova.
Cirene:El momento en que Trailblazer cargó con el peso de los recuerdos de treinta millones de ciclos...
Dan Heng, Pilar de Piedra:... Probablemente también fue cuando el cetro devoró treinta millones de ciclos de la Destrucción.
Trailblazer:Era inevitable. Estoy preparado/a para este momento.
Trailblazer:No podemos esperar más. Debemos detener a Ferrotumba.
Trailblazer:Es hora de asumir la pesada carga de Fainón...
Siete de Marzo, Velo de la Noche Eterna:...
Siete de Marzo, Velo de la Noche Eterna:¿Sabes, Trailblazer? No tienes que cargar solo/a con todo el peso de este mundo.
Siete de Marzo, Velo de la Noche Eterna:Desde que alguien sube al Expreso, la palabra "solo" deja de existir. Cuando lleguemos al final del tiempo, nadie tendrá que enfrentarlo en soledad.
Siete de Marzo, Velo de la Noche Eterna:Dan Heng y yo vinimos específicamente para decirte eso.
Dan Heng, Pilar de Piedra:Recuerda, este mundo no es una carga que debas llevar por tu cuenta.
Dan Heng, Pilar de Piedra:Es un camino que trazamos juntos con todo el Expreso Astral.
Trailblazer:Lo sé. Gracias, amigos.
Trailblazer:No necesito que me lo recuerden, siempre los tengo presentes.
Trailblazer:En serio, ¿no puedes dejarme ser el/la protagonista aunque sea una vez?
Siete de Marzo, Velo de la Noche Eterna:Habrá más oportunidades para que te luzcas en el futuro.
Cirene:Quiere decir que los héroes solo aparecen en el momento más crucial.
Siete de Marzo, Velo de la Noche Eterna:Bien, es hora de que Dan Heng y yo nos vayamos a tomar una larga siesta. Cuida este mundo por nosotros, Trailblazer.
Dan Heng, Pilar de Piedra:El camino por delante es largo, pero te estaremos esperando al final.
Siete de Marzo, Velo de la Noche Eterna:Definitivamente, nos volveremos a encontrar.
Trailblazer:...
Trailblazer:(Echemos un último vistazo al otro lado del mar antes de partir).
Trailblazer:(El olor de la marea oscura ahora está completamente en calma).
Trailblazer:(Por fin, el punto de partida de treinta millones de ciclos ha llegado).
Cirene:... Su primer final.
Cirene:Y también el último, ¿verdad?
Cirene:No puedo oír su voz. No hay flores que florezcan para él, ni existe una estrella que sea suya.
Cirene:Fainón es el único que no llegó al nuevo mundo.
Trailblazer:Él lo sacrificó todo para conseguir esta paz.
Trailblazer:Confía en él, seguramente nos volveremos a encontrar.
Trailblazer:Fainón nos espera dentro de Ferrotumba.
Cirene:Mira. La luz dorada que brillaba sobre el Soto aún vaga entre el cielo y la tierra, como el oráculo de Amphoreus.
Cirene:Debe de ser una señal que dejó. Apunta hacia la Destrucción y la noche más profunda.
Cirene:¿Recuerdas lo que te pregunté en este mismo lugar la última vez que partimos?
Cirene:"Trailblazer, ¿estás listo/a para convertirte en un héroe/una heroína?".
Cirene:En ese entonces todavía cargabas con el peso del Sostén del Mundo y aún tenías dudas sobre el papel que debías desempeñar. Pero ahora... todos te han dado la respuesta.
Cirene:Los "héroes" de las leyendas solo se encontraban en el lugar y el momento exactos en los que el mundo los necesitaba.
Cirene:Al igual que tu llegada, que volvió a poner en marcha el destino de Amphoreus.
Cirene:La personalidad de una persona es su destino.
Trailblazer:Todos juntos, caminemos hacia el mejor final.
Cirene:"Juntos". "Mejor"... Son palabras tan hermosas.
Cirene:Gracias, Trailblazer. También estaba tratando de animarme a mí misma con lo que dije.
Cirene:Después de todo, antes de que realmente escribamos el final de esta historia, debo reunir el valor para partir contigo.
Cirene:...
Cirene:Y enfrentar...
Cirene:Un recuerdo que he olvidado por demasiado tiempo... y que he negado durante demasiado tiempo.
Localized evidence
Acto IV: escena 8
Evidence locale: es
TextMap/TextMapES.json/3455630007113911966Tú, que pones el punto final a esta historia, no te arrepientas de nada. Solo recuérdanos... Y recuerda esta historia que tuvo un principio y un final.
Evidence locale: es
TextMap/TextMapES.json/8897328776533440342Amphoreus
Evidence locale: es
TextMap/TextMapES.json/15063344279535290680Hacia ese mañana del ayer
Evidence locale: es
TextMap/TextMapES.json/7647232138817121743Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/61104010
{}{}{}Normal
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFourthWorld.png
{}[]
1043710
1043700
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFourthworld.png
1027