Ghost
Mission image · ChapterIconFifthWorld

Story Chapters

Al descontrol del alba

PermanentChapter number: Acto V: escena 2Stage: Planarcadia
La felicidad cambia el color del sufrimiento; los vivos buscan justicia para los muertos. Bajo este escenario que no es ni sagrado ni solemne, el nombre del héroe que clama la multitud es cargado por unos, será objeto de traición por otros, y ya ha sido abandonado por algunos. Con risas, empaquetemos las conspiraciones y los ardides, las luchas abiertas y las intrigas, en regalos para obsequiarlos al público, a la luna y a ti, hoy.
La felicidad cambia el color del sufrimiento; los vivos buscan justicia para los muertos. Bajo este escenario que no es ni sagrado ni solemne, el nombre del héroe que clama la multitud es cargado por unos, será objeto de traición por otros, y ya ha sido abandonado por algunos. Con risas, empaquetemos las conspiraciones y los ardides, las luchas abiertas y las intrigas, en regalos para obsequiarlos al público, a la luna y a ti, hoy.
Mission image · ChapterIconFifthWorld
Mission image
Mission image · ChapterIconBigFifthWorld
Mission image

Story evidence

Chapter quests

11

La sociedad del espectáculo y sus enemigos

Open quest →
Quest flow
1

Ve a ver ese robot ¡su-superenorme!

Open step page →
Ante un robot humanoide tan gigantesco e impresionante, el Sr. Yang se las está apañando para mantener la compostura propia de una persona madura. Quizás eso es lo que significa ser un adulto.
Ante un robot humanoide tan gigantesco e impresionante, el Sr. Yang se las está apañando para mantener la compostura propia de una persona madura. Quizás eso es lo que significa ser un adulto.
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Welt:Es... impresionante.

Siete de Marzo:¡Guau, qué robot tan grande!

Feirón:Les doy la bienvenida a la sede central de Perlux.

Siete de Marzo:Himeko dijo que este es un consorcio de entretenimiento, ¡así que estaba segura de que su sede no podía ser un edificio de oficinas común y corriente!

Siete de Marzo:¡Pero esto es demasiado! Esa estatua de un robot gigante... ¡Este lugar es un superhangar de mecatrones!

Feirón:¡Ja, ja, tienes toda la razón! El vestíbulo de la sede central de nuestro consorcio se construyó con este aspecto a petición de la fundadora.

Feirón:Hacer realidad sueños que superan las expectativas de los consumidores es, precisamente, el principio de diseño que Perlux siempre ha defendido. Si alguno de ustedes está familiarizado con las obras de la empresa, seguramente reconocerá que esto es...

Welt:La serie de guerreros mecatrones, la base de operaciones de la Patrulla Filonoche.

Feirón:Ja, ja, ja, parece que el Sr. Yang es un gran fanático de las animaciones de nuestra empresa.

Feirón:Estimados tripulantes del Expreso Astral, antes de que comience la reunión oficial, la señora Perla quiere invitarlos a disfrutar de un recorrido por aquí. Ha enviado a alguien para acompañarlos. Esperen aquí un momento, por favor.

Welt:Entiendo, Feirón. Gracias por recibirnos.

Feirón:Entonces, con su permiso, me retiro. Detective, por aquí, por favor.

Ashveil:Hasta la próxima.

Siete de Marzo:¿Ah? ¿Perla quiere que demos una vuelta antes de la reunión? Qué cosa más rara...

Welt:¿Tendrá algo que ver con la cooperación que propuso? Me da curiosidad. Quizás sea una forma de "presentarnos" su otra identidad.

Siete de Marzo:¡Como sea! ¡Mientras podamos dar una vuelta, todo bien! ¿Echamos un vistazo antes de que vengan a recogernos?

2

Ve a ver ese robot ¡su-superenorme!

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Siete de Marzo:Sr. Yang, ¡es uno de esos ro-bots gi-gan-tes que tanto le gustan!

Trailblazer:¡Ro-bots gi-gan-tes!

Trailblazer:¡Mo-tor de la Cre-a-ción!

Siete de Marzo:¡Lo mires por donde lo mires, este no es el Motor de la Creación!

Trailblazer:¡Mecatrón, erguido sobre la tierra!

Siete de Marzo:¡Me quedé sin palabras! En fin, solo diré una cosa: ¡es genial!

Welt:Ya veo. No hace falta alzar la voz. Estamos aquí como invitados, deberíamos mantener la compostura en público.

Welt:Si observan con atención, muchos componentes de este mecatrón no se han podido instalar.

Welt:Es una verdadera lástima. Me hubiera gustado ver el mecatrón completamente ensamblado. ¡Qué majestuoso se habría visto en movimiento!

Siete de Marzo:Sr. Yang, ¿quién es más fuerte, este robot gigante o el Arahato que diseñó cuando era artista de animación?

Welt:Me parece bastante descortés hacia los creadores comparar las capacidades de combate de robots de diferentes obras en su propio terreno.

Trailblazer:¡Vamos! ¡Yo también tengo curiosidad!

Trailblazer:¡Compararse es normal entre los humanos!

Siete de Marzo:Sí, los jugadores de Fuerza Cósmica siempre andan comparando el poder de combate de los personajes.

Welt:Arahato es una animación de robots, mientras que la Patrulla Filonoche es una serie de acción real de héroes... No se pueden comparar.

Siete de Marzo:¡Típica respuesta de un adulto!

Welt:Ay, perdonen a este adulto que ya no tiene el ímpetu de la juventud. Es raro visitar un lugar tan interesante. Marzo, Trailblazer, ¿nos tomamos una foto los tres juntos bajo este enorme mecatrón?

Siete de Marzo:¡Genial! Dejen que ponga el temporizador para que salgamos todos en la foto.

Trailblazer:¡Genial!

Trailblazer:Recuerda activar el filtro de belleza.

3

Hazte una foto con el robot superenorme.

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Welt:¿Por qué hay una persona más en la foto?

Siete de Marzo:Es de día, ¿cómo puede haber fantasmas en un lugar tan concurrido?

Trailblazer:¡Diablos!

Trailblazer:¿Quién eres?

Siete de Marzo:¿Quién eres?

¿?:¡Oh! ¿Mmm? Ah... ¡Mm!

¿?:Vaya... ¡qué rostro tan magnífico!

¿?:Es totalmente diferente a como se ve en las noticias. Poder contemplarlo de cerca se siente casi irreal.

¿?:¿Demasiado cerca? Perdón, es culpa mía, no mido bien las distancias.

Trailblazer:Continúa con los halagos.

¿?:Je, je... Perdón, es inevitable controlar el impulso de contemplar un rostro tan grandioso.

Trailblazer:Si te acercas más, voy a llamar a la policía.

¿?:Je, je... Perdón, es inevitable controlar el impulso de contemplar un rostro tan grandioso.

Trailblazer:No vuelvas a asustarme así, o te saldrá muy caro.

¿?:Ay, entonces te vas a decepcionar porque no tengo ni un centavo.

¿?:Ay, olvidé mostrarles mi tarjeta de identificación. Soy Nihilux, especialista del Departamento de Tecnología Fabularia del Consorcio Perlux y rango P30 de la Corporación para la Paz Interastral.

Trailblazer:Hola, Nihilux.

Trailblazer:¿Cómo de alto es el rango P30?

Nihilux:Solo soy una empleada común un poco más avanzada, nada más. Sin duda no puedo compararme con los peces gordos del Departamento de Inversiones Estratégicas con los que ustedes suelen tratar.

Welt:Entonces, ¿qué haces aquí?

Nihilux:¡Ah! ¡La señora Perla me envió al vestíbulo a recibirlos!

Nihilux:¡Todos ustedes son superhéroes famosos de nivel cósmico! Sus caras han salido en las noticias más de una vez, ¡así que los reconocí al instante! Por eso vine a toda velocidad, no podía esperar para tomarme una foto con ustedes. Je, je, ¡lo siento!

Welt:Ya veo. Hola, Nihilux.

Nihilux:¡Hola a todos! A partir de ahora, seré su guía y los llevaré a realizar un recorrido completo y detallado por las distintas zonas de este edificio.

Nihilux:Ya sea el mecatrón fabular que le interesa al Sr. Yang o los productos animados de «Pelosete más allá del cielo» que le gustan a Marzo, ¡yo les revelaré los secretos detrás de estos productos tan populares!

Siete de Marzo:¿En serio? ¡Ya no puedo esperar!

Nihilux:¡Por supuesto! Si durante el camino hay algo que quieran ver, conocer más o incluso tocar, ¡pueden decírmelo!

4

Echa un vistazo a los productos estrella de aquí.

Open step page →
La guía turística número uno de la Torre Perlux:
Los productos de la zona comercial suelen ser más caros que en las tiendas en línea. Se recomienda comprar con moderación y adquirir solo productos de edición limitada.
Los mecatrones de la zona de exhibición son modelos contratados por la Corporación. No los toques, ya que interfiere con su trabajo.
La sala de diseño de mecatrones suele publicar información sobre los nuevos colores y equipamientos con un mes de antelación. Si deseas realizar modificaciones, regístrate cuanto antes.
La arena de combate de mecatrones se somete a mantenimiento y reformas de manera periódica. Antes de registrarte para una visita, confirma la disponibilidad en la página web oficial.
La guía turística número uno de la Torre Perlux:\nLos productos de la zona comercial suelen ser más caros que en las tiendas en línea. Se recomienda comprar con moderación y adquirir solo productos de edición limitada.\nLos mecatrones de la zona de exhibición son modelos contratados por la Corporación. No los toques, ya que interfiere con su trabajo.\nLa sala de diseño de mecatrones suele publicar información sobre los nuevos colores y equipamientos con un mes de antelación. Si deseas realizar modificaciones, regístrate cuanto antes.\nLa arena de combate de mecatrones se somete a mantenimiento y reformas de manera periódica. Antes de registrarte para una visita, confirma la disponibilidad en la página web oficial.
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Nihilux:Sr. Yang, parece que no quiere separarse de esta estatua de mecatrón. ¿Quiere tomarse unas cuantas fotos más de recuerdo?

Welt:Solo tengo curiosidad... ¿Cuánto tiempo llevará completar este robot gigante?

Nihilux:Je, je, les daré un pequeño avance: eso también forma parte del recorrido de hoy. Queremos invitar a los héroes del Expreso a completar esta estatua de mecatrón.

Siete de Marzo:Entonces, cuando terminen de armarlo, ¿podrá moverse como los otros mecatrones de Planarcadia?

Nihilux:Me temo que... eso será un poco difícil. Ya sabrán que los mecatrones son fabulae impulsados por Imagiesencia y no tienen ninguna estructura mecánica compleja en su interior.

Nihilux:Cuando las personas miran objetos inanimados, siempre los imaginan inconscientemente como seres vivos capaces de pensar y moverse. La Imagiesencia que se genera por esta empatía les da vida a los mecatrones... no, a todos los fabulae.

Trailblazer:¿Entonces por qué no funciona este mecatrón gigante?

Trailblazer:Me pregunto, ¿este mecatrón tan grande realmente puede moverse?

Nihilux:Por supuesto, no basta con que lo piense una sola persona. Cuanto más grande sea el fabulae, más Imagiesencia se requiere para mantenerlo.

Nihilux:Para hacer que un fabulae tan enorme cobre vida, es necesario librarnos de las cadenas mentales de lo "imposible". Esto requiere historias llenas de grandes deseos y una imaginación sin límites.

Nihilux:Es una pena, la mentalidad de los humanos modernos es demasiado realista. La gente no puede evitar preguntarse: "¿cómo se mueve exactamente un mecatrón tan grande? Con semejante peso, ¿por qué no colapsa?".

Nihilux:Basta un poco de duda para que un mecatrón gigante erguido sobre la tierra sea un sueño inalcanzable. Quizás le resultaría más fácil cobrar vida si apareciera en una sociedad primitiva.

Welt:Es verdaderamente lamentable.

Nihilux:Vamos, anímese. Hoy tendrá la oportunidad de terminar de ensamblar este mecatrón gigante... ¡Es un momento que todo fanático de los robots desearía vivir!

5

Ve a la zona para fotografiarte con los mecatrones.

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Nihilux:Hay un dicho que dice: "Los sueños de riqueza, los corazones heroicos y los innumerables esfuerzos, todos llevan a Perlux".

Nihilux:Ya sean niños o adultos, todos tienen sueños maravillosos, ¡convertirse en héroes que salvan al mundo de las fuerzas del mal! ¡Fusionarse con un enorme mecatrón para tener habilidades espectaculares! Perlux vende estos sueños y gana una fortuna con ellos.

Nihilux:Miren, en esta zona se venden modelos de mecatrones fabricados por Perlux. La serie más vendida es la de la Patrulla Filonoche.

Siete de Marzo:¡Guau! Miren esto... Se ve muy detallado, con razón el Sr. Yang no para de hablar de estos mecatrones.

Welt:Ejem, realmente envidio a los niños de Planarcadia. En mi época, los robots de juguete eran un lujo.

Nihilux:Ja, ja, al ver cómo les brillan los ojos, no puedo evitar recordar que yo también fui joven una vez.

Nihilux:En aquel entonces, hubo una época en la que era tan pobre que dudaba mucho hasta para comprar un cartón de leche en la tienda. Me dije a mí misma que debía esforzarme para hacerme rica.

Siete de Marzo:Y... ¿lograste tu objetivo de hacerte rica?

Nihilux:Tras años de trabajo y esfuerzo, al menos ya no soy joven.

Trailblazer:No solo eres joven, sino también muy hermosa.

Nihilux:Je, je, qué cosas tan dulces dices. Pero tengo mis propios secretos para mantenerme joven...

Nihilux:Mentir sobre mi edad. Deberías aprender a hacerlo. Ejem, volviendo a lo del trabajo...

Trailblazer:Tú también terminaste en Perlux.

Nihilux:¡No es cierto! Les contaré un secreto: en realidad tengo otras identidades y trabajos a tiempo parcial.

Welt:¿Eh? ¿Tienes otros negocios aparte de tu trabajo en Perlux?

Nihilux:Je, je, je... No es un gran negocio, solo un trabajo extra.

Nihilux:No me atrevo a decir que me haré millonaria, pero estoy a punto de alcanzar mi meta de hacer una pequeña fortuna.

Siete de Marzo:¡No nos dejes con la intriga, Nihilux! ¿Por qué no nos cuentas más detalles?

Nihilux:Puede que no me crean, pero tengo unos amigos que han estado intentando crear una moneda digital descentralizada para combatir el sistema de créditos de la Corporación.

Welt:¿Acaso esas personas son de Punk...?

Nihilux:Así es, esa gente viene de la facción de mineros nómadas. Descubrieron una forma de robar la capacidad de cómputo de Nous y usarla para el minado, y ahora están extrayendo una cantidad ilimitada de Conocicoins. ¡He invertido toda mi fortuna en este proyecto!

Welt:Tengo la sensación de que... actuar de ese modo conlleva un riesgo considerable.

Nihilux:Ja, ja, así es la vida, los altibajos son cosa de todos los días. ¡A mayor riesgo, mayor ganancia!

6

Comparte unas palabras con la Patrulla Filonoche.

Open step page →
Las penurias de tu camino se han convertido en el título de héroe/heroína que ostentas hoy. Aunque está lleno de amargura, hay quienes, al contemplar tu resplandor, han emprendido el mismo sendero.
Al menos siéntete orgulloso/a de ello, sucesor/ra de Akivili.
Las penurias de tu camino se han convertido en el título de {F#heroína}{M#héroe} que ostentas hoy. Aunque está lleno de amargura, hay quienes, al contemplar tu resplandor, han emprendido el mismo sendero.\nAl menos siéntete orgullos{F#a}{M#o} de ello, suceso{F#ra}{M#r} de Akivili.
Conversation 1 · 34 linesOpen full page →

Llamarroja:Azul, Amarillo, su actuación fue genial. ¡Si usamos la grabación como material promocional, seguro que ganaremos un montón de seguidores!

Alazul:Je, je, si tan solo hubiéramos podido derrotar al/a la Anónimo/a... Estuvimos bastante cerca en esa batalla de mecatrones.

Cinéreo:¿De qué hablas? ¡Es imposible vencer a Trailblazer!

Luzalba:En realidad... no es del todo imposible. Desde que me transformé, ¡siento que mi mente y mi cuerpo se han vuelto mucho más ligeros! Cine, deberías unirte a nosotros y hacer lo mismo...

Llamarroja:Ja, ja, Cine, ser un héroe enmascarado implica enfrentar todo tipo de peligros. ¡Seguramente te sentirías mal si no pudieras ayudar al equipo con tu fuerza cuando más te necesitamos!

Llamarroja:Oh, tu ídolo ha venido a verte. Te esperamos atrás, Cine.

Cinéreo:Trailblazer.

Trailblazer:¿Estás bien?

Cinéreo:¿Yo? Estoy bien, perfectamente bien. No me sorprende que nos hayas vencido sin siquiera despeinarte.

Trailblazer:Perdón, no me contuve en lo más mínimo.

Cinéreo:¿Eh? ¿Por qué te disculpas? No pasa nada. No me sorprende que nos hayas vencido sin siquiera despeinarte.

Cinéreo:Soy demasiado débil... Tanto en el combate como en la vida, siempre dudo. Aunque sé que nunca podré ser un héroe tan increíble como tú, siempre me he esforzado por parecerme a ti.

Cinéreo:No te rías, pero de niño nadie me enseñó principios ni valores. No duré mucho en la preparatoria y empecé a juntarme con las pandillas de la calle. Cada vez que alzaba el puño para amenazar a alguien, me sentía como un héroe.

Cinéreo:Solo que, al ver lo asustados que estaban, sentía que tal vez estaba equivocado.

Cinéreo:Después vi la historia del Expreso Astral en línea... y tras conocer la leyenda de Trailblazer, me di cuenta de lo que es ser un verdadero héroe. Cuando vi lo inmaduro y cretino que fui, decidí abandonar mi antigua pandilla.

Cinéreo:Ahora también tengo la oportunidad de ser un héroe como tú. Junto con mis compañeros de la Patrulla Filonoche, puedo hacer sonreír a los habitantes de Planarcadia y protegerlos cuando surge algún peligro...

Cinéreo:Pero yo... soy demasiado débil. No tengo un poder tan formidable como el de los Anónimos del Expreso, ni siquiera tengo ningún talento especial... Quizás me he metido en un camino que no es el adecuado para mí.

Trailblazer:Querer luchar por los demás es una fortaleza.

Trailblazer:No quiero decirte algo tan superficial como que "la sabiduría humana prevalece sobre la naturaleza". Pero creo que la bondad no es algo que se pueda obtener. En cambio, el poder, sí...

Trailblazer:Tu deseo de luchar por quienes te rodean y de hacer sonreír a los demás es tu mayor fortaleza.

Trailblazer:El punto fuerte de los Anónimos no es el poder.

Trailblazer:Tontito, en este cosmos hay demasiada gente con poder, pero no todos eligen convertirse en Anónimos.

Trailblazer:Tu deseo de luchar por quienes te rodean y de hacer sonreír a los demás es un buen comienzo.

Cinéreo:...

Cinéreo:¡Gracias, Trazacaminos! Gracias por escucharme.

Trailblazer:Deja que te firme un autógrafo.

Cinéreo:P-por favor, ¿podrías escribir esa frase célebre...?

Trailblazer:¿Que esta travesía nos lleve hasta las estrellas?

Cinéreo:Esa frase no está nada mal.

Trailblazer:Sí, los Anónimos nos embarcamos en este viaje porque primero vimos las estrellas. Creo que tienes el mismo brillo en los ojos.

Trailblazer:¡Las reglas están para romperlas!

Cinéreo:¡Sí, esa es la frase!

Trailblazer:Las reglas son un límite. Cualquiera que se permita cruzar ese límite es, en cierto sentido, un Anónimo.

Cinéreo:¡Recordaré este día por el resto de mi vida! Adiós, Trazacaminos. Espero ser un verdadero héroe como tú la próxima vez que nos veamos.

7

Es hora de despedirse de Cinéreo.

Open step page →
8

Habla con Nihilux.

Open step page →
Nihilux es una empleada de la Corporación bastante extraña, ¿no crees?
Nihilux es una empleada de la Corporación bastante extraña, ¿no crees?
9

Reúnete con Marzo y el Sr. Yang.

Open step page →
La invitación de los Diez Corazones de Piedra no es en absoluto una charla pacífica, ya que tiene que ver con el resultado de los Juegos Fabuluna y las diversas crisis que acechan a la arcadia.
Aprende a jugar contra los peces gordos, controla el tablero y conviértete en un personaje capaz de sobrevivir.
La invitación de los Diez Corazones de Piedra no es en absoluto una charla pacífica, ya que tiene que ver con el resultado de los Juegos Fabuluna y las diversas crisis que acechan a la arcadia.\nAprende a jugar contra los peces gordos, controla el tablero y conviértete en un personaje capaz de sobrevivir.
Conversation 1 · 25 linesOpen full page →

Siete de Marzo:¡El Sr. Yang y yo vimos todo en la pantalla!

Siete de Marzo:No solo armaste un mecatrón y le firmaste un autógrafo a tu admirador, sino que hasta te diste el gusto de ser un superhéroe/una superheroína... Trailblazer, ¿te divertiste?

Siete de Marzo:Ja, ja, el Sr. Yang te mira con ternura, como si estuviera viendo a un niño/una niña en un carrusel de un parque de diversiones.

Welt:Es cierto. Ver la felicidad de Trailblazer me recuerda a cuando yo era joven... Qué nostalgia.

Siete de Marzo:¿Qué está diciendo? ¡Sigue siendo joven, Sr. Yang! Cierto, ya llevamos un buen rato dando vueltas por aquí y vimos todo lo que hay para ver. ¿Qué estará tramando esa señora Perla?

Welt:Entiendo todo lo que quería mostrarnos, pero aún hay algunas cuestiones que quisiera confirmar con Nihilux.

Siete de Marzo:¿Nihilux? Espera, ¿dónde está?

Feirón:¡Ah, aquí están! Los hemos estado buscando por todas partes. La secretaría envió al especialista Feld para hacerles compañía mientras esperaban, pero dijo que no pudo encontrarlos...

Trailblazer:¿Qué? ¿Este es el especialista que enviaron?

Trailblazer:Entonces, ¿quién es Nihilux?

Trailblazer:Me lo imaginaba... Esa mujer era muy sospechosa.

Siete de Marzo:Espera, si Feld es quien nos iba a recibir, entonces, ¿quién es Nihilux?

Especialista Feld:¿Nihilux?... ¿Quién?

Welt:Nihilux, rango P30 de la Corporación, especialista del Departamento de Tecnología Fabularia del Consorcio Perlux.

Feirón:¿P30? ¿Especialista del Departamento de Tecnología Fabularia? Pero si en Perlux no existe ningún Departamento de Tecnología Fabularia...

Especialista Feld:¿Será una espía corporativa?

Especialista Feld:Qué problema... ¿Dónde está el personal de seguridad? Estimados invitados, ¿están heridos? ¿O los engañó para que le dieran dinero o algo así?

Trailblazer:No, para nada.

Trailblazer:No puedo creer que nos mintiera. Me siento traicionado/traicionada.

Trailblazer:Ah, le di una foto firmada.

Trailblazer:Lo sabía. Sabía que había algo raro en ella...

Siete de Marzo:... ¿Por qué no lo dijiste antes?

Siete de Marzo:No parecía sospechosa. Nos guio por aquí con tanta naturalidad que pensé que la habían mandado ustedes.

Especialista Feld:Tengo que informar a seguridad de inmediato para atraparla antes de que se aleje demasiado.

Feirón:Gracias por su ayuda. Miembros del Expreso Astral, la señora Perla lleva mucho tiempo esperando. Si les parece bien, podemos partir ahora. Yo los guiaré.

Conversation 2 · 30 linesOpen full page →

Antes de partir, hablando con Himeko sobre el objetivo de los Juegos Fabuluna...

Himeko:Trailblazer, ¿mencionaste hace un momento que querías hablar conmigo sobre los Juegos Fabuluna?

Trailblazer:Sobre el objetivo de los Juegos Fabuluna.

Trailblazer:Sobre nuestra petición final.

Trailblazer:Sí, quería hablar sobre el objetivo de participar en los Juegos Fabuluna.

Himeko:¿Tienes algo en mente?

Trailblazer:Creo que las reglas y recompensas de los Juegos Fabuluna son un poco confusas.

Himeko:Sí. Pensé lo mismo hace quince años, cuando me uní. Estos Juegos permiten a los reverentes hacer lo que quieran, sea bueno o malo, lo que significa que todo lo que ocurre durante su desarrollo está fuera de control.

Himeko:Lo que es aún más incierto es: ¿qué puede lograr el vencedor al compartir la autoridad de la Exultación? A juzgar por las leyendas antiguas y los registros históricos de Ahatopía, el vencedor suele presenciar primero una manifestación del mismísimo Aha.

Himeko:Él escuchará el deseo del vencedor y le permitirá usar su autoridad. El alcance de este poder parece ser tan vasto que no tiene límites. Cuando uno tiene infinitas opciones, la situación es aún más compleja que no tener ninguna opción.

Himeko:A veces me pregunto qué habría sido de este viaje si hubiéramos aceptado la propuesta de Jade de liderar la Alianza contra la Destrucción...

Trailblazer:Quiero que Aha sea el líder.

Trailblazer:Si gano, renunciaré a compartir la autoridad de Aha y le pediré que se convierta en líder de la Alianza contra la Destrucción.

Himeko:...

Himeko:Ja, ja, ja, ja, esa idea es realmente interesante. ¡Ya me lo imagino!

Trailblazer:Lo digo muy en serio.

Trailblazer:No estoy bromeando.

Himeko:Entiendo. Es una idea realmente brillante.

Himeko:En primer lugar, es mucho más valioso que tomar la autoridad de un dios y despilfarrarla a tu antojo en un minuto.

Himeko:En segundo lugar, al usar a un Eón como estandarte para combatir la mayor amenaza del universo, dudo que la Corporación o la propia deidad puedan poner objeciones.

Himeko:Por último, esto también evitaría el riesgo al que nos enfrentamos ahora mismo: colaborar con la Corporación teniendo cuidado de no involucrarnos en sus ambiciones durante las operaciones de la Alianza contra la Destrucción.

Himeko:Si las negociaciones prosperan, tal vez Aha respalde al Expreso Astral. Sería similar a nuestra cooperación con Xianzhou: sin interferir mutuamente, pero brindando apoyo a distancia.

Himeko:El único problema es: ¿estará Aha de acuerdo?

Pom-Pom:No te preocupes. Lo conozco, sé que estará de acuerdo.

Pom-Pom:Si rompe las reglas que él mismo estableció, ¿cómo podría considerarse el dios del juego? Además, todavía tiene una deuda pendiente con el Expreso.

Trailblazer:¿Cuál?

Pom-Pom:Este es el pagaré de la deuda que contrajo con el Expreso mientras viajaba con Akivili, ¡hasta tiene su firma!

Pom-Pom:¡Trailblazer, usa esto para chantajearlo! ¡No tendrá más opción que aceptar lo que pides!

Pom-Pom:...

Pom-Pom:¡O eso creo!

10

Ve a la oficina de Perla.

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Siete de Marzo:¡¿Pero qué...?!

Trailblazer:¡Qué falta de respeto!

Trailblazer:Me salpicó la cara. Ah, este olor es...

Trailblazer:¿Qué pasa?

Perla:Esta es una especialidad de Xianzhou que me regaló la general Yao Guang, un tesoro llamado "refresco de frijoles".

Perla:Como intelitrón, no tengo la dicha de poder disfrutar de bebidas humanas, así que las reservé especialmente para ustedes, mis distinguidos invitados.

Welt:Realmente, parece que el destino nos une a esta bebida.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Feirón:Avisen a la señora Perla de que los tres invitados del Expreso llegarán pronto.

11

Ve a la oficina de Perla.

Open step page →
12

Habla con Perla.

Open step page →
Con el Expreso Astral y la Corporación uniendo fuerzas, ¿no serán los Juegos Fabuluna pan comido? Sin embargo, ¿una actuación tan alejada de lo inesperado logrará complacer a esa deidad tan caprichosa? ¿O acaso provocará su venganza y acabarás siendo su juguete?
Con el Expreso Astral y la Corporación uniendo fuerzas, ¿no serán los Juegos Fabuluna pan comido? Sin embargo, ¿una actuación tan alejada de lo inesperado logrará complacer a esa deidad tan caprichosa? ¿O acaso provocará su venganza y acabarás siendo su juguete?
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Perla:Hola, tripulación del Expreso Astral. Nos volvemos a ver.

Welt:Gracias por su cálida bienvenida, señora Perla.

Perla:Oí que hubo un pequeño incidente en el vestíbulo de la planta baja, alguien se hizo pasar por una empleada de Perlux para acercarse a ustedes. Espero que no los haya incomodado.

Siete de Marzo:Nosotros estamos bien. ¿Y tú? No habrás perdido información confidencial, como tecnología valiosa o diseños, ¿verdad?

Perla:No, nadie ha tocado el cortafuegos de datos de Perlux, y todos los bienes supervisados por la red de seguridad están intactos. Sin embargo, se ha añadido una compra a mi código de empleado.

Perla:... Bueno, no importa, puedo concluir que esto fue un acto impulsivo de alguien.

Perla:Últimamente, los imprevistos se han estado acumulando como nubes oscuras antes de una tormenta, proyectando sombras de incertidumbre sobre mis planes.

Welt:¿Te refieres... al Anunciamuertes?

Perla:Treinta y tres ciudadanos murieron violentamente en el distrito Palomaguas, y un especialista de la Corporación que iba a negociar la adquisición de la máscara de la Exultación falleció inesperadamente. El enemigo no solo amenaza el orden público, sino que también desafía a la Corporación. Tengo el presentimiento de que esto no es más que el principio.

Perla:Gestionar una empresa y administrar capital tienen un punto en común: la aversión al riesgo y la búsqueda de estabilidad. Y yo asumo ambas responsabilidades.

Perla:Como CEO de Planarcadia, tengo el deber ineludible de garantizar la seguridad de este mundo.

Perla:Como parte de los Diez Corazones de Piedra, espero poner fin a los Juegos Fabuluna de forma rápida y segura.

Perla:En lugar de repetir aquella peligrosa batalla en la Escuela Grafía, espero que en estos Juegos Fabuluna, los reverentes puedan mostrar a los habitantes de este mundo milagros de alegría y no de tristeza.

Perla:Por eso, me gustaría escuchar las peticiones del Expreso. Trailblazer, dime...

Perla:¿Cuál es tu objetivo al unirte a los Juegos Fabuluna?

Conversation 2 · 29 linesOpen full page →

Perla:Quiero que Perlux organice una convención para el Expreso Astral... En cuanto al nombre, ¿qué les parece Festival Star Rail?

Siete de Marzo:¿Festival Star Rail? ¿Te refieres a... organizar una convención de cómics de «Pelosete más allá del cielo»?

Perla:Correcto, pero no del todo. Pelosete es muy conocido en este mundo, así que es un buen elemento de colaboración.

Perla:Pero lo que quiero es una convención del Expreso Astral a una escala sin precedentes, donde Pelosete sea tan solo un detalle decorativo. Los protagonistas de este gran evento son ustedes, la tripulación del Expreso Astral. Estarán presentes para conocer a la gente de este mundo.

Welt:¿Quieres usar esa convención para atraer a esos dos reverentes no identificados?

Siete de Marzo:¿Eh? Y si resulta que tienen malas intenciones, ¿no nos convertiríamos en el blanco de todos los ataques?

Trailblazer:¿Qué ganamos nosotros?

Perla:¿Qué podría ser más motivador para los habitantes de un mundo que encontrarse cara a cara con los héroes del cosmos?

Perla:Es una enorme cantidad de Imagiesencia. Y el Expreso Astral es la fuente que ha dado origen a esta Imagiesencia.

Trailblazer:¿Estás dispuesta a cedernos la ventaja?

Perla:Hay muchas formas de recuperar la ventaja después. Más que el progreso, me preocupan los riesgos desconocidos a los que se enfrenta nuestro plan.

Perla:Juntos podemos mostrar a todos un milagro como este: una arcadia dedicada a la leyenda de los héroes.

Perla:También invitaré a medios principales como el canal de televisión Buendeseo para colaborar en la promoción. Como recompensa, la Imagiesencia fluirá hacia ustedes. No hay duda alguna.

Trailblazer:Trato hecho.

Perla:Una sabia elección.

Perla:Antes de que comience oficialmente el Festival Star Rail, quiero pedirles un favor. Me gustaría que la tripulación del Expreso Astral visite a Codi eQuestRe, la autora original de «Pelosete más allá del cielo».

Siete de Marzo:¿Acaso no es Perlux quien posee los derechos de autor de Pelosete?

Perla:La autora ha permanecido en el anonimato desde su debut, y jamás ha mostrado su rostro en público. Pero si las personas que inspiraron la historia pudieran visitarla, seguramente sería un gran honor para ella, y podrían convencerla de acudir a la firma de cómics. Eso lo haría todo aún más emocionante.

Trailblazer:Nosotros nos encargamos.

Perla:Como ya hemos llegado a un acuerdo, lo dejo en sus manos. Encargaré a mi secretaria que los mantenga informados en todo momento.

Perla:Por cierto, Trailblazer, antes de irte, acepta este pequeño regalo como recuerdo de nuestra primera colaboración.

Trailblazer:¿Es... la ficha de Aventurino?

Trailblazer:¿Qué significa esto?

Perla:Estudié detenidamente los registros de las interacciones de mis compañeros con los socios en Colonipenal. La técnica de Aventurino de entregar pequeños obsequios que simbolizan la buena suerte me resultó muy inspiradora.

Perla:Así que, por favor, lleven esta ficha con ustedes como símbolo de la buena suerte que traerá el inicio de nuestra colaboración. Que tengan un buen viaje.

Welt:Bueno, hasta pronto.

Welt:¿Te sientes nervioso/a ante una situación así? Tranquilo/a, te irás acostumbrando poco a poco.

Trailblazer:Qué apodo tan raro.

Trailblazer:¿Y eso por qué?

13

Continúa la conversación con Perla.

Open step page →
Conversation 1 · 58 linesOpen full page →

Perla:¿Estás diciendo que quieres que Aha asuma la responsabilidad de liderar la Alianza contra la Destrucción?

Perla:...

Perla:...

Perla:Extrapolación lógica: Error. La tasa de éxito no se puede calcular. Este extraño plan casi bloquea mi proceso de pensamiento.

Perla:Esta petición carece de estructura, pero, aunque el contexto es irracional, parece ocultar cierta lógica...

Perla:Si el universo es el patio de juegos del Señor de la Exultación, entonces debería hacer algo por este patio que está a punto de ser destruido.

Perla:Como era de esperar de alguien que se dedica a trazar caminos, tu forma de pensar es tan... poco convencional. Hoy he aprendido algo nuevo, Trailblazer.

Perla:Sin embargo, creo que tus posibilidades de ganar en este juego no son muy altas porque...

Perla:Me he unido como reverente.

Trailblazer:¿Entonces lo que sigue es una batalla contra un jefe?

Perla:Ninguna regla de los Juegos Fabuluna obliga a los reverentes a luchar. No hay necesidad de que seamos hostiles.

Trailblazer:¿Un intelitrón también puede convertirse en reverente?

Perla:Esa es una pregunta antigua, ¿los intelitrones tienen alma?

Perla:La máscara me respondió, lo que significa que la Exultación reconoce que las máquinas pensantes también tienen el potencial de buscar la Exultación. Quizá sea la primera reverente intelitrón en la historia de los Juegos Fabuluna.

Siete de Marzo:¿La responsable de Planarcadia... se convirtió en reverente?

Welt:Al mismo tiempo, tiene en su poder activos tan inmensos como el Consorcio Perlux.

Siete de Marzo:Con dinero y poder... Entonces, ¿sus posibilidades de ganar no son muchísimo más altas que las nuestras?

Perla:Tal como le propuse anteriormente a Himeko: estoy dispuesta a colaborar con el Expreso Astral y asegurar que los Juegos Fabuluna avancen sin contratiempos.

Welt:Pero el Expreso Astral no es tu único socio, ¿verdad?

Perla:Tengo otros dos aliados. Pero ustedes son mis socios más prometedores. Una vez que se una el Expreso Astral, se garantizará al máximo la seguridad y la victoria en este juego del Eón.

Perla:Y yo haré todo lo posible para satisfacer los deseos de mis compañeros durante ese minuto limitado.

Trailblazer:Igual que la Alianza contra la Destrucción...

Trailblazer:Así que vienen a reclutarnos...

Welt:Tal y como le dijimos antes, nuestra estrategia es "ser como velas de un barco y avanzar o retroceder juntos". El Expreso Astral no es un reverente que camina en soledad, también tenemos nuestros propios aliados en el juego.

Perla:¿Una aliada como Chispa? Es cierto, ustedes la derrotaron y le arrebataron la máscara. Pero, a juzgar por su estilo habitual de tomar decisiones, Chispa no es una aliada confiable.

Trailblazer:Además de ella, yo también tengo una máscara.

Trailblazer:Además de ella, tengo a otro aliado.

Perla:Hipótesis: ¿La máscara perdida del Sindicato Imagiunidos? Pensé que había caído en manos de los nativos de Xianzhou. ¿Acaso Yao Guang se la entregó a ustedes?

Siete de Marzo:Exacto, tres contra tres. Estamos empatados por el momento.

Perla:Con estas nuevas variables, corregiré los cálculos. Pero la conclusión no parece haber cambiado. Después de todo, como responsable de este mundo, tengo una ventaja natural en cuanto a recursos.

Trailblazer:Eso no es ninguna ventaja.

Trailblazer:Esa es tu mayor desventaja.

Trailblazer:Una ejecutiva de la Corporación, responsable de Planarcadia y parte de los Diez Corazones de Piedra se unió al juego. Suena intimidante, es verdad. Pero, pensándolo bien, ¿no es esa identidad el mayor obstáculo que debes superar?

Welt:Trailblazer tiene razón, tu identidad es demasiado sensible. Quieres controlar este juego y terminarlo de forma rápida y segura, pero no creo que los residentes de Planarcadia opinen lo mismo.

Welt:Ellos solo ven a una gran Corporación que todo lo domina, y a ejecutivos poderosos que manipulan todo... Cada una de tus acciones será sumamente cuestionada.

Trailblazer:La gente no quiere ver ganar a la Corporación.

Trailblazer:La gente prefiere ver ganar a los héroes.

Perla:Tu aguda capacidad de observación es digna de elogio.

Welt:Pero no creo que pases esto por alto. Señora Perla, si estás dispuesta a todo, ¿qué es lo que esperas obtener de los Juegos Fabuluna?

Perla:Lo que quiero es un tesoro perdido en la historia de este mundo...

Perla:Quiero recrear la técnica divina de fabulación de Grafía.

Siete de Marzo:... ¿Tiene que ver con la pintura?

Perla:Difícil de creer, ¿verdad? Mi nacimiento se originó a partir del tema asignado por el Diferenciador celestial del planeta Tornillia, el arte.

Perla:Al principio, solo era una máquina que imitaba pinturas humanas. Para los intelitrones, generar obras de arte no es difícil.

Perla:Estudio y enumero las posibilidades día tras día. Puedo analizar al instante la estructura, proporciones y composición de pigmentos de cualquier pintura. Puedo replicar con precisión cada píxel de las obras de Grafía, pero soy incapaz de crear como ella.

Perla:La creación suprema de Grafía fue abrir el mundo del cuadro hacia el final de los Juegos Fabuluna. Quiero entender sus pensamientos en ese momento y tocar la verdadera esencia de la creación.

Welt:¿Es una ambición personal o una exigencia de la Corporación para este mundo?

Perla:Ambas cosas. La perspectiva de la Corporación es más utilitaria: el mundo del cuadro es una dimensión capaz de eludir el fuego de la guerra de la Legión Antimateria, y siempre han ansiado dominar esta tecnología.

Welt:Es una lástima. Parece que, por el momento, no podremos convencer al otro de ceder.

Perla:Entonces, tengo otra propuesta: cambiemos la perspectiva y dirijamos la mirada hacia esos dos reverentes que aún no han aparecido.

Perla:El objetivo de esos dos individuos es desconocido y sus habilidades son un misterio. Si no hacemos nada, es muy probable que se repita la tragedia del Anunciamuertes. Tengo una propuesta de colaboración que nos ayudará a esclarecer la información sobre ellos. Y estoy dispuesta a compartir dicha información con ustedes.

Trailblazer:No es gratis, ¿verdad?

Perla:Así es. Pero no les costará más que un poco de fama.

Trailblazer:Bueno, ¿cuál es el precio?

Perla:No es más que un poco de fama.

Perla:Antes de hablar sobre los detalles de la colaboración, ¿prefieren descansar un poco y tomar un té para refrescarse la garganta o quieren seguir conversando?

Trailblazer:Sigamos hablando.

Trailblazer:Podría beber un poco de té para aclararme la garganta.

14

(Opcional) Pasea por la zona comercial.

Open step page →
15

Continúa la conversación con Perla.

Open step page →
16

Toma una foto de recuerdo con la guía Nihilux.

Open step page →
17

Ve a la caja para pagar.

Open step page →
Conversation 1 · 22 linesOpen full page →

Siete de Marzo:Eh, espera... esto, ¡esto no está bien! ¡¿Ese no es Pom-Pom?!

Welt:Vaya, está muy bien hecho.

Nihilux:Esta es una maqueta de juguete del Rey Pom-Pom de aleación que aún no ha salido al mercado. Eso no es nada, más adelante verán juguetes aún más increíbles.

Siete de Marzo:¡¿Estás segura de que no hay problema con los derechos de autor de esta cosa?!

Nihilux:Humm... Bueno, este es el Pom-Pom de «Pelosete más allá del cielo», no tiene nada que ver con el Pom-Pom del Expreso Astral.

Trailblazer:¡Entonces sí que tiene algo que ver!

Nihilux:El Rey Pom-Pom y Pom-Pom son personajes diferentes. No deberías comparar dos obras distintas.

Trailblazer:Los derechos de autor sí que son complicados...

Welt:En efecto. Uno de los asuntos más complejos del mundo es la propiedad intelectual.

Nihilux:Tenemos el equipo legal más fuerte del universo, no creo que haya ningún problema con los derechos de autor, a menos que la Corporación quiera que lo haya.

Trailblazer:¿Por qué lo llamas Rey Pom-Pom?

Nihilux:Como revisor, es algo así como el rey sin corona del Expreso Astral, ¿no creen? No podemos llamarlo Pom-Pom Rey, ¿verdad?

Nihilux:Si hablamos de un regalo de recuerdo para el Expreso, ¡no creo que haya nada más adecuado que este juguete!

Nihilux:Pero solo entregar un regalo parece un poco aburrido.

Nihilux:Hay algo que quiero pedirte, Trailblazer, ¿nos tomamos una foto junto a aquella estatua del mecatrón sin cabeza y después la firmas para que los empleados de Perlux puedan guardarla de recuerdo? ¿Qué te parece?

Nihilux:Si aceptas, puedo usar mi autoridad para regalarles el prototipo original bañado en oro Rey Pom-Pom: Armadura de aleación 999 que aún no ha salido al mercado. Solo hay uno en todo el universo. ¡Piénsalo, Trailblazer!

Trailblazer:¡No suena nada mal!

Siete de Marzo:¡Un recuerdo único en todo el universo, al revisor le encantará!

Trailblazer:¡No esperaba menos de una P30!

Nihilux:¡No es nada! Los héroes del Expreso Astral han venido hasta aquí. Si no les diéramos un buen regalo, no estaríamos a la altura de su estatus.

Siete de Marzo:¡Lo dejo en tus manos, Trailblazer!

Nihilux:¡Vamos, vamos!

Conversation 2 · 11 linesOpen full page →

Personal de caja del Consorcio Perlux:Hola, es un placer atenderte.

Nihilux:Quiero regalar una figura del Rey Pom-Pom de aleación a cada uno de los tres distinguidos invitados del Expreso Astral.

Personal de caja del Consorcio Perlux:Bien, no hay problema. Para cargar el regalo a la cuenta, ¿puedes facilitarme tu código de empleado?

Nihilux:Por favor, carga los gastos correspondientes a este número.

Personal de caja del Consorcio Perlux:¡¿Eh, este es... el código de empleado de la señora Perla?!

Trailblazer:¿Un código de empleado de Perla?

Nihilux:Bueno, ustedes son los invitados de honor de la señora Perla. ¡Por supuesto que el regalo debe entregarse a su nombre para que sea más especial!

Personal de caja del Consorcio Perlux:Entiendo. Por favor, espera un momento.

Personal de caja del Consorcio Perlux:Tu Rey Pom-Pom de aleación ya está empaquetado. ¿Deseas llevarlo ahora o prefieres utilizar el servicio de entrega a domicilio?

Nihilux:Todavía tenemos que seguir con la visita, así que envíenlo directamente al Expreso Astral.

Personal de caja del Consorcio Perlux:No hay problema. Que disfruten su visita.

18

Visita la sala de diseño de mecatrones.

Open step page →
Conversation 1 · 44 linesOpen full page →

Joven de gris:¡Ah! ¡Eres...!

Joven de gris:¡No es posible! ¡Eres el señor/la señorita Mapache! Ah, no, espera... ¡Eres Trailblazer del Expreso Astral! ¡Guau! ¿Y la mismísima Liebre de Marzo también está aquí?

Siete de Marzo:Hola, la verdad es que prefiero que me llamen por mi nombre real, Siete de Marzo. Y él es el Sr. Welt Yang.

Joven de gris:¡Qué suerte encontrarme con tres miembros de la tripulación del Expreso Astral al mismo tiempo! Soy muy fan de todos, ¡especialmente de Trailblazer! No me he perdido ni un solo número de «Pelosete más allá del cielo», ¡hasta he comprado las ediciones de coleccionista!

Siete de Marzo:¿Qué? ¿Cómo va a decir en mi propia cara que prefiere a Trailblazer? Menos mal que no soy rencorosa.

Welt:Tranquila, Marzo. Es difícil saber si los habitantes de este mundo prefieren a la verdadera tripulación del Expreso Astral o a la tripulación de animalitos de Pelosete.

Joven de gris:¡No solo sigo la serie de Pelosete, también estoy al tanto de todas sus aventuras en Belobog, Xianzhou, Colonipenal y Amphoreus! Es una lástima que haya tan pocos videos de la batalla de Amphoreus en línea.

Joven de gris:¡Por cierto, ayer volví a ver la parte de «Santo Grial: Stay Night» en la que te embarcas de nuevo en una expedición trazacaminos! ¡Tus palabras fueron muy inspiradoras!

Trailblazer:No digas eso, que me sonrojo.

Joven de gris:Por cierto, tengo un cubo de basura de colección en casa. Si hubiera sabido que me encontraría con Trailblazer hoy, lo habría traído.

Joven de gris:¿Puedo pedirte un autógrafo? P-por favor, firma mi ropa. ¡No pienso volver a lavar esta ropa en toda mi vida!

Nihilux:Ja, ja, estás actuando igual que yo hace diez minutos.

Nihilux:No te preocupes, Trailblazer no se va a ir volando ahora mismo. En cambio, tú has estado hablando sin parar... ¿por qué no te presentas para que tu ídolo sepa quién eres?

Joven de gris:¡Lo siento! Es culpa mía por emocionarme tanto.

Joven de gris:Soy el Guerrero Cinéreo de la Patrulla Filonoche, mi nombre real... bueno, mi nombre real no importa, ¡basta con que me llamen Cinéreo!

Cinéreo:Si no tienen prisa, ¿les importaría charlar un poco más conmigo?

Welt:La Patrulla Filonoche es la entrega más popular de superhéroes de la serie de guerreros mecatrones del canal de televisión Buendeseo. Narra la historia de unos jóvenes que se unen con mecatrones para luchar contra la Serpiente de la Oscuridad y salvar Planarcadia.

Cinéreo:¡Quién diría que el Sr. Yang conocería tan bien nuestra historia!

Welt:Después de todo, yo también soy un fiel espectador.

Cinéreo:¡Es un verdadero honor!

Trailblazer:¿Seguro que eso está bien?

Nihilux:Ah, qué casualidad. La zona de pruebas de combate también está incluida en la visita de hoy.

Siete de Marzo:Ja, ja, Trailblazer, este es el peso de la fama, no vayas a decepcionar a los jóvenes que te admiran.

Trailblazer:Ay, esa es mi debilidad. No puedo decepcionar a los jóvenes.

Nihilux:Primero, es mejor que todos participen en el proceso de ensamblaje de mecatrones en el centro de control...

Nihilux:Luego, tomando un mecatrón como modelo, fabricaremos una unidad pequeña para Trailblazer, para que él/ella pruebe el proyecto de pruebas de combate.

Trailblazer:¡Si logré llegar hasta aquí, fue gracias a todos!

Joven de gris:¡Tan humilde a pesar de ser un héroe legendario/una heroína legendaria! ¡Eres un verdadero ejemplo para nosotros!

19

Visita la sala de diseño de mecatrones.

Open step page →
Conversation 1 · 26 linesOpen full page →

Nihilux:Este es el estudio Perlux de diseño fabulario de mecatrones.

Nihilux:Hace quince años, los primeros mecatrones de Planarcadia nacieron aquí. Tan pronto como salieron a la luz, ganaron una gran influencia social.

Nihilux:Hoy en día, los mecatrones se han convertido en el símbolo más común y representativo en cada rincón de la ciudad.

Nihilux:Podría decirse que los mecatrones son los primeros y, hasta la fecha, los únicos fabulae que se pueden producir en serie en una cadena de montaje.

Trailblazer:¿Planarcadia necesita tantos mecatrones?

Nihilux:Los fabulae como los mecatrones, que pueden producirse y descontinuarse a voluntad, son los habitantes ideales de Planarcadia... y tal vez, también los empleados ideales de la Corporación.

Nihilux:Para algunos, sería aún mejor si pudieran fabricar un ejército infinito de mecatrones.

Trailblazer:Perlux ha cambiado a Planarcadia.

Nihilux:Sí, el Consorcio Perlux impulsó la modernización de los fabulae de Planarcadia.

Nihilux:Quizás, en el futuro, se creen fabulae aún más peculiares.

Nihilux:¿Saben qué es lo primero que hay que hacer para crear fabulae en Planarcadia?

Trailblazer:Dibujar una forma física.

Nihilux:Como era de esperar de los Anónimos, conocen muy bien las costumbres locales de los mundos que visitan.

Trailblazer:Pedir un deseo a Aha.

Nihilux:Lo siento, pero Aha está fuera del área de servicio. La respuesta es dibujar una forma física...

Trailblazer:Presentar una solicitud al Departamento de Defensa contra Aberrantes...

Nihilux:Bueno, en cierto sentido, esa respuesta no es incorrecta.

Nihilux:Pero, al igual que las leyes humanas no pueden controlar el viento ni la lluvia, un promedio de 220 000 fabulae ilegales llegan al mundo cada año creados por los humanos voluntaria o involuntariamente, por lo que el Departamento de Defensa contra Aberrantes no tiene más remedio que hacer la vista gorda.

Nihilux:Dibujar una forma física significa que los humanos usan un pincel para darle un cuerpo a lo ficticio. Originalmente, este era el campo profesional de los Artistas.

Nihilux:Pero aquí, los diseños de mecatrones de creación colectiva y especificaciones unificadas han sustituido a la pintura tradicional, lo que mejora la eficiencia del trabajo estandarizado y reduce el desperdicio de Imagiesencia. En resumen, este es el impacto de la industrialización que todo el mundo buscaba.

Siete de Marzo:¡Quién iba a pensar que incluso una técnica tan mágica como la fabulación... se podría industrializar! De pronto, siento un poco de admiración por la Corporación.

Nihilux:¡Eso no es nada! El objetivo de nuestra empresa es crear 2000 millones de mecatrones destinados a la producción social y los servicios públicos antes del año 2030 del calendario arcadio, incluyendo mecatrones especiales con capacidad de combate como los de la Patrulla Filonoche.

Welt:Es una cifra asombrosa, pero ¿la Imagiesencia de la gente puede realmente sustentar una cantidad tan grande de fabulae?

Nihilux:Por eso Perlux produce tantas animaciones y películas de superhéroes. En otros mundos, no son más que entretenimiento, pero aquí son un auténtico medio de cultivo de energía espiritual.

Nihilux:¡Todo esto servirá a los grandes objetivos e ideales de la señora Perla!

Nihilux:Bien, volviendo al punto de partida, el primer paso será imprimir el diseño estructural de mecatrones.

20

Imprime el diseño estructural de mecatrones.

Open step page →
21

Entrega el diseño estructural de mecatrones.

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Personal del Consorcio Perlux:Hola, por favor, muestra tu diseño de montaje del mecatrón.

Trailblazer:(Entregar el diseño).

Personal del Consorcio Perlux:No hay problema, el diseño se ha registrado. Las piezas del mecatrón están listas, ¡que disfrutes de la experiencia!

Trailblazer:Sr. Yang, ¿no viene?

Trailblazer:Marzo, ¿no vienes?

Siete de Marzo:¡No hace falta! ¡Mejor llévate al Sr. Yang!

Welt:No, no. Marzo y yo nos quedaremos observando cómo juegas desde aquí.

Nihilux:Entonces, a continuación, Trailblazer, sigue mis instrucciones y completa el ensamblaje del mecatrón.

Nihilux:Esta experiencia incluye principalmente el montaje de tres partes: el brazo, la hombrera y la Espada Filonoche en la espalda del mecatrón.

Nihilux:¡Ve, Trailblazer! ¡Ensambla el Magitrón filoguerrero y salva nuestra ciudad!

Trailblazer:¡De acuerdo, allá voy!

Welt:Ve, Marzo y yo te observaremos desde aquí.

Siete de Marzo:¡Anda, ve! Tus fans te esperan.

22

Ensambla el mecatrón y salva la ciudad.

Open step page →
¿Por qué la humanidad fantasea con máquinas gigantes de forma humanoide? Todo el mundo sabe que no son prácticas ni realistas. Pero quizás, si se suben a una, todo cambie.
En fin, si aún albergan un corazón inocente que anhela salvar el mundo, ¡despierten, jóvenes trazacaminos!
¿Por qué la humanidad fantasea con máquinas gigantes de forma humanoide? Todo el mundo sabe que no son prácticas ni realistas. Pero quizás, si se suben a una, todo cambie.\nEn fin, si aún albergan un corazón inocente que anhela salvar el mundo, ¡despierten, jóvenes trazacaminos!
23

Conviértete en un guerrero/una guerrera mecatrón y salva la ciudad.

Open step page →
Magitrón filoguerrero
Tasa de sincronización: 100%
Búsqueda de armas láser: no equipadas
Potencia base: el diseñador afirma que es de 700 t
Carga máxima del propulsor: 90 t
Reserva de energía actual: 99%
Energía oculta de reserva: pendiente de activación
Magitrón filoguerrero\nTasa de sincronización: <unbreak>100%</unbreak>\nBúsqueda de armas láser: no equipadas\nPotencia base: el diseñador afirma que es de <unbreak>700</unbreak> t\nCarga máxima del propulsor: <unbreak>90</unbreak> t\nReserva de energía actual: <unbreak>99%</unbreak>\nEnergía oculta de reserva: pendiente de activación
24

Conviértete en un guerrero/una guerrera mecatrón y salva la ciudad.

Open step page →
25

Conviértete en un guerrero/una guerrera mecatrón y salva la ciudad.

Open step page →
Conversation 1 · 32 linesOpen full page →

Llamarroja:¿Ese/Esa es Trailblazer, el único/la única e inigualable Trazacaminos del Expreso Astral?

Trailblazer:Sí. Llámame Bate Galáctico.

Llamarroja:¡Bate Galáctico, te hemos estado esperando!

Trailblazer:¡Caray! ¿Qué clase de diseño es ese?

Luzalba:Es el mecatrón de la Patrulla Filonoche. Genial, ¿cierto?

Trailblazer:¿Puedes reconocerme incluso estando así?

Cinéreo:¡Por supuesto! Al fin y al cabo, ¡te consideramos nuestro héroe/nuestra heroína!

Nihilux:Aunque la crisis de las sombras gigantes de Bidimensia se ha disipado, la verdadera batalla para ti y la Patrulla Filonoche apenas acaba de empezar.

Nihilux:Al igual que las nuevas y antiguas generaciones de superhéroes, ¡aquí decidirán quién gana!

Llamarroja:¡Alma forjada en las llamas! ¡Que arda la oscuridad! La estrella que incendia los campos, ¡Guerrero Llamarroja!

Alazul:¡Surcando el cielo! ¡Alas veloces como el rayo! En el firmamento celeste, ¡Guerrero Alazul!

Luzalba:¡Disipando la noche eterna! ¡Una luz que reluce como una antorcha! El ruego esplendoroso, ¡Guerrera Luzalba!

Cinéreo:¡Desgarrando la desesperación! ¡Una hoja tan afilada como el acero! La espada indestructible, ¡Guerrero Cinéreo! ¡Tú puedes!

Patrulla Filonoche:¡La noche llega a su fin y el amanecer despunta! ¡La Patrulla Filonoche entra en acción!

Trailblazer:¡Patrulla Filonoche! ¡Eso suena genial!

Trailblazer:Espera, ¿en qué parte de la historia estamos?

Trailblazer:¡Qué incómodo! ¿Qué está pasando?

Llamarroja:¡Este es un desafío formal de la Patrulla Filonoche, gran héroe/heroína del Expreso Astral!

Llamarroja:Trailblazer, si te vencemos, esperamos que aceptes nuestra invitación para convertirte en el quinto/la quinta miembro honorario/a fantasma de la Patrulla Filonoche y podamos proteger la paz de Planarcadia juntos.

Trailblazer:No te preocupes, no voy a perder.

Llamarroja:Admiro tu confianza.

Trailblazer:Ay, no, todavía quiero seguir trazando caminos...

Cinéreo:¡Honorario/a! ¡Un/Una miembro honorario/a!

Trailblazer:Si él es de color gris, ¿yo cuál voy a usar?

Luzalba:Rosa, verde, negro... Tenemos muchos más colores, ¡puedes seleccionar cualquier valor RGB que quieras!

Llamarroja:Por cierto, Cine, ¿no tenías algo que decirle a tu héroe/heroína? ¡Ahora es tu oportunidad!

Cinéreo:Trailblazer, ¿sabes? Cada vez que me transformo en mecatrón, me imagino que soy tú. Imagino qué harías tú ante el peligro. Son tus historias de aventuras las que me dan fuerzas...

Cinéreo:Voy a dar lo mejor de mí, ¡así que no te contengas!

Trailblazer:¡Basta de charla, empecemos de una vez!

Trailblazer:¡Déjame darte algunos consejos!

Llamarroja:Entonces...

Patrulla Filonoche:Decidamos quién gana en este horizonte donde se alza la fabuluna.

Conversation 2 · 10 linesOpen full page →

Nihilux:¡Te metiste mucho en el papel! ¡Actuaste muy bien, Trailblazer!

Trailblazer:Eh... ¿Estábamos peleando en un estudio de grabación?

Nihilux:Ja, ja, no pensaste que ibas a luchar contra ellos en una ciudad real, ¿verdad? Eso no es posible, ¡el fondo de seguros de la señora Perla se iría a la quiebra!

Nihilux:No importa si es verdad o mentira, lo importante es tu experiencia. ¿Te divertiste?

Trailblazer:¡Claro que sí! Ojalá pudiera pelear otra vez.

Nihilux:El usuario/La usuaria nos dio cinco estrellas. ¡Gracias por calificarnos! ¡Tu satisfacción y reconocimiento son nuestra mayor motivación!

Trailblazer:No es para tanto. Le doy una calificación regular.

Nihilux:Eh... En fin, daré por hecho que el usuario/la usuaria nos ha dado una calificación de 5 estrellas. ¡Espero volver a estar a tu servicio!

Trailblazer:... ¡¿Le pusiste una buena calificación tú misma?!

Nihilux:Parece que la Patrulla Filonoche te está esperando. Les diste una buena lección de combate. ¿Por qué no vas a decirles unas palabras a esos novatos?

26

Conviértete en un guerrero/una guerrera mecatrón y salva la ciudad.

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Cinéreo:¡Como era de esperar de Trailblazer! ¡Qué increíble! Uf... Siento que ahora puedo morir en paz...

Luzalba:Antes de unirse a la Patrulla Filonoche, Cine siempre fue un gran fan tuyo.

Llamarroja:Ese chico conoce las historias del Expreso Astral al derecho y al revés y siempre te ha considerado un ejemplo a seguir... Ni siquiera yo, que soy su líder, soy tan importante para él como lo eres tú.

Llamarroja:¡Ha sido una batalla espectacular! A decir verdad, más que vencerte, esperábamos que Cine te dejara una profunda impresión.

Llamarroja:Después de todo, ser recordado por su ídolo es el mayor elogio para un fan, ¿no es así?

Trailblazer:¡Qué bien se llevan en el equipo!

Cinéreo:Por supuesto. Aparte de Trailblazer, mis compañeros de la Patrulla Filonoche son las personas en las que más confío.

Trailblazer:Recordaré el combate de hoy.

Cinéreo:Me basta con que Trailblazer recuerde al Guerrero Cinéreo.

Alazul:Qué lástima. Si Trailblazer realmente pudiera convertirse en el quinto/la quinta miembro de nuestro equipo, nuestra popularidad aumentaría aún más... Después de todo, todavía hay mucha gente que piensa que solo jugamos a ser héroes.

Luzalba:Eso es porque todavía no hemos logrado ninguna hazaña decente...

Llamarroja:No se preocupen. Tal y como están las cosas en Bidimensia, tarde o temprano ocurrirá una catástrofe. ¡Ese será el momento perfecto para lucirnos! Ja, ja.

Alazul:Sí, ayer salvé a cinco personas de una explosión de gas. Espero que se recuperen pronto y cuenten a todos lo increíble que es la Patrulla Filonoche.

Cinéreo:¡Están diciendo cosas raras otra vez!

Cinéreo:Deberían ser como el Expreso Astral, no actúen para demostrar nada, solo sigan su propio camino. Tarde o temprano, ¡la Patrulla Filonoche se ganará el reconocimiento de todos!

Llamarroja:Ja, ja, qué tonto eres. ¿Solo piensas en el Expreso Astral? ¡Deberías ir y convertirte en Anónimo de una vez por todas!

Cinéreo:¡No te burles! Todavía soy un novato, ¿cómo podría ser digno de subir al Expreso y luchar junto a unos veteranos?

Trailblazer:Mientras sigas tu propio camino...

Trailblazer:Todos ustedes son héroes increíbles.

Trailblazer:¡Cada persona que persiste en su propia vida es un héroe!

Cinéreo:...

Cinéreo:¡Gracias por los consejos!

Cinéreo:Por último, ¡quisiera pedirte que te tomes una foto con nosotros!

Llamarroja:¡Ja, ja, ja! En ese caso, Trazacaminos Trailblazer, ¡tómate una foto con nosotros!

27

Toma una foto con la Patrulla Filonoche.

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Nihilux:La visita de hoy termina aquí. ¿Qué piensas después de todo este recorrido?

Nihilux:¿Recién te das cuenta? Esa es tu mayor ventaja al unirte a los Juegos Fabuluna... Una historia que ya se ha difundido por todas partes.

Trailblazer:¿Qué quieres decir?

Other recaps

Localized evidence

Text fields

4 fields
Acto V: escena 2
Acto V: escena 2

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/5937898834571250488
La felicidad cambia el color del sufrimiento; los vivos buscan justicia para los muertos. Bajo este escenario que no es ni sagrado ni solemne, el nombre del héroe que clama la multitud es cargado por unos, será objeto de traición por otros, y ya ha sido abandonado por algunos. Con risas, empaquetemos las conspiraciones y los ardides, las luchas abiertas y las intrigas, en regalos para obsequiarlos al público, a la luna y a ti, hoy.
La felicidad cambia el color del sufrimiento; los vivos buscan justicia para los muertos. Bajo este escenario que no es ni sagrado ni solemne, el nombre del héroe que clama la multitud es cargado por unos, será objeto de traición por otros, y ya ha sido abandonado por algunos. Con risas, empaquetemos las conspiraciones y los ardides, las luchas abiertas y las intrigas, en regalos para obsequiarlos al público, a la luna y a ti, hoy.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/16534275871338355074
Planarcadia
Planarcadia

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/18313839493964663104
Al descontrol del alba
Al descontrol del alba

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/3529156076762200856

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Mission image · ChapterIconFifthWorld
Mission imageChapterIconPath238 × 238 · 63 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFifthWorld.pngNative path
Mission image · ChapterIconBigFifthWorld
Mission imageChapterFigureIconPath473 × 473 · 52 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFifthWorld.pngNative path

Properties

12

chapter105002

Source evidence
Path
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json
JSON Pointer
/63
ID
105002
StageName
{}
ChapterDesc
{}
ChapterName
{}
ChapterType
Normal
ChapterIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFifthWorld.png
ChapterSequence
{}
LinkChapterList
[]
FinalMainMission
1054110
OriginMainMission
1054103
ChapterFigureIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFifthWorld.png
ChapterDisplayPriority
1031