Ghost

Story Assets

„Suchauftrag“

storyGalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03

Story evidence

Story Reader

1 section
Section 1-1

60 lines

Open section page →

Ein paar Minuten später, auf einer Straße im Bezirk Janus ...

Localized text

Billy: Wozu braucht Nicole denn so lang? Ob die Red Fang sie geschnappt hat?

Localized text

Anby: Ich vertraue auf Nicoles Anpassungsfähigkeiten. Aber wenn man bedenkt, dass Red Fang sich auf uns eingeschossen hat, sieht es gerade nicht so gut aus.

Localized text

Billy: Ach, stimmt. Wenn wir nicht beauftragt worden wären, wegen des Tresors zu ermitteln, würde ich mich wirklich nicht mehr auch nur in die Nähe des Reviers dieser Typen wagen.

Localized text

Anby: Billy, bist du echt erkältet? Hättest du unsere Position nicht durch Niesen verraten, hätten wir uns nicht trennen müssen.

Localized text

Billy: Ähm, das Maschinenöl, das ich gerade verwende, verdickt sich bei Kälte. Meine Mechanik wird dadurch verlangsamt ...

Localized text

Nicole: Du hast dich bestimmt erkältet, als du gestern leicht bekleidet „Oh! Sweetie“ geschaut hast.

Localized text

Anby: Nicole!

Localized text

Billy: Geht es dir gut, Boss? Warum kommst du aus Richtung der Höhle ... Oh, und wer ist das Kätzchen?

Localized text

Nekomata: Ich heiße Nekomata. Eure neue Auftraggeberin!

Localized text

Billy: Oh? Typisch für dich, Boss! Du findest in diesen Zeiten noch Arbeit ... Echt ein strahlendes Vorbild!

Localized text

Anby: Hast du Nicole aus eigenen Stücken kontaktiert?

Localized text

Nicole: Keine Sorge, Anby. Ohne Nekomata säße ich noch immer auf dem Territorium von Red Fang fest.

Localized text

Nekomata: Na komm, nicht nervös werden. Ich bin auf eurer Seite ... Red Fang hat etwas, das ich zurückhaben muss.

Localized text

Nekomata: Vor einigen Jahren stahl der Anführer von Red Fang, Miguel Silver, ein Familienerbstück.

Localized text

Nekomata: Ich bin in ihr Territorium eingedrungen, um es zurückzuholen, aber ich habe es noch nicht geschafft.

Localized text

Nicole: Soll das heißen, wir sollen das Familienerbstück für dich besorgen?

Localized text

Nicole: Hmm, die Sache ist etwas heikel. Derzeit herrscht unter Red Fang Chaos, wie du vorhin ja sicher selbst gesehen hast. Nach Silvers Tod haben sie es auf uns abgesehen.

Localized text

Nicole: Sagen wir mal so: Unser Wohlergehen genießt bei denen nicht die allerhöchste Priorität ...

Localized text

Nekomata: Das Erbstück ist sehr wertvoll! Ich bin bereit, 30 % des Werts als Bonus zu zahlen! Je nach Sachlage sogar 70 %!

Localized text

Nicole: Und wie viel genau ist es wert?

Localized text

Anby: Nicole, entschuldige die Unterbrechung.

Localized text

Anby: Wenn man bedenkt, wie gefährlich der Job ist, sollte uns die Aufrichtigkeit der Auftraggeberin mehr interessieren als die Entlohnung.

Localized text

Nekomata: Meine Aufrichtigkeit ist grenzenlos wie ein Makrelenbuffet!

Localized text

Anby: Ist das so? ... Aber in Filmen sind die neuen Gefährten, die in solchen Momenten um die Hauptfigur herum auftauchen, immer hinterlistig.

Localized text

Anby: Im weiteren Verlauf verwandeln die sich in einen Geist, oder es krabbeln Monster aus ihnen.

Localized text

Nekomata: Da ist kein Monster in mir! W... Willst du mal fühlen, zum Beweis?

Localized text

Anby: Nein, danke. Nicht missverstehen. Du solltest jetzt mein Vertrauen gewinnen.

Localized text

Billy: Überraschenderweise scheint Anby keine Katzen zu mögen ...

Localized text

Billy: Hmm? Moment, ich höre Schritte in der Gasse da drüben!

Localized text

Verfolger von Red Fang: Ha, die Cunning Hares! Ihr! Ich nehme es mit euch allen auf!

Localized text

Verfolger von Red Fang: Mo... Moment ... Du ... Waah!

Localized text

Nekomata: Ups! Das war knapp. Ich hatte nicht erwartet, dass Mitglieder von Red Fang hier sind. Er hätte unseren Plan ruinieren können, wenn er zu viel Lärm gemacht hätte.

Localized text

Billy: Wow ... Nicht übel, Kätzchen. Du hast den Kerl einfach umgehauen!

Localized text

Nekomata: Hehe, nicht schlecht, was? Ich hab einen Kerl von Red Fang ausgeschaltet! Ich lege mich ins Zeug!

Localized text

Nicole: Billy, kraul sie mal unter dem Kinn. Anby, glaubst du jetzt endlich auch, dass auf Nekomata Verlass ist?

Localized text

Anby: Das war ein sauberer Schlag. Aber der Kerl reagierte ... als würde er sie erkennen.

Localized text

Nekomata: Klar. Ich bin ihnen gefolgt, um an mein Familienerbstück zu kommen. Natürlich kennen sie mich jetzt.

Localized text

Nekomata: Gleichzeitig erfuhr ich so, wo all ihre Verstecke liegen.

Localized text

Nekomata: Ich glaube, Red Fang hat drei Verstecke, in denen wichtige Dinge gelagert werden, und mein Familienerbstück ist wohl in einem dieser Verstecke.

Localized text

Nekomata: In jüngster Zeit gab es viele Höhlenkatastrophen. Unglücklicherweise wurden alle drei Verstecke dabei verschluckt. Dieser Bande fehlt es aktuell an Mitgliedern, man konnte also nicht alle Sachen rechtzeitig rausholen.

Localized text

Nicole: Hmm ... Ich gebe zu, dass das eine Chance für uns ist! Nekomata, im Namen von Cunning Hares akzeptiere ich deinen Auftrag!

Localized text

Nicole: Du hast Informationen über Red Fang, außerdem kannst du kämpfen, also warum begleitest du uns nicht?

Localized text

Nekomata: Klar! Ich will auch mein Familienerbstück so schnell wie möglich wiederbekommen.

Localized text

Nicole: Dann sind wir im Geschäft. Gehen wir zurück und bereiten uns vor. Wir treffen uns dann später in der Nähe der Höhle!

Localized text

Kurze Zeit später am Treffpunkt außerhalb der Beihöhle ...

Localized text

Nicole: Nekomata hat gerade getextet, sie ist bald hier.

Localized text

Anby: Nicole, bist du dir bei der Sache wirklich sicher? An ihrem Kampfstil ... ist so etwas Vertrautes. Sie hat Fähigkeiten wie sonst nur diejenigen, die mit den Gangs zu tun haben.

Localized text

Anby: Aber die Entscheidung liegt bei dir. Ich folge dir nach.

Localized text

Billy: Anby, ich verstehe deine Gefühle ... „Ich war zuerst hier“ oder was auch immer ...

Localized text

Anby: Ich weiß nicht, wovon du redest.

Localized text

Nicole: Ich weiß nicht, wovon du redest. Aber wie auch immer, das geht uns nichts an, oder?

Localized text

Nicole: Auch wenn das Kätzchen eigene Pläne verfolgt, mir entgeht nichts. Die Typen von Red Fang kommen uns ständig in die Quere, es wird also Zeit, die Taktik zu ändern.

Localized text

Nicole: Vergesst nicht, dass wir eine Mission haben: Wir müssen Phaethon helfen, den Tresor zu untersuchen.

Localized text

Nicole: Egal, was da zwischen Nekomata und Red Fang läuft, sie weiß, wo ihre Verstecke liegen. Das ist unsere Chance, etwas über den Tresor herauszufinden ...

Localized text

Nicole: Nicht zu vergessen die stattliche Bezahlung. Warum also sollten wir es nicht tun?

Localized text

Billy: Du denkst einfach an alles, Boss.

Localized text

Nekomata: Bin wieder da ... Tut mir leid, dass ihr warten musstet. Habe ich was verpasst?

Localized text

Nicole: Überhaupt nicht! Wir sagten nur, wir sollten loslegen, sobald du wieder hier bist.

Localized text

Nekomata: Also geht es los? Ich zeige euch den Weg. Checken wir das erste Versteck!

Localized text

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03.json

Localized evidence

Text fields

1 fields
„Suchauftrag“
„Suchauftrag“

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Title_1010003

Relationships

2 links
incomingarchives storyInferred association
Verlassener Stützpunktquest_archive · 1011004

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
GalGame
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
GalGame_Chapter01_03
sectionCount
1
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
60