Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_03_48_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nicht zu vergessen die stattliche Bezahlung. Warum also sollten wir es nicht tun?
Nicht zu vergessen die stattliche Bezahlung. Warum also sollten wir es nicht tun?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Suchauftrag“

Nicht zu vergessen die stattliche Bezahlung. Warum also sollten wir es nicht tun?
Nicht zu vergessen die stattliche Bezahlung. Warum also sollten wir es nicht tun?
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03/0/69
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nicht zu vergessen die stattliche Bezahlung. Warum also sollten wir es nicht tun?
Nicht zu vergessen die stattliche Bezahlung. Warum also sollten wir es nicht tun?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_48_01
Englishen
And not to mention, the substantial commission payment. So why shouldn't we do it?
And not to mention, the substantial commission payment. So why shouldn't we do it?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_48_01
简体中文zh-CN
何况还有一笔不菲的委托金,何乐不为呢?
何况还有一笔不菲的委托金,何乐不为呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_48_01
Españoles
Además, es un encargo bien recompensado. ¿Por qué no lo intentamos?
Además, es un encargo bien recompensado. ¿Por qué no lo intentamos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_48_01
Françaisfr
Sans parler de tout l'argent qu'on va se faire avec cette commission. Alors pourquoi se priver ?
Sans parler de tout l'argent qu'on va se faire avec cette commission. Alors pourquoi se priver ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_48_01
Bahasa Indonesiaid
Ditambah lagi, juga ada upah kontrak yang lumayan~ Jadi, kenapa enggak?
Ditambah lagi, juga ada upah kontrak yang lumayan~ Jadi, kenapa enggak?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_48_01
日本語ja
そのうえで悪くない報酬も得られるなら、
願ったり叶ったりじゃない?
そのうえで悪くない報酬も得られるなら、
願ったり叶ったりじゃない?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_48_01
한국어ko
게다가 착수금까지 쏠쏠히 챙길 수 있는데 마다할 이유 없잖아?
게다가 착수금까지 쏠쏠히 챙길 수 있는데 마다할 이유 없잖아?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_48_01
Portuguêspt
Sem falar no pagamento excepcional pela comissão. Então, por que não aceitar?
Sem falar no pagamento excepcional pela comissão. Então, por que não aceitar?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_48_01
Русскийru
И заодно неплохо заработать. Так зачем отказываться?
И заодно неплохо заработать. Так зачем отказываться?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_48_01
ไทยth
แถมยังเป็นคำขอที่ให้ราคาดีอีกด้วย แล้วทำไมจะไม่รับไว้ล่ะ?
แถมยังเป็นคำขอที่ให้ราคาดีอีกด้วย แล้วทำไมจะไม่รับไว้ล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_48_01
Tiếng Việtvi
Hơn nữa còn có khoản tiền hoa hồng rất lớn, vậy tại sao không làm?
Hơn nữa còn có khoản tiền hoa hồng rất lớn, vậy tại sao không làm?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_48_01
繁體中文zh-TW
何況還有一筆不菲的委託費,何樂而不為呢?
何況還有一筆不菲的委託費,何樂而不為呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_48_01