Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_03_09

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich heiße Nekomata. Eure neue Auftraggeberin!
Ich heiße Nekomata. Eure neue Auftraggeberin!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Suchauftrag“

Ich heiße Nekomata. Eure neue Auftraggeberin!
Ich heiße Nekomata. Eure neue Auftraggeberin!
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03/0/12
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich heiße Nekomata. Eure neue Auftraggeberin!
Ich heiße Nekomata. Eure neue Auftraggeberin!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_09
Englishen
Name's Nekomata~ Your new client!
Name's Nekomata~ Your new client!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_09
简体中文zh-CN
叫我猫又~是新的委托人!
叫我猫又~是新的委托人!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_09
Españoles
Llámame Nekomata. ¡Soy tu nueva clienta!
Llámame Nekomata. ¡Soy tu nueva clienta!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_09
Françaisfr
Je suis Nekomata, votre nouvelle cliente !
Je suis Nekomata, votre nouvelle cliente !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_09
Bahasa Indonesiaid
Panggil aku Nekomata, klien baru kalian!
Panggil aku Nekomata, klien baru kalian!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_09
日本語ja
猫又って呼んで!新しい依頼人だ!
猫又って呼んで!新しい依頼人だ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_09
한국어ko
네코마타라고 해~ 새 의뢰인이야!
네코마타라고 해~ 새 의뢰인이야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_09
Portuguêspt
Eu me chamo Nekomata... Sou sua cliente nova!
Eu me chamo Nekomata... Sou sua cliente nova!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_09
Русскийru
Меня зовут Нэкомата! Я — ваша новая заказчица!
Меня зовут Нэкомата! Я — ваша новая заказчица!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_09
ไทยth
ฉันคือ Nekomata~ ลูกค้าใหม่ของพวกคุณ!
ฉันคือ Nekomata~ ลูกค้าใหม่ของพวกคุณ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_09
Tiếng Việtvi
Gọi tôi là Nekomata, là người ủy thác mới!
Gọi tôi là Nekomata, là người ủy thác mới!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_09
繁體中文zh-TW
叫我貓又~我是新的委託人!
叫我貓又~我是新的委託人!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_09