Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_03_26

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ha, die Cunning Hares! Ihr! Ich nehme es mit euch allen auf!
Ha, die Cunning Hares! Ihr! Ich nehme es mit euch allen auf!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Suchauftrag“

Ha, die Cunning Hares! Ihr! Ich nehme es mit euch allen auf!
Ha, die Cunning Hares! Ihr! Ich nehme es mit euch allen auf!
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03/0/38
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ha, die Cunning Hares! Ihr! Ich nehme es mit euch allen auf!
Ha, die Cunning Hares! Ihr! Ich nehme es mit euch allen auf!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_26
Englishen
*hah* It's the Cunning Hares! *hah* Got you! I'll take you all on!
*hah* It's the Cunning Hares! *hah* Got you! I'll take you all on!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_26
简体中文zh-CN
找到了,是狡兔屋——我跟你们拼了!
找到了,是狡兔屋——我跟你们拼了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_26
Españoles
¡Pero si son las Liebres Astutas! ¡No los dejaré escapar!
¡Pero si son las Liebres Astutas! ¡No los dejaré escapar!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_26
Françaisfr
*hah* Les Lièvres rusés ! *hah* Je vous tiens ! Préparez-vous à vous battre !
*hah* Les Lièvres rusés ! *hah* Je vous tiens ! Préparez-vous à vous battre !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_26
Bahasa Indonesiaid
Akhirnya ketemu juga, Cunning Hares! Habis kalian semua!
Akhirnya ketemu juga, Cunning Hares! Habis kalian semua!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_26
日本語ja
見つけたぞ!
邪兎屋め——ぶっ殺してやる!
見つけたぞ!
邪兎屋め——ぶっ殺してやる!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_26
한국어ko
찾았다, 교활한 토끼굴. 너 죽고 나 죽자!
찾았다, 교활한 토끼굴. 너 죽고 나 죽자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_26
Portuguêspt
Arrá! É a Casa das Lebres Astutas! A gente pegou vocês! Eu vou dar cabo de um por um!
Arrá! É a Casa das Lebres Astutas! A gente pegou vocês! Eu vou dar cabo de um por um!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_26
Русскийru
Попались, «Хитрые зайцы»! Сейчас я с вами разделаюсь!
Попались, «Хитрые зайцы»! Сейчас я с вами разделаюсь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_26
ไทยth
เจอตัวแล้ว เจ้าพวก Cunning Hares... ฉันจะจัดการพวกแกซะ!
เจอตัวแล้ว เจ้าพวก Cunning Hares... ฉันจะจัดการพวกแกซะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_26
Tiếng Việtvi
Tìm thấy rồi, là Nhà Thỏ Xảo Quyệt... Ta liều mạng với mấy người!
Tìm thấy rồi, là Nhà Thỏ Xảo Quyệt... Ta liều mạng với mấy người!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_26
繁體中文zh-TW
找到了,是狡兔屋——我跟你們拼了!
找到了,是狡兔屋——我跟你們拼了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_26