Um Lugar Difícil
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/Title_10041802
Story Assets
Story evidence
De repente, Kasa chega...
Você parece bem relaxado, Dorian. Mudou de ideia quanto a deixar a Zona Externa?
Hunf. Você chegou bem na hora. Foi mal, mas você entendeu errado! Eu vou embora para me encontrar. E Caesar está comigo nessa!
Quê? Caesar, o que está rolando? Vocês sempre foram próximos, mas como você pode incentivar ele nisso?
Você não acabou de dizer que minhas preocupações são válidas? Eu sempre confiei em você como uma irmã!
Caesar: Espera aí, Kasa, não é o que você está pensando...
Caesar, você disse que não estava me procurando por causa da minha irmã. Isso era mentira?
Então você estava espionando para minha irmã? Como você pode? Eu confiei em você como se fosse minha família!
Caesar, ignora este idiota. Quem você vai ajudar? Eu cheguei aqui primeiro.
Você vai me ajudar, não vai, Caesar? Claramente, você acha que eu estou certo!
Caesar: Ahhh... Por que tem que acabar assim?!
Alguns minutos depois...
Caesar contrariou Paizão, quando participou do Tour Incendiário, mas ele não tentou impedi-la!
Ela fez tudo pelo antigo Campo de Petróleo. Você não. Você está indo contra a tradição da Zona Externa!
A Zona Externa é uma terra livre. Todos podem escolher se vão ou se ficam. Eu tenho maturidade para saber o que quero!
Maturidade? Hunf, você não mantém um emprego por mais de três meses e não economiza nada há anos. Isso é maturidade pra você? A gente pode conversar de novo quando você for confiável como a Caesar.
Onde gasto meu dinheiro é coisa minha! Além disso, semana passada, Caesar e Lucy brigaram três vezes sobre cenouras e aipo. Ela também não é perfeita!
Wise: Sério mesmo?
Caesar: Hum? Não é o melhor momento para sarcasmo.
Caesar: Beleza, Kasa, Dorian. Acho que estou começando a entender a situação.
Caesar: Kasa, Dorian tem razão. A Zona Externa é um território livre e todos podem levar a vida que quiserem.
Caesar: Você não quer que o Dorian vá embora porque se preocupa, mas tem uma parte sua que não quer que ele vá porque é diferente da sua vontade, não é?
Ele é meu único irmão! E agora que Xilobrasa está progredindo, precisamos de alguém com afinidade com Éter para ajudar por aqui...
Caesar: Xilobrasa ainda tem a gente, não tem? Se colocarmos toda a responsabilidade nas crianças, isso faria com que eu fosse um Soberano meio inútil, não acha?
Viu? Até a Caesar concorda! Então, me deixa ir!
Caesar: Não seja tão arrogante, Dorian. Quando você pediu para eu te ajudar antes, você nunca mencionou trocar de trabalho ou de salário. Não é difícil falar sobre isso.
Ah... I-Isso...
Caesar, me desculpe! Eu sei que não fui legal antes, mas essa é minha chance de me redimir! Com minha irmã sempre de olho em mim, eu só vou desapontá-la.
Diga o que quiser, eu não vou deixar você trabalhar na Esfera Negra do distrito Faunus.
Caesar: Hum... isso é um problema.
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
Wise: Caesar, vem cá, acabei de pensar em algo interessante. Você falou que a Logística Excelência ia construir uma estação de carga no distrito Faunus, certo?
Caesar: Ah, sim. Como eu me esqueceria disso?
Caesar: Dorian, Kasa, tenho uma ideia... A Logística Excelência tem transportado materiais de construção da Zona Externa para o distrito Faunus ultimamente, e a estação de carga está precisando de mais mão de obra.
Caesar: O Dorian pode trabalhar lá e terá acesso a tudo que quiser no distrito Faunus sem se envolver com qualquer trabalho perigoso.
Sério? Isso é ótimo!
Caesar: Sem muita empolgação. Trabalhar na cidade é muito mais difícil do que na fábrica de distribuição, e somos muito rígidos. Mas, se você aguentar, provavelmente Kasa não vai te impedir de ir para onde quiser depois.
Se é assim...
Tudo bem, eu aceito a proposta.
Logo depois, Kasa e Dorian vão embora...
Caesar: Quem esperava que lidar com uma disputa entre irmãos seria mais difícil do que enfrentar dez Lighters de uma vez!
Wise: Você teve muita calma.
Caesar: De jeito nenhum... sou muito ruim com essas coisas.
Caesar: Conseguimos resolver o problema graças a você, Proxy. A ideia de usar a estação de carga fez com que ambos chegassem a um acordo, e eu ainda encontrei a ajuda que eu precisava.
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
Wise: O mais importante é que você descobriu a verdade, e isso fez com que os dois estivessem dispostos a recuar. Você é muito perspicaz.
Caesar: Não sou tão perspicaz assim, provavelmente é só porque já passei por situações semelhantes.
Caesar: O Paizão me impediu de participar do Tour Incendiário porque ele queria que eu tivesse mais tempo para me preparar. Ele tinha razão, eu não tinha noção das minhas responsabilidades na época.
Caesar: A verdade é que, não tem nada melhor do que experiência própria. O resto é com você, Dorian.
Caesar: Ah, estamos conversando há tanto tempo que já estou ficando com fome. Proxy, tá com fome? Vamos, vou te levar para comer algo bacana!
This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
Wise: Falando nisso, acabei de pensar em uma coisa... É cenoura que você não gosta, ou aipo?
Caesar: Como você se lembra disso?
Caesar: Na minha opinião, os dois são péssimos!
Você come umas iguarias locais de Xilobrasa com Caesar, e chega a hora de se despedir...
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_802.jsonLocalized evidence
Um Lugar Difícil
Evidence locale: pt
TextMap/pt/main.json/Title_10041802Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_802.json/data/storySectionsGalGame
source-sections-with-explicit-branch-targets
GalGame_ReliabilityCaesar_802
29
Sirenix.Odin.Binary
62