Ghost

Story Assets

「板ばさみ」

storyGalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_802

Story evidence

Story Reader

29 sections
Section 1-1

12 lines

Open section page →

ちょうどその時、カーサがやって来た…

Localized text

悩みは吹き飛んだみたいだね、ドリアン。
郊外から離れる件、考え直したのかい?

Localized textVoice registry

ふふん、ちょうどいいところに来たな姉貴。
悪いがその逆だぞ。俺は旅に出て、自分の人生を見つける!
シーザーさんだって背中を押してくれたんだ!

Localized textVoice registry

どういうことだい、シーザー?
いくら仲が良いからって甘やかさないでほしいもんだね。
将来に関わることなら、尚更さ。

Localized textVoice registry

あたしの心配はもっともだって、
あんたも言ってたじゃないか。反故にするなんて傷つくねぇ、
あたしたちは姉妹みたいなモンだと思ってたのにさ。

Localized textVoice registry

シーザー: 待て、カーサ。
そういうわけじゃ…

Localized textVoice registry

何だよ、シーザーさん。
オレを探しに来たのは、姉貴がらみじゃないって
言ってたじゃないか!嘘だったのか?

Localized textVoice registry

味方だと思ったから打ち明けたのに…
ただ探りを入れに来ただけだったのか!?

Localized textVoice registry

ガキの言うことを真に受けんじゃないよ、シーザー。
一体どっちの味方なんだい?
言っとくが、先に約束してたのはあたしだからね。

Localized textVoice registry

シーザーさんは
俺の味方になってくれるよな!?
俺の言い分は、筋が通ってるだろ?

Localized textVoice registry

シーザー: うぐぐ…あー!ちくしょう!
何だってんだよ、まったく!

Localized textVoice registry

数分後…

Localized text

Section 1-2

5 lines

Open section page →

ビッグダディさんは、シーザーさんの
「ツール・ド・インフェルノ」参加に賛成じゃなかったんだろ?
なのに止めなかったらしいじゃないか!

Localized textVoice registry

あれは旧油田エリアのためを思ってのこと…
ご先祖様に背いて郊外を離れよう、なんていう
あんたとは比べるべくもないね!

Localized textVoice registry

郊外では誰もが自由だろ!去るやつは去る、残るやつは残る!
俺はもう大人だ、自分のことは自分で決める!

Localized textVoice registry

大人?どんな仕事も3か月もたない、
何年経っても貯金はゼロ…でかい口を叩くのは、
シーザーみたく頼りがいのあるヤツになってからにしな!

Localized textVoice registry

給料は俺のものだ!自由に使って何が悪いんだよ。
大体、シーザーさんだって先週はニンジンとセロリ、
どっちが不味いかでルーシーさんと3回も決闘してたんだぞ。
それも「大人」のやることか?

Localized textVoice registry

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

13 lines

Open section page →

アキラ: それは…本当なのかい?

Localized textVoice registry

シーザー: ハァ?オレ様の話はいいんだよ。

Localized textVoice registry

シーザー: …まぁ、2人の言い分は大体わかった。

Localized textVoice registry

シーザー: カーサ、ここはドリアンの言う通りだと思うぜ。
郊外じゃあ誰もが自由…
誰もが、自分の人生をてめぇで決める資格がある。

Localized textVoice registry

シーザー: こいつを行かせたくねぇ理由には、心配もあるだろうが…
一番デケェのは
オマエがしてほしい生き方とは違う、ってとこだろ?

Localized textVoice registry

ドリアンはあたしの、たった一人の弟だからね!
それに、ブレイズウッドが活気を取り戻しつつある今、
エーテル適応体質の人間は入り用で…

Localized textVoice registry

シーザー: ブレイズウッドにゃ、オレらがいるじゃねぇか。
何もかもガキどもに押し付けてたんじゃ、
覇者代理たるオレ様のメンツが丸つぶれだ。

Localized textVoice registry

だってさ、姉貴。
シーザーさんがこう言ってるんだから、
そろそろ首を縦に振ってくれてもいいだろ?

Localized textVoice registry

シーザー: おい…調子に乗んじゃねぇぞ、ドリアン。
オレ様に相談したとき、てめぇに不利な話は隠してやがったな。
口先だけの理想なら、誰だってなんとでも言えんだよ。

Localized textVoice registry

ごめん、シーザーさん!
俺、確かにこれまでは色々とひどかった…
けど、これからは違うって証明したいんだ!
今のままじゃ、ずっと姉貴に認めてもらえないままだ!

Localized textVoice registry

だからと言って、
ファヌス区のホロウでバイトするなんて…
絶対に許さないからね。

Localized textVoice registry

シーザー: チッ…話がこじれてきやがった。

Localized textVoice registry

Section 1-5

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 1-6

9 lines

Open section page →

アキラ: ちょっと耳を貸してくれないか、シーザー。
1つ思い出したことがあるんだ。この前、「猪突猛進」が
ファヌス区に輸送拠点を造ると言ってただろう?

Localized textVoice registry

シーザー: おぉ、そうだそうだ。
オレ様としたことが
大事なことを忘れてたぜ!

Localized textVoice registry

シーザー: 聞け、ドリアン、カーサ。
近々、猪突猛進が郊外からファヌス区へ
建材を運ぶ予定がある。けど、輸送基地の人手が足りてねぇ。

Localized textVoice registry

シーザー: だから、ドリアンをそこへ行かせてやるのはどうだ?
危ねぇ仕事と距離がおけるし、
何より自由にやりたいことがやれるぜ。

Localized textVoice registry

マジかよ!やった!

Localized textVoice registry

シーザー: 喜ぶのは早ぇぞ。都会のヤツらとやり取りすんのは、
選別工場での仕事よりよっぽどムズいんだからな。
当然オレらだってキツく見るが…しっかりやりゃ、カーサだって
次にどこへ行こうが止めねぇだろうよ。

Localized textVoice registry

まあ、そういうことなら…

Localized textVoice registry

わかったよ。それで手を打とうじゃないか。

Localized textVoice registry

しばらくして、カーサとドリアンはその場を離れた…

Localized text

Section 1-7

1 line

Open section page →

シーザー: ったく、込み入った姉弟喧嘩だったぜ…あれなら、
ライトを10人いっぺんに相手する方がよっぽどマシだ。

Localized textVoice registry

Section 1-8

0 lines

Open section page →
Section 1-9

3 lines

Open section page →

アキラ: そうなのかい?とはいえ、
先程は落ち着いて対処していたと思うけれど。

Localized textVoice registry

シーザー: ああいうのはマジで苦手なんだよ。
だが…

Localized textVoice registry

シーザー: プロキシ、丸く収まったのはオマエのお陰だぜ。
あいつらのいざこざを解決できたうえ、
こっちは人手まで確保できたんだからな。

Localized textVoice registry

Section 1-10

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 1-11

5 lines

Open section page →

アキラ: シーザーが根本的な理由を突き止めたから、
お互い納得のいく結果になったんだろう。
冴えていたね、シーザー。

Localized textVoice registry

シーザー: オレ様だって、何もかも目端が利くわけじゃねぇ。
今回は似たような経験があったつーか…

Localized textVoice registry

シーザー: オヤジが「ツール・ド・インフェルノ」への出場を止めたのは、
オレ様にはまだ準備ができてなかったからだ…
まあその通りだったしな。あん時は、
オレ様が背負う責任ってやつをまるで理解してなかった。

Localized textVoice registry

シーザー: でもよ、実際やってみねぇと分からねぇことだらけだろ?
ドリアンだって、これからはてめぇしかアテにできない環境で
色々と学んでくはずだぜ。

Localized textVoice registry

シーザー: さて、たくさん喋ったから腹が減っちまったな。
なんか食うかプロキシ?オレ様の奢りだぜ!

Localized textVoice registry

Section 1-12

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 1-13

4 lines

Open section page →

アキラ: 食べると言えば…ニンジンとセロリ、
シーザーが苦手なのはどっちなんだい?

Localized textVoice registry

シーザー: げっ…オマエそれ、まだ覚えてたのかよ…

Localized textVoice registry

シーザー: オレ様に言わせりゃ——どっちも不味ぃぜ!

Localized textVoice registry

シーザーと一緒に
ブレイズウッドのご当地グルメを食べた。
しばらくすると、帰る時間になった…

Localized text

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_802.json

Localized evidence

Text fields

1 fields
「板ばさみ」
「板ばさみ」

Evidence locale: ja

Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Title_10041802

Relationships

131 links

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_802.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
GalGame
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
GalGame_ReliabilityCaesar_802
sectionCount
29
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
62