Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_ReliabilityCaesar_020_069

Primary text

Português

13 Translations
Você come umas iguarias locais de Xilobrasa com Caesar, e chega a hora de se despedir...
Você come umas iguarias locais de Xilobrasa com Caesar, e chega a hora de se despedir...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Um Lugar Difícil

Você come umas iguarias locais de Xilobrasa com Caesar, e chega a hora de se despedir...
Você come umas iguarias locais de Xilobrasa com Caesar, e chega a hora de se despedir...
Talk / Story
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_802
Dialog
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_802/12/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Você come umas iguarias locais de Xilobrasa com Caesar, e chega a hora de se despedir...
Você come umas iguarias locais de Xilobrasa com Caesar, e chega a hora de se despedir...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_069
Englishen
You have some Blazewood cuisine with Caesar, then, comes the time to say goodbye...
You have some Blazewood cuisine with Caesar, then, comes the time to say goodbye...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_069
简体中文zh-CN
和凯撒一起吃了些野火镇当地小吃,之后,到了要告别的时候…
和凯撒一起吃了些野火镇当地小吃,之后,到了要告别的时候…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_069
Deutschde
Du isst mit Caesar ein paar Leckereien aus Blazewood. Dann ist es Zeit für den Abschied ...
Du isst mit Caesar ein paar Leckereien aus Blazewood. Dann ist es Zeit für den Abschied ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_069
Españoles
Comes unos aperitivos locales de Villardiente con César. Cuando llega el momento de despedirse...
Comes unos aperitivos locales de Villardiente con César. Cuando llega el momento de despedirse...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_069
Françaisfr
Vous dégustez les spécialités de Brûlebois avec César, puis vient le moment des au revoir...
<i>Vous dégustez les spécialités de Brûlebois avec César, puis vient le moment des au revoir...</i> 
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_069
Bahasa Indonesiaid
Kamu mencicipi makanan khas Blazewood bersama Caesar, setelah itu, tiba saatnya mengucapkan selamat tinggal...
Kamu mencicipi makanan khas Blazewood bersama Caesar, setelah itu, tiba saatnya mengucapkan selamat tinggal...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_069
日本語ja
シーザーと一緒に
ブレイズウッドのご当地グルメを食べた。
しばらくすると、帰る時間になった…
シーザーと一緒に
ブレイズウッドのご当地グルメを食べた。
しばらくすると、帰る時間になった…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_069
한국어ko
카이사르와 블레이즈 우드 마을의 현지 음식을 즐겼다. 이제 헤어질 시간이다…
카이사르와 블레이즈 우드 마을의 현지 음식을 즐겼다. 이제 헤어질 시간이다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_069
Русскийru
Вместе с Цезарь вы наслаждаетесь кухней Блэйзвуда, но затем приходит время прощаться...
Вместе с Цезарь вы наслаждаетесь кухней Блэйзвуда, но затем приходит время прощаться...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_069
ไทยth
กินของกินเล่นท้องถิ่นของ Blazewood กับ Caesar หลังจากนั้นก็ถึงเวลาต้องบอกลากันแล้ว...
กินของกินเล่นท้องถิ่นของ Blazewood กับ Caesar หลังจากนั้นก็ถึงเวลาต้องบอกลากันแล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_069
Tiếng Việtvi
Cùng Caesar thưởng thức các món ăn vặt bản địa của Thị Trấn Blazewood, sau đó, đã đến lúc phải từ biệt...
Cùng Caesar thưởng thức các món ăn vặt bản địa của Thị Trấn Blazewood, sau đó, đã đến lúc phải từ biệt...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_069
繁體中文zh-TW
和凱撒一起吃了點野火鎮當地小吃,之後,到了要告別的時候……
和凱撒一起吃了點野火鎮當地小吃,之後,到了要告別的時候……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_069