Ghost

Story Assets

Veja! Parece que esses Bangboo estão fazendo algo interessante! Você trouxe o dispositivo de tradução?

storyChat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0050

Story evidence

Story Reader

7 sections
Section 1-1

4 lines

Open section page →

Astra Yao: Veja! Parece que esses Bangboo estão fazendo algo interessante! Você trouxe o dispositivo de tradução?

Localized text

Gentilboo: Nhu-nah... (Já que todos estão aqui...)

Localized text

Imitaboo: Uhn-ehn-na! (Podemos começar!)

Localized text

Juradoboo: Uhn-nah-nuu, uhn-nah noo!!! (Eu anuncio o início oficial do Concurso Anual de Imitação da Astra!)

Localized text

Section 1-2

6 lines

Open section page →

Astra Yao: Hahaha, é mesmo! Eu li sobre isso na Interlaço e queria vir, mas não imaginei que todos os participantes seriam Bangboos.

Localized text

Juradoboo: Na-nu en-ehn. (Os participantes eram todos humanos, mas não vieram hoje. Parece que estão em um evento de apoio na Praça Lumina.)

Localized text

Juradoboo: Uhum! En-na-nu, uhn-nah-un! (Então, eles enviaram um representante Bangboo para participar! Competidores, lembrem-se, vocês estão competindo pela glória de seus mestres!)

Localized text

Juradoboo: Ehn-nah! (Vamos começar com o primeiro participante! É hora do show!)

Localized text

Imitaboo: Nu na-ehn! (Sim!)

Localized text

Juradoboo: Ehn-nene! (Que desempenho perfeito!)

Localized text

Section 1-3

4 lines

Open section page →

Juradoboo: Na-ehn? Na-ehn! (Você não viu? Claramente ele estava atuando como "Astra imitando um Bangboo"!)

Localized text

Astra Yao: Então, se eu imitasse um Bangboo, é assim que eu soaria ehn-na?

Localized text

Juradoboo: Nah, ehn-na! Ehn-nah-ehn-na... (Você apareceu, forte competidor! Mas ainda está abaixo do N.º 1. Afinal de contas...)

Localized text

Imitaboo: Na-nhu!!! Eeeeh!!! (Eu entendo imitações de Bangboos como ninguém!)

Localized text

Section 1-4

9 lines

Open section page →

Juradoboo: Uhn-nah! Ehn-nah-noo! (Agora entra a participante número dois! Ela imita a pose de Astra Yao no pôster do show — agachada, abraçando os próprios joelhos, tão solitária e triste!)

Localized text

Gentilboo: ...

Localized text

Juradoboo: Um! Ehn-ne, ne! (Veja! Participante dois se abaixou... e agora está de pé!)

Localized text

Astra Yao: Hmm... Não vi ele abraçar os joelhos...

Localized text

Gentilboo: Hmm... (Eu...)

Localized text

Gentilboo: Na! (Eu nem tenho joelhos!)

Localized text

Juradoboo: Ehn-ne! Ehn-ne-ehn-ne! (Oh, não! O erro fatal foi escolher a pose errada! Se tivesse escolhido a pose de uma pessoa deitada, não daria errado!)

Localized text

Juradoboo: Uhn-nah... Uhn-nah! (Agora o último participante, o número três! E hoje ele imita... Ah, ah! Perfeito!)

Localized text

Estiloboo: Uhn-nah! Un-nah-nhu! (Essa roupa é a marca registrada da Astra: vermelho, branco, preto e amarelo! Sem defeitos!)

Localized text

Section 1-5

6 lines

Open section page →

Astra Yao: Espera aí, eu também posso participar? Eu também estou usando essas cores hoje. Um clássico da Astra.

Localized text

Juradoboo: Ne, ne-nu! Uhn-nah noo-nuh... (Oh, uma competidora poderosa chegou! Com certeza, as roupas satisfazem os critérios de imitação...)

Localized text

Juradoboo: Nah, ehn-ne... (Eu anuncio que os três primeiros colocados deste concurso de imitação são...)

Localized text

Juradoboo: Nah-en nu, ehn-na en nu! (Em terceiro lugar, o competidor número um. Em segundo, a concorrente humana. E em primeiro lugar o campeão, concorrente número três!)

Localized text

Astra Yao: Espera, como assim eu só fiquei em segundo lugar?! Isso é trapaça!

Localized text

Juradoboo: Ehn-ne, ehn-ne-ehn-ne. (Vou explicar, oferecendo a minha avaliação profissional e especializada: em termos de forma física, você e o participante número três são praticamente iguais, mas o participante três marcou 99 pontos e você 98.)

Localized text

Section 1-6

3 lines

Open section page →

Juradoboo: Uhn-nah-nu, ehn-nah! (E você perdeu dois pontos por causa... dos óculos escuros! No pôster a Astra não está de óculos!)

Localized text

Gentilboo: Uhn-nah-ah-nuh! (Na capa do disco também não!)

Localized text

Imitaboo: Nha nhu-na, nu-nha! (E os no porta-malas também não usam!)

Localized text

Section 1-7

1 line

Open section page →

Astra Yao: É a cena de um filme. Entendi. Então, se eu não tivesse de óculos, eu poderia ganhar?

Localized text

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0050.json

Relationships

1 links

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0050.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
Chat
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
MainChat_Chapter05_0050
sectionCount
7
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
33