Ghost

Story Assets

Schau mal, diese Bangboos scheinen irgendetwas Spannendes zu machen! Du hast doch ein Übersetzungsgerät dabei, oder?

storyChat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0050

Story evidence

Story Reader

7 sections
Section 1-1

4 lines

Open section page →

Astra Yao: Schau mal, diese Bangboos scheinen irgendetwas Spannendes zu machen! Du hast doch ein Übersetzungsgerät dabei, oder?

Localized text

Sanftboo: Mhne ... (Da alle anwesend sind ...)

Localized text

Nachahmboo: Mh-mhne! (Dann können wir anfangen!)

Localized text

Richterboo: Mhne, mhne-ne!!! (Ich verkünde hiermit, dass der monatliche Wettbewerb zum Nachahmen von Astra offiziell beginnt!)

Localized text

Section 1-2

6 lines

Open section page →

Astra Yao: Haha, das gibt’s also wirklich! Als ich im Inter-Knot darüber gelesen habe, hatte ich nicht erwartet, dass alle Teilnehmer Bangboos sind!

Localized text

Richterboo: Mhne-ne, mhne-mhne. (Nun, die Teilnehmer waren eigentlich menschlich, aber sie konnten nicht kommen. Anscheinend sind sie alle zum Lumina-Platz zu einem Treffen gegangen.)

Localized text

Richterboo: Mh, mhne-mh, mhne ne! (Deshalb haben sie Bangboos geschickt, um sie zu vertreten! Teilnehmer, gebt euer Bestes für den Ruhm eurer Meister!)

Localized text

Richterboo: Mhne! (Begrüßen wir den ersten Teilnehmer! Showtime!)

Localized text

Nachahmboo: Mhne! (Mhne!)

Localized text

Richterboo: Mhne-ne! (Das war perfekt!)

Localized text

Section 1-3

4 lines

Open section page →

Richterboo: Mhne? Mhne! (Hast du es nicht verstanden? Das war eine Nachahmung von Astra Yao, wie sie ein Bangboo imitiert!)

Localized text

Astra Yao: Heißt das, wenn ich ein Bangboo nachahmen würde, würde ich so klingen ...? Mhne?

Localized text

Richterboo: Ne-mhne! Mhne mhne ... (Eine starke Konkurrentin ist aufgetaucht! Aber der erste Teilnehmer gewinnt noch immer, schließlich ...)

Localized text

Nachahmboo: Mh!!! Ne!!! (Niemand versteht Bangboo-Nachahmungen besser als ich!)

Localized text

Section 1-4

9 lines

Open section page →

Richterboo: Mhne! Mhne-ne! (Nun kommt Teilnehmer Nr. 2! Er imitiert Astra Yaos Pose von ihrem Konzertplakat ... Die Knie umarmend, in Einsamkeit!)

Localized text

Sanftboo: ...

Localized text

Richterboo: Mh! Mhne ... mhne! (Seht! Teilnehmer Nr. 2 beugt sich nach unten ... und jetzt steht er auf!)

Localized text

Astra Yao: Warte mal ... Was ist denn mit der Knie umarmenden Pose?

Localized text

Sanftboo: Mh ... (Ich ...)

Localized text

Sanftboo: ... ne! (... habe keine Knie!)

Localized text

Richterboo: Mhne! Mhne-mhne! Mhne-ne ...(Was für ein entscheidender Fehler! Die Knie umarmende Pose zu wählen war eine schwere Fehlentscheidung! Hätte es eine liegende Pose gewählt, wäre es keine so erbärmliche Niederlage gewesen ...)

Localized text

Richterboo: Mhne ... Mhne-ne! ... Mhne! (Jetzt kommt unser letzter Teilnehmer ... Teilnehmer Nr. 3! Heute imitiert er ... oh, es ist perfekt!)

Localized text

Styleboo: Mhne! Mhne-nemh! (Dieses klassische Outfit von Astra Yao in Rot, Weiß, Schwarz und Gelb! Makellos!)

Localized text

Section 1-5

6 lines

Open section page →

Astra Yao: Moment, Moment, Moment! Kann ich auch an diesem Wettbewerb teilnehmen? Schau mich an! Ich trage heute ebenfalls diese Farben! Der klassische Stil von Astra Yao!

Localized text

Richterboo: Ne, mhne! Mhne-mhne ... (Eine Konkurrentin ist aufgetaucht! Und ja, dein Outfit erfüllt die Anforderungen ...)

Localized text

Richterboo: Ne, mhne ... (Nun verkünde ich hiermit die Top 3 des heutigen Wettbewerbs ...)

Localized text

Richterboo: Mhne ... mhne ... mhne! (Auf dem dritten Platz ... Teilnehmer Nr. 1! Auf dem zweiten Platz ... die menschliche Teilnehmerin! Und auf dem ersten Platz ... Teilnehmer Nr. 3!)

Localized text

Astra Yao: Warte ... Moment mal, warum habe ich nur den zweiten Platz bekommen? Das ist doch manipuliert!

Localized text

Richterboo: Mhne, mhne-mhne, mhne mhne-ne. (Lass mich das anhand meines professionellen und sachkundigen Urteils erklären: Was die Statur angeht, so seht du und Teilnehmer Nr. 3 praktisch identisch aus. Aber Teilnehmer Nr. 3 hat 99 Punkte erzielt und du nur 98!)

Localized text

Section 1-6

3 lines

Open section page →

Richterboo: Mhne-ne ... mhne! Mhne-mhne ne! (Und du hast zwei Punkte verloren, weil du ... eine Sonnenbrille hast! Astra Yao trägt keine Sonnenbrille auf dem Poster!)

Localized text

Sanftboo: Mhne mhne! (Auf dem Album-Cover auch nicht!)

Localized text

Nachahmboo: Mhne-ne, mhne! (Und im Kofferraum auch nicht!)

Localized text

Section 1-7

1 line

Open section page →

Astra Yao: Das ist nur eine Filmszene! Nun, wenn es nur an der Sonnenbrille liegt ... dann sollte ich, wenn ich sie abnehme, gewinnen, oder?

Localized text

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0050.json

Relationships

1 links

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0050.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
Chat
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
MainChat_Chapter05_0050
sectionCount
7
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
33