Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0050_28

Primary text

Português

13 Translations
Uhn-nah... Uhn-nah! (Agora o último participante, o número três! E hoje ele imita... Ah, ah! Perfeito!)
Uhn-nah... Uhn-nah! (Agora o último participante, o número três! E hoje ele imita... Ah, ah! Perfeito!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Juradoboo

Uhn-nah... Uhn-nah! (Agora o último participante, o número três! E hoje ele imita... Ah, ah! Perfeito!)
Uhn-nah... Uhn-nah! (Agora o último participante, o número três! E hoje ele imita... Ah, ah! Perfeito!)
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0050
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0050/3/12
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Uhn-nah... Uhn-nah! (Agora o último participante, o número três! E hoje ele imita... Ah, ah! Perfeito!)
Uhn-nah... Uhn-nah! (Agora o último participante, o número três! E hoje ele imita... Ah, ah! Perfeito!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_28
Englishen
Ehn-ne... Ehn-ne! (Now for our final contestant, contestant number three, Styleboo! Today, they're doing the impression of... oh my, it's perfect!)
Ehn-ne... Ehn-ne! (Now for our final contestant, contestant number three, Styleboo! Today, they're doing the impression of... oh my, it's perfect!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_28
简体中文zh-CN
嗯呢…嗯呢呢…嗯呢!(现在只剩下3号选手造型布了,今天它模仿的是……哦哦哦完美!)
嗯呢…嗯呢呢…嗯呢!(现在只剩下3号选手造型布了,今天它模仿的是……哦哦哦完美!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_28
Deutschde
Mhne ... Mhne-ne! ... Mhne! (Jetzt kommt unser letzter Teilnehmer ... Teilnehmer Nr. 3! Heute imitiert er ... oh, es ist perfekt!)
Mhne ... Mhne-ne! ... Mhne! (Jetzt kommt unser letzter Teilnehmer ... Teilnehmer Nr. 3! Heute imitiert er ... oh, es ist perfekt!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_28
Españoles
Ñunah. Ñunah... ¡Nene!
(Solo queda el participante n.º 3, el bangbú estilista. Hoy imita... ¡Guau! ¡Es perfecto!)
Ñunah. Ñunah... ¡Nene!
(Solo queda el participante n.º 3, el bangbú estilista. Hoy imita... ¡Guau! ¡Es perfecto!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_28
Françaisfr
Ehn-ne... Ehn-ne ! (Et voici notre troisième et dernier concurrent, Stylébou ! Aujourd'hui, il imitera pour nous... Oh, mais regardez-moi ça, c'est tout bonnement parfait !)
Ehn-ne... Ehn-ne ! (Et voici notre troisième et dernier concurrent, Stylébou ! Aujourd'hui, il imitera pour nous... Oh, mais regardez-moi ça, c'est tout bonnement parfait !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_28
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na... ehn-na! (Sekarang tinggal peserta terakhir, yaitu peserta nomor 3! Hari ini dia tampil sebagai... wah, sempurna!)
Ehn-na... ehn-na! (Sekarang tinggal peserta terakhir, yaitu peserta nomor 3! Hari ini dia tampil sebagai... wah, sempurna!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_28
日本語ja
ンナ…ンナナ…ンナ!
(残るはエントリーナンバー3番、なりきりボンプ。
本日のものまねは…おおっとパーフェクトです!)
ンナ…ンナナ…ンナ!
(残るはエントリーナンバー3番、なりきりボンプ。
本日のものまねは…おおっとパーフェクトです!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_28
한국어ko
웅나… 웅나웅… 웅나!(이제 3호 선수 스타일부만 남았군요. 3호 선수가 흉내 낼 것은… 오오오오오! 완벽합니다!)
웅나… 웅나웅… 웅나!(이제 3호 선수 스타일부만 남았군요. 3호 선수가 흉내 낼 것은… 오오오오오! 완벽합니다!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_28
Русскийru
Эн-не... Эн-не! (И, наконец, третий участник — Модельбу. Он продемонстрирует нам... О-о-о, идеальное исполнение!)
Эн-не... Эн-не! (И, наконец, третий участник — Модельбу. Он продемонстрирует нам... О-о-о, идеальное исполнение!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_28
ไทยth
อืดงืด... อืดงืดงืด... อืดงืด!
(ตอนนี้เหลือแค่ผู้เข้าแข่งขันหมายเลข 3 Styleboo แล้ว วันนี้มันเลียนแบบเป็น... โอ้ววว เพอร์เฟกต์มาก!)
อืดงืด... อืดงืดงืด... อืดงืด! 
(ตอนนี้เหลือแค่ผู้เข้าแข่งขันหมายเลข 3 Styleboo แล้ว วันนี้มันเลียนแบบเป็น... โอ้ววว เพอร์เฟกต์มาก!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_28
Tiếng Việtvi
Um nu... Nu ne ne... eh na! (Bây giờ chỉ còn tuyển thủ số 3 Boo Tạo Kiểu thôi, hôm nay nó sẽ bắt chước... woa, hoàn hảo!)
Um nu... Nu ne ne... eh na! (Bây giờ chỉ còn tuyển thủ số 3 Boo Tạo Kiểu thôi, hôm nay nó sẽ bắt chước... woa, hoàn hảo!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_28
繁體中文zh-TW
嗯呢……嗯呢呢……嗯呢!(現在只剩下3號選手造型布了,今天它模仿的是……哦哦哦完美!)
嗯呢……嗯呢呢……嗯呢!(現在只剩下3號選手造型布了,今天它模仿的是……哦哦哦完美!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_28