Ghost

Story Assets

Lihat deh, para Bangboo di sana kayaknya lagi ngadain acara seru, apa kamu bawa alat penerjemah?

storyChat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0050

Story evidence

Story Reader

7 sections
Section 1-1

4 lines

Open section page →

Astra Yao: Lihat deh, para Bangboo di sana kayaknya lagi ngadain acara seru, apa kamu bawa alat penerjemah?

Localized text

Prettyboo: Ehn-na... (Akhirnya semua sudah berkumpul...)

Localized text

Impressionboo: Ehn ehn-na! (Kalau gitu, kita mulai yuk!)

Localized text

Judgeboo: Ehn-na, ehn-na, na! (Dengan ini, saya umumkan bahwa "Lomba Meniru Astra Yao" yang diadakan sebulan sekali ini... resmi dimulai!)

Localized text

Section 1-2

6 lines

Open section page →

Astra Yao: Haha, ternyata beneran ada lombanya ya! Dulu aku pernah baca tentang ini di online, tapi aku tidak sangka pesertanya semuanya Bangboo!

Localized text

Judgeboo: Ehn-ne-ne, ehn-ne-ehn! (Ya... seharusnya pesertanya manusia sih, tapi mereka tidak bisa hadir. Katanya, mereka semua pergi ke Lumina Square untuk acara penggemar.)

Localized text

Judgeboo: Ehn! Ehn-ne-ne, ehn-ne-ne! (Jadi mereka kirim Bangboo untuk mewakili mereka! Para peserta sekalian, berjuanglah demi kehormatan master-mu!)

Localized text

Judgeboo: Ehn-na! (Pertama, kita sambut peserta nomor 1! Silakan mulai!)

Localized text

Impressionboo: Ehn-na! (Ehn-na!)

Localized text

Judgeboo: Ehn-na-na! (Sempurna!)

Localized text

Section 1-3

4 lines

Open section page →

Judgeboo: Ehn-na? Ehn-na! (Kamu tidak bisa liat ya? Dia tadi meniru "Astra Yao yang sedang meniru Bangboo"!)

Localized text

Astra Yao: Jadi... kalau aku meniru cara ngomong Bangboo, bakal jadi kayak begini ya... ehn-ne?

Localized text

Judgeboo: Na, ehn-na! Ehn-na ehn-na... (Pesaing kuat telah muncul! Tapi masih kalah tipis dari nomor 1, soalnya...)

Localized text

Impressionboo: Ehn!!! Na!!! (Tidak ada yang lebih paham soal meniru Bangboo dari aku!!!)

Localized text

Section 1-4

9 lines

Open section page →

Judgeboo: Ehn-na! Ehn-na-na! (Berikutnya, peserta nomor 2! Ia akan menampilkan pose Astra Yao di poster konser, yaitu memeluk lutut sambil bersedih sendirian!)

Localized text

Prettyboo: ...

Localized text

Judgeboo: Ehn! Ehn-na, na! (Lihat! Peserta nomor 2 membungkuk... dan sekarang dia berdiri!)

Localized text

Astra Yao: Sabar... bagian memeluk lututnya di mana?

Localized text

Prettyboo: Ehn... (Aku...)

Localized text

Prettyboo: ...Ne! (Tidak punya lutut!)

Localized text

Judgeboo: Ehn-na! Ehn-na-na-na! (Kesalahan besar! Memilih pose memeluk lutut itu kesalahan yang fatal! Kalau pilih pose berbaring, dia pasti tidak bakal kalah telak!)

Localized text

Judgeboo: Ehn-na... ehn-na! (Sekarang tinggal peserta terakhir, yaitu peserta nomor 3! Hari ini dia tampil sebagai... wah, sempurna!)

Localized text

Styleboo: Ehn-na! Ehn-na-na-na! (Kostumnya gaya klasik Astra Yao! Merah, putih, hitam, kuning! Tidak ada yang kurang!)

Localized text

Section 1-5

6 lines

Open section page →

Astra Yao: Eh, tunggu, aku boleh ikutan juga tidak? Lihat deh, hari ini aku juga pakai warna yang sama! Gaya Astra Yao banget!

Localized text

Judgeboo: Na, ehn-na! Ehn-na ehn-na... (Muncul saingan kuat! Benar juga, kostummu juga cocok sekali...)

Localized text

Judgeboo: Na, ehn-na— (Baiklah, aku umumkan, pemenang tiga besar lomba kali ini adalah—)

Localized text

Judgeboo: Ehn-na, ehn-na, ehn-na!—(Juara tiga: peserta nomor 1, juara dua: peserta manusia, juara satu: peserta nomor 3!)

Localized text

Astra Yao: Hah? Eh, tunggu dulu, kok aku cuma peringkat dua?! Pasti ada yang main curang!

Localized text

Judgeboo: Ehn-ne, ehn-ne-ne! Nhu-nah-neh nhu nah! (Biar aku jelaskan penilaian profesionalku. Dari segi fisik, kamu dan peserta nomor 3 kurang lebih sama, tapi peserta nomor 3 mendapatkan 99 poin, sedangkan kamu hanya mendapat 98!)

Localized text

Section 1-6

3 lines

Open section page →

Judgeboo: Ehn-ne-ne, ehn-ne! (Dan kamu kehilangan 2 poin karena... kacamata hitammu! Astra Yao tidak pakai kacamata hitam di posternya!)

Localized text

Prettyboo: Ehn-na-na! (Di sampul album juga tidak!)

Localized text

Impressionboo: Ehn-na-na, ehn-na! (Di bagasi mobil juga tidak pakai!)

Localized text

Section 1-7

1 line

Open section page →

Astra Yao: Itu kan cuma adegan di film! Oke, jadi maksud kamu, kalau aku lepas kacamata ini, aku bisa menang, kan?!

Localized text

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0050.json

Relationships

1 links

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0050.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
Chat
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
MainChat_Chapter05_0050
sectionCount
7
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
33