Ghost

Story Assets

Look, those Bangboo over there seem to be doing something fun. Did you bring a translator?

storyChat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0050

Story evidence

Story Reader

7 sections
Section 1-1

4 lines

Open section page →

Astra Yao: Look, those Bangboo over there seem to be doing something fun. Did you bring a translator?

Localized text

Prettyboo: Ehn-ne... (Now that everyone's here...)

Localized text

Impressionboo: Ehn-ne... (It's about time to begin!)

Localized text

Judgeboo: Ehn-ne, ehn-ne, ehn-ne! (I hereby announce that the Monthly Astra Yao Impression Competition has officially begun!)

Localized text

Section 1-2

6 lines

Open section page →

Astra Yao: Haha, so it's real! I read about this on Inter-Knot, but I didn't think the participants would all be Bangboo!

Localized text

Judgeboo: Ehn-ne-ne, ehn-ne-ehn! (Well, the participants were all human, but they couldn't make it. Apparently, they all went to Lumina Square for a meetup event.)

Localized text

Judgeboo: Ehn! Ehn-ne-ne, ehn-ne-ne! (So they sent Bangboo to represent them! Contestants, do your best for your master's glory!)

Localized text

Judgeboo: Ehn-ne! (Let's begin with contestant number one! It's show time!)

Localized text

Impressionboo: Ehn-nah! (Ehn-na!)

Localized text

Judgeboo: Ehn-na! Ehn-na-ehn! (That was perfect!)

Localized text

Section 1-3

4 lines

Open section page →

Judgeboo: Ehn-ne-ne? Ehn-ne-ne! (You didn't get it? It was clearly doing an impression of "Astra Yao doing a Bangboo impression"!)

Localized text

Astra Yao: So... if I were to imitate a Bangboo, I'd sound like this... Ehn-ne?

Localized text

Judgeboo: Nah, ehn-ne! Ehn-ne-ne-ne... (A competitive opponent has appeared! But contestant number one is still winning. After all...)

Localized text

Impressionboo: Ehn-ne!!! Ne-ne!!! (No one understands Bangboo impressions better than me!)

Localized text

Section 1-4

9 lines

Open section page →

Judgeboo: Ehn-ne-ne! Ehn-ne-ne! (Next up, contestant number two! They'll be imitating Astra Yao's pose from her concert poster — hugging her knees in solitude!)

Localized text

Prettyboo: ...

Localized text

Judgeboo: Ehn-ne! Ehn-ne-ne! (Look! Contestant number two is bending over... now it's standing up!)

Localized text

Astra Yao: Wait a minute... where's the knee-hugging pose in all of this?

Localized text

Prettyboo: Ehn... (I...)

Localized text

Prettyboo: ...Ne! (I don't have knees!)

Localized text

Judgeboo: Ehn-ne! Ehn-ne-ne! Nhu-neh nah! (What a critical mistake! Prettyboo's choice of poster sealed its fate! If it'd chosen a lying-down pose, it wouldn't have lost so badly!)

Localized text

Judgeboo: Ehn-ne... Ehn-ne! (Now for our final contestant, contestant number three, Styleboo! Today, they're doing the impression of... oh my, it's perfect!)

Localized text

Styleboo: Ehn-ne! Ehn-ne-ne-ne! (The classic Astra Yao outfit — red, white, black, and yellow! Flawless!)

Localized text

Section 1-5

6 lines

Open section page →

Astra Yao: Wait, wait, wait! Can I enter this competition? Look at me — I'm wearing the same colors today! Classic Astra Yao style!

Localized text

Judgeboo: Ehn-ne, ehn-ne-ne-ne... (A new challenger appears! And yes, your outfit matches the criteria...)

Localized text

Judgeboo: Ehn-ne, ehn-ne... (Now, I hereby announce the top three winners of today's competition—)

Localized text

Judgeboo: Ehn-ne, ehn-ne, ehn-ne! (In third place, contestant number one! In second place, our human contestant! And in first place, contestant number three!)

Localized text

Astra Yao: Wait — hold on, why did I only get second place?! This must be rigged!

Localized text

Judgeboo: Ehn-ne, ehn-ne-ne! Nhu-nah-neh nhu nah! (Let me explain, I'll tell you with my professional and expert judgment: in terms of physique, you and contestant number three are practically identical. But contestant number three scored 99 points, and you only got 98!)

Localized text

Section 1-6

3 lines

Open section page →

Judgeboo: Ehn-ne-ne, ehn-ne! (And you lost two points because of... your sunglasses! Astra Yao doesn't wear sunglasses on the poster!)

Localized text

Prettyboo: Ehn-ne-ne! Ehn-ne! (Nor on her album covers!)

Localized text

Impressionboo: Ehn-ne-ne, ehn-ne! (And not in the car's trunk either!)

Localized text

Section 1-7

1 line

Open section page →

Astra Yao: It was a scene for a movie! Well, if it's just the sunglasses... I guess if I take them off, I'll win, right?!

Localized text

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0050.json

Relationships

1 links

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0050.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
Chat
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
MainChat_Chapter05_0050
sectionCount
7
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
33