Capitolo II: Prologo
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json- JSON Pointer
/1576758474
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Tutto bene? Paimon non avrebbe mai immaginato che tua sorella/tuo fratello si sarebbe schierata/schierato con l'Abisso...
Paimon:Beh, su col morale, Traveler!
Paimon:Paimon crede in voi due.
Paimon:E quando il gioco si fa duro, i duri iniziano a giocare! Non è così?
Paimon:Ha detto che dobbiamo raggiungere la fine del nostro viaggio... Paimon pensa che abbia ancora molto da dirci!
Paimon:E, se non procediamo, non scopriremo mai cosa sia questo "viaggio" né dove finirà!
Paimon:Oh, non dirlo nemmeno, partner! I compagni di viaggio devono prendersi cura a vicenda.
Paimon:Però... dove dobbiamo andare, ora? Se vogliamo continuare il viaggio... uhm...
Traveler:Devo ancora trovare quella dea...
Paimon:Oh! Vuoi dire quella che ha portato via tua sorella/tuo fratello...
Paimon:Hai ragione. In fondo, tutto quello che è successo dopo... tutta questa confusione... ha avuto inizio con lei.
Paimon:Sì, Paimon scommette che lei è la chiave per capire tutto questo mistero.
Paimon:Bene, finora abbiamo escluso due divinità: gli Archon di Anemo e di Geo. Quindi, ora...
Paimon:Uhm... Paimon non crede che entrare a Inazuma sia tanto semplice. Zhongli ha detto che è una nazione chiusa. Dovremo trovare un altro modo...
Paimon:Perché non proviamo a chiedere a qualcuno di Inazuma?
Paimon:Oh, Paimon ha già una persona in mente: Atsuko, nel Porto di Liyue! Lei è di Inazuma.
Paimon:Vediamo cos'ha da dirci!
Atsuko:Ciao... Oh! V-Voglio dire, buona fortuna... giusto? *sospira* Sto ancora imparando a parlare come la gente del posto, ahah...
Atsuko:Posso fare qualcosa per voi?
Paimon:Volevamo chiederti... Come entriamo a Inazuma?
Atsuko:Oh, siete qui per questo... Beh, c'è un modo...
Paimon:Fantastico! Siamo venuti dalla persona giusta.
Atsuko:Ma le possibilità di successo sono... incredibilmente basse.
Paimon:Eh? Incredibilmente basse? Allora tu come hai fatto a lasciare Inazuma?
Atsuko:È stato proprio lasciando Inazuma che ho capito quanto fosse pericoloso questo metodo...
Atsuko:Tutto ciò su cui potevo fare affidamento era una piccola zattera di legno che avevo costruito io stessa. Davanti a me infuriava una tempesta e avevo gli inseguitori alle calcagna.
Atsuko:Dopo essere sfuggita dalle loro grinfie, ho galleggiato in mare aperto per... non so quanti giorni. Le mie razioni e la scorta di acqua fresca sono finite subito, e ricordo di essere arrivata a pensare che sarei morta. Poi ho perso conoscenza.
Atsuko:Però, con mia grande sorpresa, il mio viaggio non era finito lì... O per dirla in altro modo, mi aspettava un nuovo inizio.
Traveler:Qualcuno di Liyue ti ha salvata?
Atsuko:Sì! C'è mancato davvero poco... Il fatto che io sia ancora viva e che possa raccontare questa storia deve essere un segno degli dèi.
Paimon:Che viaggio terribile! E sei partita lo stesso, sapendo quanto fosse pericoloso? Perché?
Atsuko:Beh... perché laggiù ci sono regole troppo restrittive. L'atmosfera è tremendamente soffocante... La Commissione Kanjou sottopone tutti coloro che escono o entrano nella nazione a un lungo processo di approvazione e... sentivo di non appartenere a quel posto.
Paimon:La Commissione Kanjou? Che cos'è?
Atsuko:È l'organismo che, insieme alle altre due Commissioni, supervisiona tutti gli affari interni di Inazuma. Di solito, ci riferiamo a loro come alla Commissione trilaterale. Suppongo che siano come le Otto Corporazioni delle Sette Stelle di Liyue.
Atsuko:Uno degli obblighi della Commissione Kanjou consiste nel condurre rigorosi controlli di identità su tutte le persone che lasciano Inazuma o che vi entrano. Tutti gli stranieri, al loro arrivo, vengono esaminati principalmente a Ritou...
Atsuko:Nel frattempo, la Commissione Tenryou è responsabile dell'attuazione del Decreto di caccia alle Visioni recentemente promulgato. I suoi membri si comportano come il braccio esecutivo delle regole della Shogun Raiden, leali ma insensibili.
Atsuko:Non è bello parlare male del proprio luogo di provenienza... ma dopo aver passato tanto tempo in quell'atmosfera così opprimente, ho cominciato a perdere ogni speranza per il futuro.
Atsuko:Quello che voglio dire è... A meno che tu non abbia un valido motivo per voler raggiungere Inazuma, ti consiglio di rinunciare all'idea di andarci.
Atsuko:*sospira* Forse saprai che il mare intorno a Inazuma è colpito da tempeste di vento e pioggia perenni. Supponendo che voi riusciate a sopravvivere, dovrete comunque superare le guardie samurai che applicano il Decreto Sakoku, la politica della nazione chiusa di Inazuma.
Atsuko:E anche se riusciste a trovare un modo per superarle, dovreste comunque produrre la documentazione necessaria al centro di Ritou per l'ingresso degli stranieri. Altrimenti, vi cacceranno via in un batter d'occhio...
Paimon:A quanto pare, non vogliono che nessuno metta piede a Inazuma, eh...
Atsuko:L'hanno solo istituito come porto per garantire all'isola una fornitura di merci e informazioni. La maggior parte degli stranieri non riesce a ottenere la documentazione necessaria.
Atsuko:Ma se avete davvero intenzione di andarci, c'è una cosa che potreste provare...
Paimon:Ehm... L'idea della zattera sembra un po' pericolosa... In più, a Paimon verrebbe sicuramente il mal di mare.
Atsuko:Non era ciò che intendevo. Potreste chiedere a qualcuno nella flotta della Crux se c'è un modo per farvi portare a Inazuma, sono molto conosciuti a Liyue.
Atsuko:Viaggiare in lungo e in largo li ha resi un gruppo molto esperto in ciò che fa. Forse sanno come attraversare la tempesta.
Paimon:Ma... si tratta di una flotta armata, vero? Perché dovrebbero accettare una richiesta del genere?
Atsuko:Questo dipende da voi! Se riuscirete a persuadere la loro capitana, Beidou, allora ce la farete.
Atsuko:La Alcor è la nave ammiraglia della flotta della Crux. Ho sentito dire che è attualmente ancorata alla Foresta di pietra di Guyun per fare rifornimento. Potrebbe essere la vostra occasione migliore.
Paimon:Allora non c'è tempo da perdere! Andiamo a cercare la capitana Beidou.
Atsuko:Ciao... Oh! V-Voglio dire, buona fortuna... giusto? *sospira* Sto ancora imparando a parlare come la gente del posto, ahah...
Atsuko:Posso fare qualcosa per voi?
Paimon:Volevamo chiederti... Come entriamo a Inazuma?
Atsuko:Oh, siete qui per questo... Beh, c'è un modo...
Paimon:Fantastico! Siamo venuti dalla persona giusta.
Atsuko:Ma le probabilità di successo sono... incredibilmente basse.
Paimon:Eh? Incredibilmente basse? Allora tu come hai fatto a lasciare Inazuma?
Atsuko:È stato proprio lasciando Inazuma che ho capito quanto fosse pericoloso questo metodo...
Atsuko:Tutto ciò su cui potevo fare affidamento era una piccola zattera di legno che avevo costruito io stessa. Davanti a me infuriava una tempesta e avevo gli inseguitori alle calcagna.
Atsuko:Dopo essere sfuggita dalle loro grinfie, ho galleggiato in mare aperto per... non so quanti giorni. Le mie razioni e la scorta di acqua fresca sono finite subito, e ricordo di essere arrivata a pensare che sarei morta. Poi ho perso conoscenza.
Atsuko:Però, con mia grande sorpresa, il mio viaggio non era finito lì... O per dirla in altro modo, mi aspettava un nuovo inizio.
Traveler:Qualcuno di Liyue ti ha salvata?
Atsuko:Sì! C'è mancato davvero poco... Il fatto che io sia ancora viva e che possa raccontare questa storia deve essere un segno degli dèi.
Paimon:Che viaggio terribile! E sei partita lo stesso, sapendo quanto fosse pericoloso? Perché?
Atsuko:Beh... perché laggiù ci sono regole troppo restrittive. L'atmosfera è tremendamente soffocante... La Commissione Kanjou sottopone tutti coloro che escono o entrano nella nazione a un lungo processo di approvazione e... sentivo di non appartenere a quel posto.
Paimon:La Commissione Kanjou? Che cos'è?
Atsuko:È l'organismo che, insieme alle altre due Commissioni, supervisiona tutti gli affari interni di Inazuma. Di solito, ci riferiamo a loro come Commissione trilaterale. Suppongo che siano come le Otto Corporazioni delle Sette Stelle di Liyue.
Atsuko:Uno degli obblighi della Commissione Kanjou consiste nel condurre rigorosi controlli di identità su tutte le persone che lasciano Inazuma o che vi entrano. Tutti gli stranieri, al loro arrivo, vengono esaminati principalmente a Ritou...
Atsuko:Nel frattempo, la Commissione Tenryou è responsabile dell'attuazione del Decreto di caccia alle Visioni recentemente promulgato. I suoi membri si comportano come il braccio esecutivo delle regole della Shogun Raiden, leali ma insensibili.
Atsuko:Non è bello parlare male del proprio luogo di provenienza... ma dopo aver passato tanto tempo in quell'atmosfera così opprimente, ho cominciato a perdere ogni speranza per il futuro.
Atsuko:Quello che voglio dire è... A meno che tu non abbia un valido motivo per voler raggiungere Inazuma, ti consiglio di rinunciare all'idea di andarci.
Atsuko:*sospira* Forse saprai che il mare intorno a Inazuma è colpito da tempeste di vento e pioggia perenni. Supponendo che voi riusciate a sopravvivere, dovrete comunque superare le guardie samurai che applicano il Decreto Sakoku, la politica della nazione chiusa di Inazuma.
Atsuko:E anche se riusciste a trovare un modo per superarle, dovreste comunque produrre la documentazione necessaria al centro di Ritou per l'ingresso degli stranieri. Altrimenti, vi cacceranno via in un batter d'occhio...
Paimon:A quanto pare, non vogliono che nessuno metta piede a Inazuma, eh...
Atsuko:L'hanno solo istituito come porto per garantire all'isola una fornitura di merci e informazioni. La maggior parte degli stranieri non riesce a ottenere la documentazione necessaria.
Atsuko:Ma se avete davvero intenzione di andarci, c'è una cosa che potreste provare...
Paimon:Ehm... L'idea della zattera sembra un po' pericolosa... In più, a Paimon verrebbe sicuramente il mal di mare.
Atsuko:Non era ciò che intendevo. Potreste chiedere a qualcuno nella flotta della Crux se c'è un modo per farvi portare a Inazuma, sono molto conosciuti a Liyue.
Atsuko:Viaggiare in lungo e in largo li ha resi un gruppo molto esperto in ciò che fa. Forse sanno come attraversare la tempesta.
Paimon:Hai ragione! Se Beidou ci aiuta, sono sicura che ce la caveremo alla grande. Il suo equipaggio è tostissimo!
Paimon:Paimon si chiede se sarà disposta a correre il rischio...
Atsuko:La Alcor è la nave ammiraglia della flotta della Crux. Ho sentito dire che è attualmente ancorata alla Foresta di pietra di Guyun per fare rifornimento. Potrebbe essere la vostra occasione migliore.
Paimon:Che cosa stiamo aspettando? Andiamo subito a cercare Beidou!
Beidou:Mmh? Chi abbiamo qui? Aspetta un attimo... Ti conosco. Sei quel/la viaggiatore/rice, Traveler. Hai combattuto contro i Fatui e Osayal, dico bene?
Beidou:Ahah! È stata Ningguang a parlarmi di te. "Liyue è stata salvata da {F#una viaggiatrice} {M#un viaggiatore} di grande intuizione e con notevoli abilità", ha detto.
Beidou:È una tipa difficile da accontentare, quindi... una lode da parte sua è una lode sentita. Ricordo di aver pensato che sarebbe stato bello conoscerti di persona.
Beidou:A giudicare dai vestiti che porti e da questa cosa fluttuante, immagino che sia giunto il momento.
Paimon:Ehi! Questa "cosa fluttuante" ha un nome, ed è PAIMON!
???:Paimon... Uhm... Che essere affascinante. Voi due non emanate solo l'essenza del vento e della terra, ma anche... Sì, anche delle stelle...
Paimon:Eh? L'essenza di che? Questo è il commento più strano che Paimon abbia mai sentito...
???:Non darci peso... Intendo solo dire che... è stato certamente il destino a farci incontrare, non il puro caso... e questo dà senso al nostro incontro.
Beidou:In un certo senso, ma a Inazuma li chiamano in un altro modo.
Beidou:Ah, io preferisco... altri generi di intrattenimento.
Beidou:Questo giovane è Kaedehara Kazuha, un'aggiunta temporanea al mio equipaggio per ragioni con le quali non ti annoierò. Di tanto in tanto, apre la bocca facendo uscire fiori al posto delle parole.
Kaedehara Kazuha:Con questa bella nave e la dolce brezza del mare... non sarebbe romanticamente irresponsabile, da parte mia, non riconoscere tutto ciò con un paio di poetici versi?
Beidou:Ahah, in effetti... Ok, allora, quando il Torneo della Crux sarà in corso, ti darò la possibilità di esibirti.
Kaedehara Kazuha:Solo se ne avrò voglia, naturalmente. I versi composti per mero amore di poesia tendono a essere privi di senso.
Beidou:Ehi, sarà un'opportunità da non perdere, soprattutto vista la presenza del nostro grande eroe.
Paimon:Aspetta un attimo, cos'è il Torneo della Crux? Inoltre, giusto per chiarire, con "grande eroe"... ti riferisci a...
Beidou:Eh? Pensavo foste qui per l'iscrizione... Mi stai dicendo che non ne avete mai nemmeno sentito parlare?
Beidou:Il Torneo della Crux è una gara di arti marziali organizzata da me. Parteciperà un mucchio di gente per mostrare il proprio talento.
Beidou:Ci sono due regole importanti. Numero uno: i concorrenti devono essere combattenti rinomati. Vogliamo professionisti delle arti marziali, non persone che partecipano solo per divertirsi.
Beidou:Perciò non hai niente di cui preoccuparti, in questo caso. Non credo esista qualcuno che non abbia mai sentito parlare di te.
Beidou:Numero due: i custodi di una Visione non possono partecipare. Altrimenti, le cose diventano un po'... a senso unico.
Traveler:Io non ho una Visione, ma...
Beidou:Ahah, ti senti sicuro/a di te, ma fai attenzione: Liyue è piena di tigri e draghi in agguato.
Beidou:E con il salvatore/la salvatrice di Liyue che prende parte al torneo... di sorprese ce ne saranno un bel po'. Penso che questa volta possiamo aspettarci una bella affluenza...
Paimon:Ma... non siamo venuti qui per partecipare a un torneo di arti marziali.
Beidou:Beh, prima di respingere completamente l'idea, sappiate che a questo giro il premio è particolarmente ambito...
Beidou:Si tratta nientemeno... di una Visione senza padrone!
Kaedehara Kazuha:Fornita direttamente dal sottoscritto. Se il campione del torneo riuscirà a risvegliarla... gli apparterrà per sempre.
Paimon:Esistono davvero le Visioni senza padrone?!
Traveler:Perché non ha un padrone?
Kaedehara Kazuha:Quando un custode di Visione muore, la luce della sua Visione svanisce con lui. Ma il guscio che ospitava tale luce rimane intatto.
Kaedehara Kazuha:Resta da vedere se questo guscio ha qualche applicazione pratica. Ma l'intuito mi dice che, finché rimarrà al mondo, qualcun altro sarà in grado di ereditarlo.
Beidou:Già! E per come la vedo io, una Visione è un segno di riconoscimento da parte degli dèi. Perciò, se qualcuno è in grado di ravvivarla, deve essere una persona dalla forza e dal talento eccezionali.
Beidou:Organizzare il Torneo è il mio modo per scoprire talenti nascosti... e stavolta, anche per far risplendere di nuovo quella Visione, si spera.
Beidou:Quindi, se non hai una Visione, questa è l'occasione perfetta per averne una tutta tua.
Paimon:Già, a noi interessa arrivare a Inazuma, non prendere parte a un torneo!
Kaedehara Kazuha:Inazuma? Volete... andare lì?
Beidou:Beh, potevate dirlo subito! Inazuma? Nessun problema.
Beidou:In tal caso, se vinci il torneo, ti lascerò scegliere: una Visione senza padrone o un biglietto per Inazuma a bordo della Alcor. Come preferisci.
Traveler:È stato facile!
Paimon:A te interessa solo che lui/lei partecipi al tuo torneo!
Beidou:Ahahah, e che male c'è? Più talenti abbiamo, migliore sarà il torneo. Non potevo lasciarmi scappare una persona come te.
Paimon:Che si fa, Traveler? *sospira* Sembra che dobbiamo proprio partecipare a questo torneo se vogliamo arrivare a Inazuma, eh?
Beidou:Ottimo, allora, ti iscrivo! Dirigiti all'arena del torneo nella Foresta di pietra di Guyun. Io e Kazuha arriviamo subito.
Kaedehara Kazuha:Sembra che sarà solo questione di tempo prima che la risposta arrivi...
Beidou:Oh? Guarda chi si vede, Traveler e Paimon!
Beidou:Sapevo che sareste arrivati/e, ahahah!
???:Paimon... Uhm... Che essere affascinante. Voi due non emanate solo l'essenza del vento e della terra, ma anche... Sì, anche delle stelle...
Paimon:Eh? L'essenza di che? Questo è il commento più strano che Paimon abbia mai sentito...
???:Non darci peso... Intendo solo dire che... è stato certamente il destino a farci incontrare, non il puro caso... e questo dà senso al nostro incontro.
Beidou:In un certo senso, ma a Inazuma li chiamano in un altro modo.
Beidou:Ah, io preferisco... altri generi di intrattenimento.
Beidou:Questo giovane è Kaedehara Kazuha, un'aggiunta temporanea al mio equipaggio per ragioni con le quali non ti annoierò. Di tanto in tanto, apre la bocca facendo uscire fiori al posto delle parole.
Kaedehara Kazuha:Con questa bella nave e la dolce brezza del mare... non sarebbe romanticamente irresponsabile, da parte mia, non riconoscere tutto ciò con un paio di poetici versi?
Beidou:Ahah, in effetti... Ok, allora, quando il Torneo della Crux sarà in corso, ti darò la possibilità di esibirti.
Kaedehara Kazuha:Solo se ne avrò voglia, naturalmente. I versi composti per mero amore di poesia tendono a essere privi di senso.
Beidou:Ehi, sarà un'opportunità da non perdere, soprattutto vista la presenza del nostro grande eroe.
Paimon:Aspetta un attimo, cos'è il Torneo della Crux? Inoltre, giusto per chiarire, con "grande eroe"... ti riferisci a...
Beidou:Eh? Pensavo foste qui per l'iscrizione... Mi stai dicendo che non ne avete mai nemmeno sentito parlare?
Beidou:Il Torneo della Crux è una gara di arti marziali organizzata da me. Parteciperà un mucchio di gente per mostrare il proprio talento.
Beidou:Ci sono due regole importanti. Numero uno: i concorrenti devono essere combattenti rinomati. Vogliamo professionisti delle arti marziali, non persone che partecipano solo per divertirsi.
Beidou:Perciò non hai niente di cui preoccuparti, in questo caso. Non credo esista qualcuno che non abbia mai sentito parlare di te.
Beidou:Numero due: i custodi di una Visione non possono partecipare. Altrimenti, le cose diventano un po'... a senso unico.
Traveler:Io non ho una Visione, ma...
Beidou:Ahah, ti senti sicuro/a di te, ma fai attenzione: Liyue è piena di tigri e draghi in agguato.
Beidou:E con il salvatore/la salvatrice di Liyue che prende parte al torneo... di sorprese ce ne saranno un bel po'. Penso che questa volta possiamo aspettarci una bella affluenza...
Paimon:Ma... non siamo venuti qui per partecipare a un torneo di arti marziali.
Beidou:Beh, prima di respingere completamente l'idea, sappiate che a questo giro il premio è particolarmente ambito...
Beidou:Si tratta nientemeno... di una Visione senza padrone!
Kaedehara Kazuha:Fornita direttamente dal sottoscritto. Se il campione del torneo riuscirà a risvegliarla... gli apparterrà per sempre.
Paimon:Esistono davvero le Visioni senza padrone?!
Traveler:Perché non ha un padrone?
Kaedehara Kazuha:Quando un custode di Visione muore, la luce della sua Visione svanisce con lui. Ma il guscio che ospitava tale luce rimane intatto.
Kaedehara Kazuha:Resta da vedere se questo guscio ha qualche applicazione pratica. Ma l'intuito mi dice che, finché rimarrà al mondo, qualcun altro sarà in grado di ereditarlo.
Beidou:Già! E per come la vedo io, una Visione è un segno di riconoscimento da parte degli dèi. Perciò, se qualcuno è in grado di ravvivarla, deve essere una persona dalla forza e dal talento eccezionali.
Beidou:Organizzare il Torneo è il mio modo per scoprire talenti nascosti... e stavolta, anche per far risplendere di nuovo quella Visione, si spera.
Beidou:Quindi, se non hai una Visione, questa è l'occasione perfetta per averne una tutta tua.
Paimon:Già, a noi interessa arrivare a Inazuma, non prendere parte a un torneo!
Kaedehara Kazuha:Inazuma? Volete... andare lì?
Beidou:Beh, potevate dirlo subito! Inazuma? Nessun problema.
Beidou:In tal caso, se vinci il torneo, ti lascerò scegliere: una Visione senza padrone o un biglietto per Inazuma a bordo della Alcor. Come preferisci.
Traveler:È stato facile!
Paimon:A te interessa solo che lui/lei partecipi al tuo torneo!
Beidou:Ahahah, e che male c'è? Più talenti abbiamo, migliore sarà il torneo. Non potevo lasciarmi scappare una persona come te.
Paimon:Che si fa, Traveler? *sospira* Sembra che dobbiamo proprio partecipare a questo torneo se vogliamo arrivare a Inazuma, eh?
Beidou:Ottimo, allora, ti iscrivo! Dirigiti all'arena del torneo nella Foresta di pietra di Guyun. Io e Kazuha arriviamo subito.
Kaedehara Kazuha:Sembra che sarà solo questione di tempo prima che la risposta arrivi...
Jinyou:Ehi, giovane! Anche tu sei qui per il Torneo della Crux?
Jinyou:Se è così... allora mi sono trovato un altro nuovo avversario.
Paimon:Quindi anche tu sei qui per il torneo?
Jinyou:Ci puoi scommettere! E non sarei mai venuto se non pensassi di uscirne vincitore.
Jinyou:Ottenere una Visione è l'obiettivo più importante della mia vita.
Jinyou:No, no, no, non si tratta di ciò che voglio fare. Si tratta di chi voglio essere. Sto cercando di diventare una persona perfetta.
Jinyou:So che può sembrare strano, ma... lasciami spiegare. Finora ho vissuto una vita piena di successi, senza il minimo intacco.
Jinyou:Ho sempre superato tutti i miei esami, mi sono sempre buttato in iniziative imprenditoriali di successo e mi sembra anche di andare sempre d'accordo con tutti...
Jinyou:Agli occhi di molti, sono l'incarnazione della perfezione, ma io rimango sempre con i piedi per terra. So di non aver ancora raggiunto la perfezione... Sento che c'è ancora una cosa che manca...
Jinyou:...Una Visione.
Paimon:Hai parecchia fiducia in te stesso...
Jinyou:Questo non è importante... Ho un conoscente all'interno della Flotta di Crux che è stata felice di mettere una buona parola per me. In pratica, ha preso accordi speciali per mio conto.
Jinyou:E mi sono anche portato dietro un po' di compagnia, come supporto morale. Avere così tanti buoni amici nel mio quartiere è una vera benedizione.
Jinyou:Naturalmente, ho dovuto allenarmi per giorni e giorni, concentrandomi principalmente sugli stili più rari ed esoterici del kung fu. Essendo uno che punta sempre alla perfezione, sono abbastanza fiducioso e convinto di poter vincere questo torneo.
Jinyou:Ah, vedo che non usi mezzi termini... Comunque, sarà l'arena a giudicare.
Jinyou:Dunque, se non ti dispiace, devo terminare la mia routine pre-gara. Presto mi vedrai in azione.
Localized evidence
Capitolo II: Prologo
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/1576758474Inazuma
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/139804829Venti autunnali, foglie scarlatte
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/2886286777Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/81201
3
1201
200212
UI_ChapterIcon_Inazuma
200003
archon
30
UI_QuestType_Chapter_1