第二章 プロローグ
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json- JSON Pointer
/1576758474
Story Chapters
Story evidence
パイモン:大丈夫か?オイラもまさかおまえのplayer pronoun/sisterさんが、「アビス」と一緒にいるなんて思わなかったぞ…
パイモン:気をしっかり持ってくれよ、Traveler。
パイモン:オイラはおまえを信じてる、player pronoun/sisterさんのこともな。
パイモン:今はまだ受け入れられないかもしれないけど、立ち止まるわけにはいかない。そうだろ?
パイモン:player pronoun/sisterさん言ってたよな、オイラたちに「旅の終点に辿り着け」って。それってきちんと話をしてくれる気があるってことだと思うぞ。
パイモン:「旅」がなんなのか、「終点」がなんなのか、オイラたちで見つけないとな。
パイモン:気にすんな、仲間は助け合ってこそだからな。
パイモン:でも、これからどこに行けばいいんだ?旅を続けるなら…
Traveler:まだ「あの神」を見つけてない…
パイモン:それって、player pronoun/sisterさんと離れ離れになった原因の神のことだよな…
パイモン:…たしかに、あの神が今この複雑な状況をつくった元凶でもあるからな。
パイモン:おう、たくさんある謎の答えが彼女から分かるかもな。
パイモン:もう風神と岩神の二人には会ったから…このあとは…
パイモン:おう、でも前に鍾離から聞いたように稲妻はいま鎖国状態で、普通の方法じゃ入れない。
パイモン:だから、どうやって行くか稲妻の人に尋ねてみようぜ?
パイモン:オイラもだ!璃月港にいる竺子さん、たしか稲妻から来た人だったよな。
パイモン:彼女に聞いてみよう!
竺子:こんにちは…あっ、「お目にかかれて光栄」の方がよかったかな?いま頑張って現地の喋り方を勉強してるんだ、あはは…
竺子:で、私に何か用かな?
パイモン:ちょっと聞きたいことがあるんだ、稲妻ってどうやって行くんだ?
竺子:ああ、なるほど、そういうことね。たしかに方法は知ってるけど…
パイモン:よかった!やっぱり当たりだったな。
竺子:——でも、その方法は成功率が限りなくゼロに近いの。
パイモン:えっ?限りなくゼロに近い?じゃあ、竺子さんはどうやって稲妻から出たんだ?
竺子:その方法を使ったからこそ、どれほど危険かが分かるんだよ…
竺子:あの時、頼ることができたのは自分の「いかだ」だけだった。前方には嵐が、後方には追手がいた。
竺子:逃げ出した後、何日も海を漂流した挙句、食料と飲み水が底をついてね。目の前が真っ暗になって気を失ったの。正直、もうだめかと思ったよ。
竺子:でも、終わりじゃなかった。それどころか、新たな始まりを迎えられるなんてね。
Traveler:璃月人に助けられたの?
竺子:そう、まさに九死に一生の旅だったね。いま生きているのは、きっと神様のおかげかな。
パイモン:そんな危険なのかよ!どうして、そうまでして稲妻を離れたかったんだ?
竺子:だって…あそこは窮屈なんだもの…あまりにも緊迫した雰囲気で、出入りするにも「勘定奉行」の厳しい審査を通る必要があるし、私の性格と合わなくてね。
パイモン:ん?「勘定奉行」ってなんだ?
竺子:稲妻の様々な事務を管理している部門のことだよ。「三奉行」と呼ばれてるの。例えるなら、璃月の「七星八門」と似てるかな。
竺子:その「勘定奉行」の責務の一つが、稲妻に出入りする人の身分をこと細かく審査すること。そして、外部から来た人を「離島」で一括管理するの…
竺子:それから最近行われてる「目狩り令」、あれは「天領奉行」が執り行ってる。彼らは雷電将軍の忠実かつ無情な代行者でね。
竺子:故郷の悪口を言うのはあまり気分が良いものじゃないけど、あんな抑圧的な環境に長くいたら、その先の生活に期待を持てなくなるのも当然…
竺子:だから、どうしても行かなきゃいけない理由がない限り、稲妻に行くのはお勧めしないよ。
竺子:そう…でも、稲妻の近海は止むことを知らない嵐が吹き荒れてるし、たとえそれを突破できたとしても鎖国令を実施する武士から逃げないといけない。
竺子:それら問題をくぐり抜ける事ができても、稲妻に辿り着いた外国人を待ち受けているのは「離島」。正当性を証明する書類を見せないと、追い出されるの…
パイモン:稲妻に人を寄せ付けないために、わざとやってるみたいだな。
竺子:あそこはただ、島内の物資の供給と情報の流通を確保するために開かれた港であって、普通の外国人じゃ証明書を手に入れることはまず不可能かな。
竺子:でも、もし本当にどうしても行きたいのなら、まだ一つ可能性があるかも…
パイモン:「いかだ」は危険すぎるぞ、それにオイラたぶん船酔いするし…
竺子:違う違う、私が言いたかったのは、璃月でも有名な「南十字」船隊に稲妻まで連れていってくれないか頼んでみること。
竺子:あそこって一年中航海してるし、嵐に対する心得もあるはず。突破する方法を知ってるかもしれない。
パイモン:でも…あそこって「武装船隊」だろ?オイラたちのお願いをそう簡単に聞いてくれるかな?
竺子:そこはあなたたち次第だね。頭領の北斗さんを説得できたら、可能性はあると思うよ。
竺子:「南十字」船隊の旗艦「死兆星」号は、いま孤雲閣の近くに停泊してるって聞いたよ。行動するなら、今がちょうどいいかも。
パイモン:じゃあ、善は急げだな。さっそく頭領の北斗に会ってみよう!
竺子:こんにちは…あっ、「お目にかかれて光栄」の方がよかったかな?いま頑張って現地の喋り方を勉強してるんだ、あはは…
竺子:で、私に何か用かな?
パイモン:ちょっと聞きたいことがあるんだ、稲妻ってどうやって行くんだ?
竺子:ああ、なるほど、そういうことね。たしかに方法は知ってるけど…
パイモン:よかった!やっぱり当たりだったな。
竺子:——でも、その方法は成功率が限りなくゼロに近いの。
パイモン:えっ?限りなくゼロに近い?じゃあ、竺子さんはどうやって稲妻から出たんだ?
竺子:その方法を使ったからこそ、どれほど危険かが分かるんだよ…
竺子:あの時、頼ることができたのは自分の「いかだ」だけだった。前方には嵐が、後方には追手がいた。
竺子:逃げ出した後、何日も海を漂流した挙句、食料と飲み水が底をついてね。目の前が真っ暗になって気を失ったの。正直、もうだめかと思ったよ。
竺子:でも、終わりじゃなかった。それどころか、新たな始まりを迎えられるなんてね。
Traveler:璃月人に助けられたの?
竺子:そう、まさに九死に一生の旅だったね。いま生きているのは、きっと神様のおかげかな。
パイモン:そんな危険なのかよ!どうして、そうまでして稲妻を離れたかったんだ?
竺子:だって…あそこは窮屈なんだもの…あまりにも緊迫した雰囲気で、出入りするにも「勘定奉行」の厳しい審査を通る必要があるし、私の性格と合わなくてね。
パイモン:ん?「勘定奉行」ってなんだ?
竺子:稲妻の様々な事務を管理している部門のことだよ。「三奉行」と呼ばれてるの。例えるなら、璃月の「七星八門」と似てるかな。
竺子:その「勘定奉行」の責務の一つが、稲妻に出入りする人の身分をこと細かく審査すること。そして、外部から来た人を「離島」で一括管理するの…
竺子:それから最近行われてる「目狩り令」、あれは「天領奉行」が執り行ってる。彼らは雷電将軍の忠実かつ無情な代行者でね。
竺子:故郷の悪口を言うのはあまり気分が良いものじゃないけど、あんな抑圧的な環境に長くいたら、その先の生活に期待を持てなくなるのも当然…
竺子:だから、どうしても行かなきゃいけない理由がない限り、稲妻に行くのはお勧めしないよ。
竺子:そう…でも、稲妻の近海は止むことを知らない嵐が吹き荒れてるし、たとえそれを突破できたとしても鎖国令を実施する武士から逃げないといけない。
竺子:それら問題をくぐり抜ける事ができても、稲妻に辿り着いた外国人を待ち受けているのは「離島」。正当性を証明する書類を見せないと、追い出されるの…
パイモン:稲妻に人を寄せ付けないために、わざとやってるみたいだな。
竺子:あそこはただ、島内の物資の供給と情報の流通を確保するために開かれた港であって、普通の外国人じゃ証明書を手に入れることはまず不可能かな。
竺子:でも、もし本当にどうしても行きたいのなら、まだ一つ可能性があるかも…
パイモン:「いかだ」は危険すぎるぞ、それにオイラたぶん船酔いするし…
竺子:違う違う、私が言いたかったのは、璃月でも有名な「南十字」船隊に稲妻まで連れていってくれないか頼んでみること。
竺子:あそこって一年中航海してるし、嵐に対する心得もあるはず。突破する方法を知ってるかもしれない。
パイモン:そうだな、北斗ならきっと方法があるはずだ。あれだけすごい船隊を持ってるんだし!
パイモン:でも、こんなにリスクがあること…引き受けてくれるかな?
竺子:「南十字」船隊の旗艦「死兆星」号は、いま孤雲閣の近くに停泊してるって聞いたよ。行動するなら、今がちょうどいいかも。
パイモン:じゃあ、善は急げだな。はやく北斗のところに行こうぜ!
北斗:ん?あんたは…もしかして…ファデュイや魔神オセルと戦った旅人Travelerか?
北斗:はははっ、凝光から聞いたんだ。「ある旅人が璃月を救った。見聞が広く、実力も相当」ってな。
北斗:あいつは目が肥えてっからな、こんなに人を評価するのは滅多にないことなんだぜ。当時その話を聞いて、一体どんな実力を秘めたヤツなのか会ってみたいと思ってたんだ。
北斗:その服装と、横にいるちびのであんただって分かったよ。
パイモン:ちびじゃない、パイモンだ!
???:パイモン…ふむ、実に興味深い生き物。お二人からは風と大地の匂い以外にも、何か少し…うむ…星空の匂いがするでござる。
パイモン:ん?なにがなんだって?今までで一番おかしな感想が聞こえてきたぞ…
???:気にしないでくれ。ただ拙者は、運命の出会いには意味があると信じているだけでござる。
北斗:似たようなもんだが、稲妻では呼び方がちょっと違う。
北斗:どう見ても、アタシはそんな上品な人物じゃないだろう…
北斗:こいつは楓原万葉、わけあって暫くアタシの船に乗ってる。時折出てきてはこういったことを口にするんだ。
楓原万葉:船と海風があるのに詩を吟じぬのは、いささか風情に欠いているであろう?
北斗:ははっ、たしかにな。「南十字武闘会」が開催されたら、あんたにも詩を披露する機会を設けてやるよ。
楓原万葉:それは興次第というもの。何かのために書かれた詩というものは、そのほとんどが「意」を欠いたものになるでござるからな。
北斗:せっかくの機会なんだ、それに大英雄も参加する。そう決断を早まるんじゃない。
パイモン:ちょっと待ってくれ、「南十字武闘会」ってなんだ?それに大英雄って…
北斗:ん?アタシはてっきりそれの申し込みに来たのかと思ってたが、知らずにここに来たのか?
北斗:「南十字武闘会」、アタシが主催する武闘大会で、大勢の人が自らの武芸を披露するために参加する。
北斗:参加にあたっての決まりは二つ。一つ、何かしらの実績があること。少なくとも武芸がまったく出来ず、ただの遊び心で参加するのはだめだ。
北斗:もちろん、あんたにその心配はいらない。あんたより実績のあるヤツなんてそういないからな。
北斗:二つ、参加者は神の目を持っていてはならない。実力の差が開いちまうからな。
Traveler:神の目はたしかに持ってないけど…
北斗:ははっ、自分の実力に自信があるのは知ってる。けど、龍や虎が隠れているのがこの璃月だ、甘く見るなよ。
北斗:あんたみたいに璃月を救った大英雄がアタシの武闘会に参加すれば、大きな話題を生むはずだ。そしたら、もっと強いヤツが集まる。
パイモン:でもオイラたち、本当に武闘会に参加しに来たわけじゃないんだ。
北斗:そう結論を焦るな。今回の武闘会、いつもより貴重な賞品を用意してある。
北斗:それも——主なき神の目!
楓原万葉:拙者が提供したのでござる。もし武闘会の優勝者がこの神の目をもう一度呼び覚ますことができたなら、それはその者に授けよう。
パイモン:そんなものがあるのか!?
Traveler:どうして主がいないの?
楓原万葉:所持者が亡くなると神の目は光を失うが、それでも抜け殻は消えぬ。
楓原万葉:その抜け殻で何ができるのかはまだ分からぬが、実体が残っている以上、受け継ぐことができるのではないかと拙者は踏んでおる。
北斗:ああ、アタシからすりゃ、神の目は神に認められたことを象徴する旗だ。それを輝かすことができるのは、強者の中の強者に決まってる。
北斗:その強者を見つけるため、そして神の目に再び光を灯すため、「南十字武闘会」を開催するんだ。
北斗:神の目を持ってないのなら、これが絶好の機会だろう。自分の神の目を手にするといい。
パイモン:そうだぞ、武闘会よりも、稲妻に行く方法が知りたいんだ!
楓原万葉:稲妻、あそこに…行きたいのでござるか…
北斗:なんだ、そういうことは早く言え。稲妻に行く程度、どうってことない!
北斗:もしあんたが勝ったら、賞品を神の目から稲妻行き「死兆星」号の乗船券に変えてやってもいい。自分で選べ。
Traveler:そんなあっさり!?
パイモン:こいつを武闘会に参加させたいだけだろ!
北斗:はははっ、もちろんさ。強者が多ければ多いほど、武闘会も派手なものになる。だからアタシは、あんたにどうしても参加してほしいのさ。
パイモン:どうする、Traveler?稲妻に行くために参加するか?
北斗:よし、じゃあ会場に行って申し込んできな!武闘会の会場は孤雲閣にある、アタシもあとから万葉と一緒に行く。
楓原万葉:さすれば、あとは結果を待つだけであるな。うむ、悪くないでござる。
北斗:ん?旅人にパイモンじゃないか!
北斗:きっと来るだろうと思ってたぜ、はははっ!
???:パイモン…ふむ、実に興味深い生き物。お二人からは風と大地の匂い以外にも、何か少し…うむ…星空の匂いがするでござる。
パイモン:ん?なにがなんだって?今までで一番おかしな感想が聞こえてきたぞ…
???:気にしないでくれ。ただ拙者は、運命の出会いには意味があると信じているだけでござる。
北斗:似たようなもんだが、稲妻では呼び方がちょっと違う。
北斗:どう見ても、アタシはそんな上品な人物じゃないだろう…
北斗:こいつは楓原万葉、わけあって暫くアタシの船に乗ってる。時折出てきてはこういったことを口にするんだ。
楓原万葉:船と海風があるのに詩を吟じぬのは、いささか風情に欠いているであろう?
北斗:ははっ、たしかにな。「南十字武闘会」が開催されたら、あんたにも詩を披露する機会を設けてやるよ。
楓原万葉:それは興次第というもの。何かのために書かれた詩というものは、そのほとんどが「意」を欠いたものになるでござるからな。
北斗:せっかくの機会なんだ、それに大英雄も参加する。そう決断を早まるんじゃない。
パイモン:ちょっと待ってくれ、「南十字武闘会」ってなんだ?それに大英雄って…
北斗:ん?アタシはてっきりそれの申し込みに来たのかと思ってたが、知らずにここに来たのか?
北斗:「南十字武闘会」、アタシが主催する武闘大会で、大勢の人が自らの武芸を披露するために参加する。
北斗:参加にあたっての決まりは二つ。一つ、何かしらの実績があること。少なくとも武芸がまったく出来ず、ただの遊び心で参加するのはだめだ。
北斗:もちろん、あんたにその心配はいらない。あんたより実績のあるヤツなんてそういないからな。
北斗:二つ、参加者は神の目を持っていてはならない。実力の差が開いちまうからな。
Traveler:神の目はたしかに持ってないけど…
北斗:ははっ、自分の実力に自信があるのは知ってる。けど、龍や虎が隠れているのがこの璃月だ、甘く見るなよ。
北斗:あんたみたいに璃月を救った大英雄がアタシの武闘会に参加すれば、大きな話題を生むはずだ。そしたら、もっと強いヤツが集まる。
パイモン:でもオイラたち、本当に武闘会に参加しに来たわけじゃないんだ。
北斗:そう結論を焦るな。今回の武闘会、いつもより貴重な賞品を用意してある。
北斗:それも——主なき神の目!
楓原万葉:拙者が提供したのでござる。もし武闘会の優勝者がこの神の目をもう一度呼び覚ますことができたなら、それはその者に授けよう。
パイモン:そんなものがあるのか!?
Traveler:どうして主がいないの?
楓原万葉:所持者が亡くなると神の目は光を失うが、それでも抜け殻は消えぬ。
楓原万葉:その抜け殻で何ができるのかはまだ分からぬが、実体が残っている以上、受け継ぐことができるのではないかと拙者は踏んでおる。
北斗:ああ、アタシからすりゃ、神の目は神に認められたことを象徴する旗だ。それを輝かすことができるのは、強者の中の強者に決まってる。
北斗:その強者を見つけるため、そして神の目に再び光を灯すため、「南十字武闘会」を開催するんだ。
北斗:神の目を持ってないのなら、これが絶好の機会だろう。自分の神の目を手にするといい。
パイモン:そうだぞ、武闘会よりも、稲妻に行く方法が知りたいんだ!
楓原万葉:稲妻、あそこに…行きたいのでござるか…
北斗:なんだ、そういうことは早く言え。稲妻に行く程度、どうってことない!
北斗:もしあんたが勝ったら、賞品を神の目から稲妻行き「死兆星」号の乗船券に変えてやってもいい。自分で選べ。
Traveler:そんなあっさり!?
パイモン:こいつを武闘会に参加させたいだけだろ!
北斗:はははっ、もちろんさ。強者が多ければ多いほど、武闘会も派手なものになる。だからアタシは、あんたにどうしても参加してほしいのさ。
パイモン:どうする、Traveler?稲妻に行くために参加するか?
北斗:よし、じゃあ会場に行って申し込んできな!武闘会の会場は孤雲閣にある、アタシもあとから万葉と一緒に行く。
楓原万葉:さすれば、あとは結果を待つだけであるな。うむ、悪くないでござる。
晋優:そこの若いの、見たところ君もこの「南十字武闘会」に参加しに来たのかな?
晋優:つまり、僕の競争相手がまた一人増えたというわけだ。
パイモン:おまえも優勝を狙ってるのか?
晋優:そうだ、参加するなら、目標は優勝しかないだろう?
晋優:それに、神の目は僕にとって唯一足りないもの、そして一番重要なものでもある。
晋優:いやいや、別に具体的に何かしようとは思ってないさ。ただ「完璧な人」になりたいだけなんだ。
晋優:少し自慢になってしまうけど、僕の人生はこれまでなんの挫折もない順調なものだった。
晋優:どんな試験にも落ちたことがないし、商売をすればかなりの儲けを得た。社交的な場でも、もちろん十分すぎるほどの出会いがあった…
晋優:みんなの目には、僕は完璧な人間として映っているだろう。だが僕はそれで満足はしない。だって、完璧な存在になるにはあと一つ足りていないのだから。
晋優:そう——神の目さ。
パイモン:こんなに自信満々なやつも珍しいな…
晋優:そんなのは重要じゃない、僕は「南十字」船隊にも知り合いがいるんだ。彼も僕が凄い人だと知ってるから、今回特別に参加資格を用意してくれた。
晋優:それに大勢の人に応援を頼んでいてね、みんな仲のいいご近所さんなんだ。
晋優:もちろん、僕も何日かかけて武道を学んだよ。僕の才能なら、こんな武闘会なんか適当にやっても優勝できるさ。
晋優:ふん、生意気な口だな。勝負の場で試してみれば分かるさ。
晋優:よし、僕は試合前の準備をしてくるよ。僕の登場を楽しみに待ってておくれ。
Localized evidence
第二章 プロローグ
Evidence locale: ja
TextMap/TextMap_MediumJP.json/1576758474稲妻
Evidence locale: ja
TextMap/TextMap_MediumJP.json/139804829秋風に舞いし紅葉
Evidence locale: ja
TextMap/TextMap_MediumJP.json/2886286777Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/81201
3
1201
200212
UI_ChapterIcon_Inazuma
200003
archon
30
UI_QuestType_Chapter_1