Ghost

Quest Steps

Sali sull'Alcor e incontra Beidou

Story evidence

Quest flow

1 steps · 2 conversations
Quest flow
1

Sali sull'Alcor e incontra Beidou

Open step page →
Conversation 1 · 53 linesOpen full page →

Beidou:Mmh? Chi abbiamo qui? Aspetta un attimo... Ti conosco. Sei quel/la viaggiatore/rice, Traveler. Hai combattuto contro i Fatui e Osayal, dico bene?

Beidou:Ahah! È stata Ningguang a parlarmi di te. "Liyue è stata salvata da {F#una viaggiatrice} {M#un viaggiatore} di grande intuizione e con notevoli abilità", ha detto.

Beidou:È una tipa difficile da accontentare, quindi... una lode da parte sua è una lode sentita. Ricordo di aver pensato che sarebbe stato bello conoscerti di persona.

Beidou:A giudicare dai vestiti che porti e da questa cosa fluttuante, immagino che sia giunto il momento.

Paimon:Ehi! Questa "cosa fluttuante" ha un nome, ed è PAIMON!

???:Paimon... Uhm... Che essere affascinante. Voi due non emanate solo l'essenza del vento e della terra, ma anche... Sì, anche delle stelle...

Paimon:Eh? L'essenza di che? Questo è il commento più strano che Paimon abbia mai sentito...

???:Non darci peso... Intendo solo dire che... è stato certamente il destino a farci incontrare, non il puro caso... e questo dà senso al nostro incontro.

Beidou:In un certo senso, ma a Inazuma li chiamano in un altro modo.

Beidou:Ah, io preferisco... altri generi di intrattenimento.

Beidou:Questo giovane è Kaedehara Kazuha, un'aggiunta temporanea al mio equipaggio per ragioni con le quali non ti annoierò. Di tanto in tanto, apre la bocca facendo uscire fiori al posto delle parole.

Kaedehara Kazuha:Con questa bella nave e la dolce brezza del mare... non sarebbe romanticamente irresponsabile, da parte mia, non riconoscere tutto ciò con un paio di poetici versi?

Beidou:Ahah, in effetti... Ok, allora, quando il Torneo della Crux sarà in corso, ti darò la possibilità di esibirti.

Kaedehara Kazuha:Solo se ne avrò voglia, naturalmente. I versi composti per mero amore di poesia tendono a essere privi di senso.

Beidou:Ehi, sarà un'opportunità da non perdere, soprattutto vista la presenza del nostro grande eroe.

Paimon:Aspetta un attimo, cos'è il Torneo della Crux? Inoltre, giusto per chiarire, con "grande eroe"... ti riferisci a...

Beidou:Eh? Pensavo foste qui per l'iscrizione... Mi stai dicendo che non ne avete mai nemmeno sentito parlare?

Beidou:Il Torneo della Crux è una gara di arti marziali organizzata da me. Parteciperà un mucchio di gente per mostrare il proprio talento.

Beidou:Ci sono due regole importanti. Numero uno: i concorrenti devono essere combattenti rinomati. Vogliamo professionisti delle arti marziali, non persone che partecipano solo per divertirsi.

Beidou:Perciò non hai niente di cui preoccuparti, in questo caso. Non credo esista qualcuno che non abbia mai sentito parlare di te.

Beidou:Numero due: i custodi di una Visione non possono partecipare. Altrimenti, le cose diventano un po'... a senso unico.

Traveler:Io non ho una Visione, ma...

Beidou:Ahah, ti senti sicuro/a di te, ma fai attenzione: Liyue è piena di tigri e draghi in agguato.

Beidou:E con il salvatore/la salvatrice di Liyue che prende parte al torneo... di sorprese ce ne saranno un bel po'. Penso che questa volta possiamo aspettarci una bella affluenza...

Paimon:Ma... non siamo venuti qui per partecipare a un torneo di arti marziali.

Beidou:Beh, prima di respingere completamente l'idea, sappiate che a questo giro il premio è particolarmente ambito...

Beidou:Si tratta nientemeno... di una Visione senza padrone!

Kaedehara Kazuha:Fornita direttamente dal sottoscritto. Se il campione del torneo riuscirà a risvegliarla... gli apparterrà per sempre.

Paimon:Esistono davvero le Visioni senza padrone?!

Traveler:Perché non ha un padrone?

Kaedehara Kazuha:Quando un custode di Visione muore, la luce della sua Visione svanisce con lui. Ma il guscio che ospitava tale luce rimane intatto.

Kaedehara Kazuha:Resta da vedere se questo guscio ha qualche applicazione pratica. Ma l'intuito mi dice che, finché rimarrà al mondo, qualcun altro sarà in grado di ereditarlo.

Beidou:Già! E per come la vedo io, una Visione è un segno di riconoscimento da parte degli dèi. Perciò, se qualcuno è in grado di ravvivarla, deve essere una persona dalla forza e dal talento eccezionali.

Beidou:Organizzare il Torneo è il mio modo per scoprire talenti nascosti... e stavolta, anche per far risplendere di nuovo quella Visione, si spera.

Beidou:Quindi, se non hai una Visione, questa è l'occasione perfetta per averne una tutta tua.

Paimon:Già, a noi interessa arrivare a Inazuma, non prendere parte a un torneo!

Kaedehara Kazuha:Inazuma? Volete... andare lì?

Beidou:Beh, potevate dirlo subito! Inazuma? Nessun problema.

Beidou:In tal caso, se vinci il torneo, ti lascerò scegliere: una Visione senza padrone o un biglietto per Inazuma a bordo della Alcor. Come preferisci.

Traveler:È stato facile!

Paimon:A te interessa solo che lui/lei partecipi al tuo torneo!

Beidou:Ahahah, e che male c'è? Più talenti abbiamo, migliore sarà il torneo. Non potevo lasciarmi scappare una persona come te.

Paimon:Che si fa, Traveler? *sospira* Sembra che dobbiamo proprio partecipare a questo torneo se vogliamo arrivare a Inazuma, eh?

Beidou:Ottimo, allora, ti iscrivo! Dirigiti all'arena del torneo nella Foresta di pietra di Guyun. Io e Kazuha arriviamo subito.

Kaedehara Kazuha:Sembra che sarà solo questione di tempo prima che la risposta arrivi...

Conversation 2 · 48 linesOpen full page →

Beidou:Oh? Guarda chi si vede, Traveler e Paimon!

Beidou:Sapevo che sareste arrivati/e, ahahah!

???:Paimon... Uhm... Che essere affascinante. Voi due non emanate solo l'essenza del vento e della terra, ma anche... Sì, anche delle stelle...

Paimon:Eh? L'essenza di che? Questo è il commento più strano che Paimon abbia mai sentito...

???:Non darci peso... Intendo solo dire che... è stato certamente il destino a farci incontrare, non il puro caso... e questo dà senso al nostro incontro.

Beidou:In un certo senso, ma a Inazuma li chiamano in un altro modo.

Beidou:Ah, io preferisco... altri generi di intrattenimento.

Beidou:Questo giovane è Kaedehara Kazuha, un'aggiunta temporanea al mio equipaggio per ragioni con le quali non ti annoierò. Di tanto in tanto, apre la bocca facendo uscire fiori al posto delle parole.

Kaedehara Kazuha:Con questa bella nave e la dolce brezza del mare... non sarebbe romanticamente irresponsabile, da parte mia, non riconoscere tutto ciò con un paio di poetici versi?

Beidou:Ahah, in effetti... Ok, allora, quando il Torneo della Crux sarà in corso, ti darò la possibilità di esibirti.

Kaedehara Kazuha:Solo se ne avrò voglia, naturalmente. I versi composti per mero amore di poesia tendono a essere privi di senso.

Beidou:Ehi, sarà un'opportunità da non perdere, soprattutto vista la presenza del nostro grande eroe.

Paimon:Aspetta un attimo, cos'è il Torneo della Crux? Inoltre, giusto per chiarire, con "grande eroe"... ti riferisci a...

Beidou:Eh? Pensavo foste qui per l'iscrizione... Mi stai dicendo che non ne avete mai nemmeno sentito parlare?

Beidou:Il Torneo della Crux è una gara di arti marziali organizzata da me. Parteciperà un mucchio di gente per mostrare il proprio talento.

Beidou:Ci sono due regole importanti. Numero uno: i concorrenti devono essere combattenti rinomati. Vogliamo professionisti delle arti marziali, non persone che partecipano solo per divertirsi.

Beidou:Perciò non hai niente di cui preoccuparti, in questo caso. Non credo esista qualcuno che non abbia mai sentito parlare di te.

Beidou:Numero due: i custodi di una Visione non possono partecipare. Altrimenti, le cose diventano un po'... a senso unico.

Traveler:Io non ho una Visione, ma...

Beidou:Ahah, ti senti sicuro/a di te, ma fai attenzione: Liyue è piena di tigri e draghi in agguato.

Beidou:E con il salvatore/la salvatrice di Liyue che prende parte al torneo... di sorprese ce ne saranno un bel po'. Penso che questa volta possiamo aspettarci una bella affluenza...

Paimon:Ma... non siamo venuti qui per partecipare a un torneo di arti marziali.

Beidou:Beh, prima di respingere completamente l'idea, sappiate che a questo giro il premio è particolarmente ambito...

Beidou:Si tratta nientemeno... di una Visione senza padrone!

Kaedehara Kazuha:Fornita direttamente dal sottoscritto. Se il campione del torneo riuscirà a risvegliarla... gli apparterrà per sempre.

Paimon:Esistono davvero le Visioni senza padrone?!

Traveler:Perché non ha un padrone?

Kaedehara Kazuha:Quando un custode di Visione muore, la luce della sua Visione svanisce con lui. Ma il guscio che ospitava tale luce rimane intatto.

Kaedehara Kazuha:Resta da vedere se questo guscio ha qualche applicazione pratica. Ma l'intuito mi dice che, finché rimarrà al mondo, qualcun altro sarà in grado di ereditarlo.

Beidou:Già! E per come la vedo io, una Visione è un segno di riconoscimento da parte degli dèi. Perciò, se qualcuno è in grado di ravvivarla, deve essere una persona dalla forza e dal talento eccezionali.

Beidou:Organizzare il Torneo è il mio modo per scoprire talenti nascosti... e stavolta, anche per far risplendere di nuovo quella Visione, si spera.

Beidou:Quindi, se non hai una Visione, questa è l'occasione perfetta per averne una tutta tua.

Paimon:Già, a noi interessa arrivare a Inazuma, non prendere parte a un torneo!

Kaedehara Kazuha:Inazuma? Volete... andare lì?

Beidou:Beh, potevate dirlo subito! Inazuma? Nessun problema.

Beidou:In tal caso, se vinci il torneo, ti lascerò scegliere: una Visione senza padrone o un biglietto per Inazuma a bordo della Alcor. Come preferisci.

Traveler:È stato facile!

Paimon:A te interessa solo che lui/lei partecipi al tuo torneo!

Beidou:Ahahah, e che male c'è? Più talenti abbiamo, migliore sarà il torneo. Non potevo lasciarmi scappare una persona come te.

Paimon:Che si fa, Traveler? *sospira* Sembra che dobbiamo proprio partecipare a questo torneo se vogliamo arrivare a Inazuma, eh?

Beidou:Ottimo, allora, ti iscrivo! Dirigiti all'arena del torneo nella Foresta di pietra di Guyun. Io e Kazuha arriviamo subito.

Kaedehara Kazuha:Sembra che sarà solo questione di tempo prima che la risposta arrivi...

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 3292574332
Sali sull'Alcor e incontra Beidou
Sali sull'Alcor e incontra Beidou

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/3292574332

Relationships

2 links

Properties

8

quest200004

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/2318
order
5
subId
200004
mainId
2000
showGuide
QUEST_GUIDE_ITEM_DISABLE
failParent
3292574332
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_LOCATION",
  "param": [
    "Q200004Beidou",
    "30",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
  "guideScene": 3,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_POINT"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
5