Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Inazuma

Story Chapters

Vent d'automne et feuilles écarlates

Archon QuestsChapter number: Chapitre II - PrologueLocation: Inazuma

Story evidence

Chapter quests

3

À travers la tempête

Open quest →
Quest flow
1

(test)特殊显示逻辑控制任务$HIDDEN

Open step page →
2

Admirez la vue à l'extérieur du Port de Liyue et recueillez-vous.

Open step page →
3

Discutez avec Paimon.

Open step page →
Conversation 1 · 31 linesOpen full page →

Paimon:Ça va ? Je ne m'attendais vraiment pas à ce que ta sœur/ton frère soit avec l'Ordre de l'Abîme.

Paimon:Eh bien, garde le moral, Traveler.

Paimon:J'ai confiance en vous deux.

Paimon:C'est un moment difficile, mais tu en as vu d'autres, pas vrai ?

Paimon:Elle/Il a dit qu'on devait atteindre la fin de notre voyage. Je suis sûre qu'elle/il a encore beaucoup à nous dire !

Paimon:Si on veut savoir ce qu'est ce « voyage » et où il mène, on doit continuer !

Paimon:Ce n'est rien, partenaire ! Les compagnons de voyage sont faits pour ça.

Paimon:Mais... Où aller à présent ? Si on veut poursuivre notre voyage... Hmm...

Traveler:Je dois toujours trouver cette divinité...

Paimon:Oh ! Tu veux dire, la divinité qui t'a séparé de ta sœur/séparée de ton frère...

Paimon:... Tu as raison. Si on en est là... C'est avant tout à cause d'elle.

Paimon:Oui, je parie qu'elle est la clé de tout ce mystère.

Paimon:Bon, on a exclu deux dieux jusqu'à présent : les Archons Anémo et Géo. Passons à la suite...

Paimon:Hmm... Je ne pense pas qu'on puisse se rendre à Inazuma comme ça. Zhongli a dit que c'était un pays fermé. Il va falloir trouver un moyen...

Paimon:Pourquoi ne pas demander à quelqu'un d'Inazuma ?

Paimon:Oh, je sais à qui demander : à Atsuko, du Port de Liyue ! Elle vient d'Inazuma.

Paimon:Voyons ce qu'elle a à nous dire !

4

Demandez à Atsuko comment se rendre à Inazuma.

Open step page →
Conversation 1 · 39 linesOpen full page →

Atsuko:Bonjour... Oh ! Je... Je veux dire, c'est un honneur... C'est ça, non ? *soupir* J'apprends encore à parler comme les locaux, haha...

Atsuko:Je peux faire quelque chose pour vous ?

Paimon:On voulait vous demander... Comment va-t-on à Inazuma ?

Atsuko:Ohh, alors c'est pour ça que vous êtes ici... Eh bien, il y a un moyen...

Paimon:Super ! On a trouvé la personne qu'il nous fallait !

Atsuko:Mais les chances de succès sont... incroyablement faibles.

Paimon:Hein ? Incroyablement faibles ? Mais alors, comment avez-vous fait pour quitter Inazuma ?

Atsuko:C'est en quittant Inazuma... que je me suis rendu compte à quel point cette méthode était dangereuse...

Atsuko:Je n'avais qu'un petit radeau de fortune que j'avais construit moi-même... Il y avait une tempête qui faisait rage devant moi... et j'avais des gardes à mes trousses.

Atsuko:Après leur avoir échappé, j'ai dérivé sur l'océan pendant... je ne sais combien de jours... Mes réserves d'eau et de nourriture n'ont pas tardé à s'épuiser et je me rappelle m'être dit que j'étais sûre que ma fin était proche... Puis, je me suis évanouie...

Atsuko:Mais, à ma grande surprise, mon voyage ne s'est pas arrêté là... ou plus exactement, un nouveau départ m'attendait.

Traveler:Quelqu'un de Liyue est venu vous sauver ?

Atsuko:C'est exact ! Je m'en suis sortie de justesse. Le fait même que je sois encore en vie pour témoigner de cette histoire doit être un signe que les dieux veillaient sur moi.

Paimon:Quel voyage horrible ! Et vous êtes quand même partie ? Malgré les dangers ? Pourquoi ?

Atsuko:Eh bien... Il y a trop de contraintes là-bas. L'atmosphère y est tellement étouffante. La Commission économique soumet ceux qui souhaitent rejoindre ou quitter le pays à une procédure d'approbation fastidieuse... Je ne me sentais pas chez moi.

Paimon:La Commission économique ? Qu'est-ce que c'est ?

Atsuko:Avec les deux autres Commissions, elles supervisent tout ce qui se passe à Inazuma. Nous les appelons les Trois Commissions. Je suppose qu'elles sont l'équivalent des Huit Corporations des Sept Étoiles de Liyue.

Atsuko:Une des obligations de la Commission économique est de vérifier scrupuleusement l'identité de tous les individus qui quittent ou arrivent à Inazuma. Tous les non-ressortissants sont invités à Ritou à leur arrivée...

Atsuko:La Commission administrative, quant à elle, est responsable d'appliquer le Décret de saisie récemment promulgué. Elle est le bras exécutif de la Shogun Raiden, loyale et impitoyable.

Atsuko:Je n'aime pas dire du mal de mon pays comme ça... Mais après avoir passé tellement de temps dans cette atmosphère d'oppression... j'ai commencé à perdre tout espoir pour le futur.

Atsuko:Ce que je veux dire, c'est que... à moins d'avoir une très bonne raison d'aller à Inazuma... vous devriez abandonner cette idée.

Atsuko:*soupir* Vous devez savoir que la mer qui entoure Inazuma est soumise à des tempêtes perpétuelles de vent et de pluie. À supposer que vous surviviez à cela, il vous faudra encore passer les gardes samouraïs qui sont là pour appliquer le décret de confinement, qui garantit qu'Inazuma reste un pays isolé.

Atsuko:Et même dans ce cas, il vous faudra quand même produire tous les documents nécessaires au centre d'accueil des étrangers de Ritou. Sous peine d'être expulsés/expulsées sur-le-champ...

Paimon:On dirait bien qu'ils veulent vraiment que personne ne mette les pieds à Inazuma, hein...

Atsuko:S'ils ont mis en place ce port, c'est uniquement pour garantir l'approvisionnement en marchandises et la circulation des informations pour le bénéfice de l'île. La plupart des étrangers n'ont aucune chance d'obtenir les documents demandés.

Atsuko:Mais si vous voulez vraiment y aller, il y a peut-être une chose que vous pouvez essayer...

Paimon:Euh... L'idée du radeau est un peu trop dangereuse à mon goût... En plus, j'ai le mal de mer.

Atsuko:Ce n'est pas ce que je voulais dire. Vous pourriez demander à quelqu'un de la Flotte du Crux s'ils ont un moyen de vous emmener à Inazuma. Ils sont bien connus à Liyue...

Atsuko:Ils ont souvent voyagé dans des contrées lointaines, ce qui en fait d'excellents candidats pour ce genre d'expédition. Ils sauront peut-être comment traverser la tempête.

Paimon:Mais... c'est une flotte armée, non ? Pourquoi accepteraient-ils ?

Atsuko:Cela dépend de vous ! Si vous arrivez à convaincre leur capitaine, Beidou, alors vous aurez fait le plus dur.

Atsuko:L'Alcor est le vaisseau-amiral de la Flotte du Crux. J'ai entendu dire qu'il avait mouillé l'ancre à la Forêt de pierre de Guyun pour se réapprovisionner. C'est peut-être votre meilleure chance.

Paimon:Alors il n'y a pas de temps à perdre ! Allons trouver la capitaine Beidou !

Conversation 2 · 39 linesOpen full page →

Atsuko:Bonjour... Oh ! Je... Je veux dire, c'est un honneur... C'est ça, non ? *soupir* J'apprends encore à parler comme les locaux, haha...

Atsuko:Je peux faire quelque chose pour vous ?

Paimon:On voulait vous demander... Comment va-t-on à Inazuma ?

Atsuko:Ohh, alors c'est pour ça que vous êtes ici... Eh bien, il y a un moyen...

Paimon:Super ! On a trouvé la personne qu'il nous fallait !

Atsuko:Mais les chances de succès sont... incroyablement faibles.

Paimon:Hein ? Incroyablement faibles ? Mais alors, comment avez-vous fait pour quitter Inazuma ?

Atsuko:C'est en quittant Inazuma... que je me suis rendu compte à quel point cette méthode était dangereuse...

Atsuko:Je n'avais qu'un petit radeau de fortune que j'avais construit moi-même... Il y avait une tempête qui faisait rage devant moi... et j'avais des gardes à mes trousses.

Atsuko:Après leur avoir échappé, j'ai dérivé sur l'océan pendant... je ne sais combien de jours... Mes réserves d'eau et de nourriture n'ont pas tardé à s'épuiser et je me rappelle m'être dit que j'étais sûre que ma fin était proche... Puis, je me suis évanouie...

Atsuko:Mais, à ma grande surprise, mon voyage ne s'est pas arrêté là... Ou plus exactement, un nouveau départ m'attendait.

Traveler:Quelqu'un de Liyue est venu vous sauver ?

Atsuko:C'est exact ! Je m'en suis sortie de justesse. Le fait même que je sois encore en vie pour témoigner de cette histoire doit être un signe que les dieux veillaient sur moi.

Paimon:Quel voyage horrible ! Et vous êtes quand même partie ? Malgré les dangers ? Pourquoi ?

Atsuko:Eh bien... Il y a trop de contraintes là-bas. L'atmosphère y est tellement étouffante. La Commission économique soumet ceux qui souhaitent rejoindre ou quitter le pays à une procédure d'approbation fastidieuse... Je ne me sentais pas chez moi.

Paimon:La Commission économique ? Qu'est-ce que c'est ?

Atsuko:Avec les deux autres Commissions, elles supervisent tout ce qui se passe à Inazuma. Nous les appelons les Trois Commissions. Je suppose qu'elles sont l'équivalent des Huit Corporations des Sept Étoiles de Liyue.

Atsuko:Une des obligations de la Commission économique est de vérifier scrupuleusement l'identité de tous les individus qui quittent ou arrivent à Inazuma. Tous les non-ressortissants sont invités à Ritou à leur arrivée...

Atsuko:La Commission administrative, quant à elle, est responsable d'appliquer le Décret de saisie récemment promulgué. Elle est le bras exécutif de la Shogun Raiden, loyale et impitoyable.

Atsuko:Je n'aime pas dire du mal de mon pays comme ça... Mais après avoir passé tellement de temps dans cette atmosphère d'oppression... j'ai commencé à perdre tout espoir pour le futur.

Atsuko:Ce que je veux dire, c'est que... À moins d'avoir une très bonne raison d'aller à Inazuma... vous devriez abandonner cette idée.

Atsuko:*soupir* Vous devez savoir que la mer qui entoure Inazuma est soumise à des tempêtes perpétuelles de vent et de pluie. À supposer que vous surviviez à cela, il vous faudra encore passer les gardes samouraïs qui sont là pour appliquer le décret de confinement, qui garantit qu'Inazuma reste un pays isolé.

Atsuko:Et même dans ce cas, il vous faudra quand même produire tous les documents nécessaires au centre d'accueil des étrangers de Ritou. Sous peine d'être expulsés/expulsées sur-le-champ...

Paimon:On dirait bien qu'ils veulent vraiment que personne ne mette les pieds à Inazuma, hein...

Atsuko:S'ils ont mis en place ce port, c'est uniquement pour garantir l'approvisionnement en marchandises et la circulation des informations pour le bénéfice de l'île. La plupart des étrangers n'ont aucune chance d'obtenir les documents demandés.

Atsuko:Mais si vous voulez vraiment y aller, il y a peut-être une chose que vous pouvez essayer...

Paimon:Euh... L'idée du radeau est un peu trop dangereuse à mon goût... En plus, j'ai le mal de mer.

Atsuko:Ce n'est pas ce que je voulais dire. Vous pourriez demander à quelqu'un de la Flotte du Crux s'ils ont un moyen de vous emmener à Inazuma. Ils sont bien connus à Liyue...

Atsuko:Ils ont souvent voyagé dans des contrées lointaines, ce qui en fait d'excellents candidats pour ce genre d'expédition. Ils sauront peut-être comment traverser la tempête.

Paimon:Vous avez raison ! Beidou saurait quoi faire. Sa flotte est super balèze !

Paimon:Mais je me demande si elle acceptera de prendre ce risque...

Atsuko:L'Alcor est le vaisseau-amiral de la Flotte du Crux. J'ai entendu dire qu'il avait mouillé l'ancre à la Forêt de pierre de Guyun pour se réapprovisionner. C'est peut-être votre meilleure chance.

Paimon:Qu'est-ce qu'on attend alors ? Dépêchons-nous de trouver Beidou !

5

Allez voir Beidou sur l'Alcor.

Open step page →
Conversation 1 · 53 linesOpen full page →

Beidou:Hmm ? Qui avons-nous là... Attends, je te connais. Tu es ce voyageur/cette voyageuse, n'est-ce pas ? Celui/Celle qui a combattu les Fatui et Ortell, pas vrai ?

Beidou:Haha, Ningguang m'a parlé de toi. « Un voyageur/Une voyageuse d'une grande perspicacité et au talent remarquable a sauvé Liyue. », a-t-elle dit.

Beidou:Elle n'est pas du genre facile à impressionner... Donc si elle fait tes louanges, c'est que c'est mérité. Je me rappelle m'être dit à l'époque que j'aimerais bien te rencontrer en personne.

Beidou:À en juger par les vêtements que tu portes et à cette chose qui flotte, je dirais que ce moment est arrivé.

Paimon:Hé ! La « chose qui flotte », elle s'appelle PAIMON !

???:Paimon... Hmm... Quelle créature fascinante. Vous deux dégagez non seulement l'essence du vent et de la terre, mais également celle... oui... des étoiles...

Paimon:Hein ? L'essence de quoi ? C'est le compliment le plus étrange que j'ai jamais entendu...

???:Ne faites pas attention... Je voulais juste dire que je suis convaincu que... c'est le destin, et non seulement la chance, qui a décidé de notre rencontre... et qui lui donne toute sa signification.

Beidou:Tu n'es pas loin de la vérité, mais on ne les appelle pas comme ça à Inazuma.

Beidou:Euh, je préfère... d'autres divertissements.

Beidou:Ce jeune homme s'appelle Kaedehara Kazuha. Il s'est joint temporairement à mon équipage, mais je vais vous épargner les détails. Il ouvre la bouche de temps à autre et au lieu de mots, ce sont des fleurs qui en sortent.

Kaedehara Kazuha:Avec un navire aussi beau et une brise marine aussi douce... Ne serait-il pas romantiquement irresponsable de ma part de ne pas déclamer un vers ou deux ?

Beidou:Haha, je ne peux pas dire le contraire... Très bien alors, une fois que le Clash aura débuté, je te donnerai ta chance.

Kaedehara Kazuha:Seulement si j'ai de l'inspiration. La poésie n'est point chose que l'on peut forcer.

Beidou:Hé, c'est une opportunité à ne pas manquer ! D'autant plus qu'on pourrait bien avoir un grand héros/une grande héroïne parmi les participants.

Paimon:Attendez une minute, c'est quoi ce Clash ? Et qu'est-ce que vous voulez dire par « un grand héros/une grande héroïne » ?

Beidou:Hein ? Je pensais que tu étais là pour t'inscrire... Tu veux dire que tu n'en as même jamais entendu parler ?

Beidou:Le Clash du Crux est un tournoi d'arts martiaux que j'organise. Il y aura tout un tas de participants prêts à montrer leurs talents.

Beidou:Il y a deux règles importantes. Premièrement, les concurrents doivent être renommés. On veut des combattants qui aient de réelles compétences en arts martiaux, pas juste des gens qui viennent s'amuser.

Beidou:Tu n'as rien à craindre de ce côté-là. Je ne pense pas qu'il y ait une seule personne qui n'ait pas entendu parler de toi.

Beidou:Deuxièmement, on ne peut pas participer si on a un œil divin. Sinon les choses risquent de devenir un petit peu... unilatérales.

Traveler:Je n'ai pas d'œil divin, mais...

Beidou:Haha, je suis sûre que tu dois être confiant/confiante, mais ne sous-estime pas les Liyuéens, ou tu risques d'avoir de mauvaises surprises !

Beidou:En plus, avec le sauveur/la sauveuse de Liyue désormais parmi les concurrents, ça devrait faire tourner quelques têtes. On peut s'attendre à une forte participation cette fois-ci...

Paimon:Mais... On n'est pas venus/venues ici pour participer à un tournoi d'arts martiaux...

Beidou:Eh bien, avant de décliner, tu seras peut-être intéressé/intéressée de savoir que la récompense est particulièrement recherchée cette fois...

Beidou:Regarde ça — c'est un œil divin sans porteur !

Kaedehara Kazuha:Fourni par mes bons soins, pour être exact. Si le gagnant du tournoi peut éveiller cet œil divin... il lui reviendra.

Paimon:Ça existe vraiment un œil divin sans porteur !?

Traveler:Pourquoi n'a-t-il plus de porteur ?

Kaedehara Kazuha:Lorsque le porteur d'un tel œil meurt, la lueur de son œil divin s'éteint. Mais l'enveloppe qui abrite cette lueur ne disparaît pas.

Kaedehara Kazuha:Quant à savoir si cette enveloppe a la moindre application pratique, eh bien, cela reste à découvrir. Mais quelque chose me dit que tant qu'elle reste dans ce monde, il est possible pour quelqu'un d'autre d'en hériter.

Beidou:Oui, et la façon dont je vois les choses, c'est qu'un œil divin est un signe de reconnaissance envoyé par les dieux. Donc si quelqu'un d'autre est capable de raviver sa flamme, ce ne peut être qu'un individu à la force et au talent exceptionnels.

Beidou:Organiser ce Clash est un moyen pour moi de dénicher de nouveaux talents, et avec un peu de chance cette fois-ci, de faire à nouveau briller un œil divin.

Beidou:Donc si tu n'as pas d'œil divin, c'est l'occasion idéale pour toi d'obtenir le tien.

Paimon:Oui, on veut se rendre à Inazuma, nous, pas se battre dans un tournoi !

Kaedehara Kazuha:Inazuma ? Vous... voulez aller là-bas ?

Beidou:Eh bien, pourquoi ne pas l'avoir dit plus tôt ! Inazuma ? Pas de problème.

Beidou:Dans ce cas, si tu gagnes le tournoi, je te donne le choix : un œil divin sans porteur ou un aller pour Inazuma à bord de l'Alcor. À toi de choisir...

Traveler:Ça aura été plus facile que prévu...

Paimon:Vous vouliez qu'il/elle participe à votre tournoi de toute façon !

Beidou:Hahaha ! Qu'y a-t-il de mal à ça ? Plus nous avons de talents, meilleur est le tournoi. Je ne pouvais pas laisser passer un concurrent/une concurrente comme toi.

Paimon:Qu'est-ce qu'on fait, Traveler ? *soupir* On dirait bien qu'on va devoir participer à ce tournoi si on veut aller à Inazuma, hein ?

Beidou:Parfait, alors va vite t'inscrire ! Rendez-vous à l'arène du tournoi dans la Forêt de pierre de Guyun. Kazuha et moi vous rejoindrons bientôt là-bas.

Kaedehara Kazuha:Il semble que ce ne soit plus qu'une question de temps avant que la réponse ne soit révélée...

Conversation 2 · 48 linesOpen full page →

Beidou:Oh ? Traveler et Paimon, c'est vous !

Beidou:Je savais que vous viendriez, hahaha !

???:Paimon... Hmm... Quelle créature fascinante. Vous deux dégagez non seulement l'essence du vent et de la terre, mais également celle... oui... des étoiles...

Paimon:Hein ? L'essence de quoi ? C'est le compliment le plus étrange que j'ai jamais entendu...

???:Ne faites pas attention... Je voulais juste dire que je suis convaincu que... c'est le destin, et non seulement la chance, qui a décidé de notre rencontre... et qui lui donne toute sa signification.

Beidou:Tu n'es pas loin de la vérité, mais on ne les appelle pas comme ça à Inazuma.

Beidou:Euh, je préfère... d'autres divertissements.

Beidou:Ce jeune homme s'appelle Kaedehara Kazuha. Il s'est joint temporairement à mon équipage, mais je vais vous épargner les détails. Il ouvre la bouche de temps à autre et au lieu de mots, ce sont des fleurs qui en sortent.

Kaedehara Kazuha:Avec un navire aussi beau et une brise marine aussi douce... Ne serait-il pas romantiquement irresponsable de ma part de ne pas déclamer un vers ou deux ?

Beidou:Haha, je ne peux pas dire le contraire... Très bien alors, une fois que le Clash aura débuté, je te donnerai ta chance.

Kaedehara Kazuha:Seulement si j'ai de l'inspiration. La poésie n'est point chose que l'on peut forcer.

Beidou:Hé, c'est une opportunité à ne pas manquer ! D'autant plus qu'on pourrait bien avoir un grand héros/une grande héroïne parmi les participants.

Paimon:Attendez une minute, c'est quoi ce Clash ? Et qu'est-ce que vous voulez dire par « un grand héros/une grande héroïne » ?

Beidou:Hein ? Je pensais que tu étais là pour t'inscrire... Tu veux dire que tu n'en as même jamais entendu parler ?

Beidou:Le Clash du Crux est un tournoi d'arts martiaux que j'organise. Il y aura tout un tas de participants prêts à montrer leurs talents.

Beidou:Il y a deux règles importantes. Premièrement, les concurrents doivent être renommés. On veut des combattants qui aient de réelles compétences en arts martiaux, pas juste des gens qui viennent s'amuser.

Beidou:Tu n'as rien à craindre de ce côté-là. Je ne pense pas qu'il y ait une seule personne qui n'ait pas entendu parler de toi.

Beidou:Deuxièmement, on ne peut pas participer si on a un œil divin. Sinon les choses risquent de devenir un petit peu... unilatérales.

Traveler:Je n'ai pas d'œil divin, mais...

Beidou:Haha, je suis sûre que tu dois être confiant/confiante, mais ne sous-estime pas les Liyuéens, ou tu risques d'avoir de mauvaises surprises !

Beidou:En plus, avec le sauveur/la sauveuse de Liyue désormais parmi les concurrents, ça devrait faire tourner quelques têtes. On peut s'attendre à une forte participation cette fois-ci...

Paimon:Mais... On n'est pas venus/venues ici pour participer à un tournoi d'arts martiaux...

Beidou:Eh bien, avant de décliner, tu seras peut-être intéressé/intéressée de savoir que la récompense est particulièrement recherchée cette fois...

Beidou:Regarde ça — c'est un œil divin sans porteur !

Kaedehara Kazuha:Fourni par mes bons soins, pour être exact. Si le gagnant du tournoi peut éveiller cet œil divin... il lui reviendra.

Paimon:Ça existe vraiment un œil divin sans porteur !?

Traveler:Pourquoi n'a-t-il plus de porteur ?

Kaedehara Kazuha:Lorsque le porteur d'un tel œil meurt, la lueur de son œil divin s'éteint. Mais l'enveloppe qui abrite cette lueur ne disparaît pas.

Kaedehara Kazuha:Quant à savoir si cette enveloppe a la moindre application pratique, eh bien, cela reste à découvrir. Mais quelque chose me dit que tant qu'elle reste dans ce monde, il est possible pour quelqu'un d'autre d'en hériter.

Beidou:Oui, et la façon dont je vois les choses, c'est qu'un œil divin est un signe de reconnaissance envoyé par les dieux. Donc si quelqu'un d'autre est capable de raviver sa flamme, ce ne peut être qu'un individu à la force et au talent exceptionnels.

Beidou:Organiser ce Clash est un moyen pour moi de dénicher de nouveaux talents, et avec un peu de chance cette fois-ci, de faire à nouveau briller un œil divin.

Beidou:Donc si tu n'as pas d'œil divin, c'est l'occasion idéale pour toi d'obtenir le tien.

Paimon:Oui, on veut se rendre à Inazuma, nous, pas se battre dans un tournoi !

Kaedehara Kazuha:Inazuma ? Vous... voulez aller là-bas ?

Beidou:Eh bien, pourquoi ne pas l'avoir dit plus tôt ! Inazuma ? Pas de problème.

Beidou:Dans ce cas, si tu gagnes le tournoi, je te donne le choix : un œil divin sans porteur ou un aller pour Inazuma à bord de l'Alcor. À toi de choisir...

Traveler:Ça aura été plus facile que prévu...

Paimon:Vous vouliez qu'il/elle participe à votre tournoi de toute façon !

Beidou:Hahaha ! Qu'y a-t-il de mal à ça ? Plus nous avons de talents, meilleur est le tournoi. Je ne pouvais pas laisser passer un concurrent/une concurrente comme toi.

Paimon:Qu'est-ce qu'on fait, Traveler ? *soupir* On dirait bien qu'on va devoir participer à ce tournoi si on veut aller à Inazuma, hein ?

Beidou:Parfait, alors va vite t'inscrire ! Rendez-vous à l'arène du tournoi dans la Forêt de pierre de Guyun. Kazuha et moi vous rejoindrons bientôt là-bas.

Kaedehara Kazuha:Il semble que ce ne soit plus qu'une question de temps avant que la réponse ne soit révélée...

6

Accédez à l'arène du tournoi.

Open step page →
7

Jaugez la force des autres participants.

Open step page →
8

Jaugez la force des autres participants.

Open step page →
9

Jaugez la force des autres participants.

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Jinyou:Salut les jeunes. Vous êtes là pour le Clash du Crux, vous aussi ?

Jinyou:Si tel est le cas... alors on dirait bien que je me suis trouvé un nouvel/une nouvelle adversaire.

Paimon:Vous êtes également là pour le tournoi ?

Jinyou:Croyez-moi, je ne serais pas là si je ne pensais pas avoir de sérieuses chances.

Jinyou:Pour moi, obtenir un œil divin est l'accomplissement final de toute ma vie.

Jinyou:Non, non, non. Ça n'a rien à voir avec ce que je veux faire. Ça a à voir avec qui je veux être. Je veux devenir une personne parfaite.

Jinyou:Je sais, ça paraît bizarre à entendre comme ça. Mais laissez-moi vous expliquer. J'ai eu une vie plutôt calme et réussie jusque-là.

Jinyou:J'ai réussi tous les examens que j'ai passés, j'ai fait de nombreuses bonnes affaires, et il semble que je m'entende bien avec tout le monde...

Jinyou:Pour la plupart des gens, je suis déjà l'incarnation d'une personne parfaite, mais bien sûr, je ne laisse pas leurs compliments me monter à la tête. Je sais que je n'ai pas encore atteint la perfection... parce qu'il y a une chose qui me manque...

Jinyou:... Un œil divin.

Paimon:Vous avez beaucoup de confiance en vous...

Jinyou:Ce n'est pas un problème... J'ai un contact dans la Flotte du Crux qui était ravi de se porter garant. Ils ont donc arrangé les choses pour moi.

Jinyou:J'ai également amené quelques amis avec moi, pour me soutenir moralement. C'est une telle bénédiction d'avoir autant de bons amis dans mon entourage.

Jinyou:Bien sûr, j'ai aussi pratiqué pendant quelques jours, en me concentrant sur des styles rares et ésotériques de kung-fu. Étant assez doué par nature, je suis confiant d'en avoir fait assez pour m'assurer la victoire dans ce tournoi.

Jinyou:Ah, vous êtes du genre direct, n'est-ce pas... Nous verrons ça dans l'arène.

Jinyou:À présent, si vous me permettez, j'ai besoin de terminer ma routine de préparation à la compétition. Vous n'allez pas tarder à me voir en action.

10

任务计数$HIDDEN

Open step page →
11

了解参赛者的实力$HIDDEN

Open step page →
12

Discutez avec Zhuhan, la responsable des inscriptions.

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1576758474
Chapitre II - Prologue
Chapitre II - Prologue

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1576758474
Inazuma
Inazuma

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/139804829
Vent d'automne et feuilles écarlates
Vent d'automne et feuilles écarlates

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/2886286777

Relationships

3 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Inazuma
Chapter iconchapterIcon232 × 232 · 14 KBUI_ChapterIcon_InazumaResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

9

chapter1201

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/8
id
1201
cityId
3
groupId
1201
endQuestId
200212
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Inazuma
beginQuestId
200003
chapterCategory
archon
needPlayerLevel
30
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1