Ghost

Quest Steps

Chiedi ad Atsuko come arrivare a Inazuma

Story evidence

Quest flow

1 steps · 2 conversations
Quest flow
1

Chiedi ad Atsuko come arrivare a Inazuma

Open step page →
Conversation 1 · 39 linesOpen full page →

Atsuko:Ciao... Oh! V-Voglio dire, buona fortuna... giusto? *sospira* Sto ancora imparando a parlare come la gente del posto, ahah...

Atsuko:Posso fare qualcosa per voi?

Paimon:Volevamo chiederti... Come entriamo a Inazuma?

Atsuko:Oh, siete qui per questo... Beh, c'è un modo...

Paimon:Fantastico! Siamo venuti dalla persona giusta.

Atsuko:Ma le possibilità di successo sono... incredibilmente basse.

Paimon:Eh? Incredibilmente basse? Allora tu come hai fatto a lasciare Inazuma?

Atsuko:È stato proprio lasciando Inazuma che ho capito quanto fosse pericoloso questo metodo...

Atsuko:Tutto ciò su cui potevo fare affidamento era una piccola zattera di legno che avevo costruito io stessa. Davanti a me infuriava una tempesta e avevo gli inseguitori alle calcagna.

Atsuko:Dopo essere sfuggita dalle loro grinfie, ho galleggiato in mare aperto per... non so quanti giorni. Le mie razioni e la scorta di acqua fresca sono finite subito, e ricordo di essere arrivata a pensare che sarei morta. Poi ho perso conoscenza.

Atsuko:Però, con mia grande sorpresa, il mio viaggio non era finito lì... O per dirla in altro modo, mi aspettava un nuovo inizio.

Traveler:Qualcuno di Liyue ti ha salvata?

Atsuko:Sì! C'è mancato davvero poco... Il fatto che io sia ancora viva e che possa raccontare questa storia deve essere un segno degli dèi.

Paimon:Che viaggio terribile! E sei partita lo stesso, sapendo quanto fosse pericoloso? Perché?

Atsuko:Beh... perché laggiù ci sono regole troppo restrittive. L'atmosfera è tremendamente soffocante... La Commissione Kanjou sottopone tutti coloro che escono o entrano nella nazione a un lungo processo di approvazione e... sentivo di non appartenere a quel posto.

Paimon:La Commissione Kanjou? Che cos'è?

Atsuko:È l'organismo che, insieme alle altre due Commissioni, supervisiona tutti gli affari interni di Inazuma. Di solito, ci riferiamo a loro come alla Commissione trilaterale. Suppongo che siano come le Otto Corporazioni delle Sette Stelle di Liyue.

Atsuko:Uno degli obblighi della Commissione Kanjou consiste nel condurre rigorosi controlli di identità su tutte le persone che lasciano Inazuma o che vi entrano. Tutti gli stranieri, al loro arrivo, vengono esaminati principalmente a Ritou...

Atsuko:Nel frattempo, la Commissione Tenryou è responsabile dell'attuazione del Decreto di caccia alle Visioni recentemente promulgato. I suoi membri si comportano come il braccio esecutivo delle regole della Shogun Raiden, leali ma insensibili.

Atsuko:Non è bello parlare male del proprio luogo di provenienza... ma dopo aver passato tanto tempo in quell'atmosfera così opprimente, ho cominciato a perdere ogni speranza per il futuro.

Atsuko:Quello che voglio dire è... A meno che tu non abbia un valido motivo per voler raggiungere Inazuma, ti consiglio di rinunciare all'idea di andarci.

Atsuko:*sospira* Forse saprai che il mare intorno a Inazuma è colpito da tempeste di vento e pioggia perenni. Supponendo che voi riusciate a sopravvivere, dovrete comunque superare le guardie samurai che applicano il Decreto Sakoku, la politica della nazione chiusa di Inazuma.

Atsuko:E anche se riusciste a trovare un modo per superarle, dovreste comunque produrre la documentazione necessaria al centro di Ritou per l'ingresso degli stranieri. Altrimenti, vi cacceranno via in un batter d'occhio...

Paimon:A quanto pare, non vogliono che nessuno metta piede a Inazuma, eh...

Atsuko:L'hanno solo istituito come porto per garantire all'isola una fornitura di merci e informazioni. La maggior parte degli stranieri non riesce a ottenere la documentazione necessaria.

Atsuko:Ma se avete davvero intenzione di andarci, c'è una cosa che potreste provare...

Paimon:Ehm... L'idea della zattera sembra un po' pericolosa... In più, a Paimon verrebbe sicuramente il mal di mare.

Atsuko:Non era ciò che intendevo. Potreste chiedere a qualcuno nella flotta della Crux se c'è un modo per farvi portare a Inazuma, sono molto conosciuti a Liyue.

Atsuko:Viaggiare in lungo e in largo li ha resi un gruppo molto esperto in ciò che fa. Forse sanno come attraversare la tempesta.

Paimon:Ma... si tratta di una flotta armata, vero? Perché dovrebbero accettare una richiesta del genere?

Atsuko:Questo dipende da voi! Se riuscirete a persuadere la loro capitana, Beidou, allora ce la farete.

Atsuko:La Alcor è la nave ammiraglia della flotta della Crux. Ho sentito dire che è attualmente ancorata alla Foresta di pietra di Guyun per fare rifornimento. Potrebbe essere la vostra occasione migliore.

Paimon:Allora non c'è tempo da perdere! Andiamo a cercare la capitana Beidou.

Conversation 2 · 39 linesOpen full page →

Atsuko:Ciao... Oh! V-Voglio dire, buona fortuna... giusto? *sospira* Sto ancora imparando a parlare come la gente del posto, ahah...

Atsuko:Posso fare qualcosa per voi?

Paimon:Volevamo chiederti... Come entriamo a Inazuma?

Atsuko:Oh, siete qui per questo... Beh, c'è un modo...

Paimon:Fantastico! Siamo venuti dalla persona giusta.

Atsuko:Ma le probabilità di successo sono... incredibilmente basse.

Paimon:Eh? Incredibilmente basse? Allora tu come hai fatto a lasciare Inazuma?

Atsuko:È stato proprio lasciando Inazuma che ho capito quanto fosse pericoloso questo metodo...

Atsuko:Tutto ciò su cui potevo fare affidamento era una piccola zattera di legno che avevo costruito io stessa. Davanti a me infuriava una tempesta e avevo gli inseguitori alle calcagna.

Atsuko:Dopo essere sfuggita dalle loro grinfie, ho galleggiato in mare aperto per... non so quanti giorni. Le mie razioni e la scorta di acqua fresca sono finite subito, e ricordo di essere arrivata a pensare che sarei morta. Poi ho perso conoscenza.

Atsuko:Però, con mia grande sorpresa, il mio viaggio non era finito lì... O per dirla in altro modo, mi aspettava un nuovo inizio.

Traveler:Qualcuno di Liyue ti ha salvata?

Atsuko:Sì! C'è mancato davvero poco... Il fatto che io sia ancora viva e che possa raccontare questa storia deve essere un segno degli dèi.

Paimon:Che viaggio terribile! E sei partita lo stesso, sapendo quanto fosse pericoloso? Perché?

Atsuko:Beh... perché laggiù ci sono regole troppo restrittive. L'atmosfera è tremendamente soffocante... La Commissione Kanjou sottopone tutti coloro che escono o entrano nella nazione a un lungo processo di approvazione e... sentivo di non appartenere a quel posto.

Paimon:La Commissione Kanjou? Che cos'è?

Atsuko:È l'organismo che, insieme alle altre due Commissioni, supervisiona tutti gli affari interni di Inazuma. Di solito, ci riferiamo a loro come Commissione trilaterale. Suppongo che siano come le Otto Corporazioni delle Sette Stelle di Liyue.

Atsuko:Uno degli obblighi della Commissione Kanjou consiste nel condurre rigorosi controlli di identità su tutte le persone che lasciano Inazuma o che vi entrano. Tutti gli stranieri, al loro arrivo, vengono esaminati principalmente a Ritou...

Atsuko:Nel frattempo, la Commissione Tenryou è responsabile dell'attuazione del Decreto di caccia alle Visioni recentemente promulgato. I suoi membri si comportano come il braccio esecutivo delle regole della Shogun Raiden, leali ma insensibili.

Atsuko:Non è bello parlare male del proprio luogo di provenienza... ma dopo aver passato tanto tempo in quell'atmosfera così opprimente, ho cominciato a perdere ogni speranza per il futuro.

Atsuko:Quello che voglio dire è... A meno che tu non abbia un valido motivo per voler raggiungere Inazuma, ti consiglio di rinunciare all'idea di andarci.

Atsuko:*sospira* Forse saprai che il mare intorno a Inazuma è colpito da tempeste di vento e pioggia perenni. Supponendo che voi riusciate a sopravvivere, dovrete comunque superare le guardie samurai che applicano il Decreto Sakoku, la politica della nazione chiusa di Inazuma.

Atsuko:E anche se riusciste a trovare un modo per superarle, dovreste comunque produrre la documentazione necessaria al centro di Ritou per l'ingresso degli stranieri. Altrimenti, vi cacceranno via in un batter d'occhio...

Paimon:A quanto pare, non vogliono che nessuno metta piede a Inazuma, eh...

Atsuko:L'hanno solo istituito come porto per garantire all'isola una fornitura di merci e informazioni. La maggior parte degli stranieri non riesce a ottenere la documentazione necessaria.

Atsuko:Ma se avete davvero intenzione di andarci, c'è una cosa che potreste provare...

Paimon:Ehm... L'idea della zattera sembra un po' pericolosa... In più, a Paimon verrebbe sicuramente il mal di mare.

Atsuko:Non era ciò che intendevo. Potreste chiedere a qualcuno nella flotta della Crux se c'è un modo per farvi portare a Inazuma, sono molto conosciuti a Liyue.

Atsuko:Viaggiare in lungo e in largo li ha resi un gruppo molto esperto in ciò che fa. Forse sanno come attraversare la tempesta.

Paimon:Hai ragione! Se Beidou ci aiuta, sono sicura che ce la caveremo alla grande. Il suo equipaggio è tostissimo!

Paimon:Paimon si chiede se sarà disposta a correre il rischio...

Atsuko:La Alcor è la nave ammiraglia della flotta della Crux. Ho sentito dire che è attualmente ancorata alla Foresta di pietra di Guyun per fare rifornimento. Potrebbe essere la vostra occasione migliore.

Paimon:Che cosa stiamo aspettando? Andiamo subito a cercare Beidou!

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 373720732
Chiedi ad Atsuko come arrivare a Inazuma
Chiedi ad Atsuko come arrivare a Inazuma

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/373720732

Properties

7

quest200003

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/2317
order
4
subId
200003
mainId
2000
failParent
373720220
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_NPC",
  "param": [
    "207701",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
  "guideScene": 3,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
4