Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0050_18

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mh!!! Ne!!! (Niemand versteht Bangboo-Nachahmungen besser als ich!)
Mh!!! Ne!!! (Niemand versteht Bangboo-Nachahmungen besser als ich!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nachahmboo

Mh!!! Ne!!! (Niemand versteht Bangboo-Nachahmungen besser als ich!)
Mh!!! Ne!!! (Niemand versteht Bangboo-Nachahmungen besser als ich!)
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0050
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0050/2/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mh!!! Ne!!! (Niemand versteht Bangboo-Nachahmungen besser als ich!)
Mh!!! Ne!!! (Niemand versteht Bangboo-Nachahmungen besser als ich!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_18
Englishen
Ehn-ne!!! Ne-ne!!! (No one understands Bangboo impressions better than me!)
Ehn-ne!!! Ne-ne!!! (No one understands Bangboo impressions better than me!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_18
简体中文zh-CN
嗯!!!呢!!!(没有人比我更懂模仿邦布!!!)
嗯!!!呢!!!(没有人比我更懂模仿邦布!!!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_18
Españoles
¡Ehn nene!
(¡Nadie sabe más sobre imitaciones de bangbús que yo!)
¡Ehn nene!
(¡Nadie sabe más sobre imitaciones de bangbús que yo!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_18
Françaisfr
Ehn-ne !!! Ne-ne !!! (Personne ne comprend mieux les imitations Bangbous mieux que moi !!!)
Ehn-ne !!! Ne-ne !!! (Personne ne comprend mieux les imitations Bangbous mieux que moi !!!)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_18
Bahasa Indonesiaid
Ehn!!! Na!!! (Tidak ada yang lebih paham soal meniru Bangboo dari aku!!!)
Ehn!!! Na!!! (Tidak ada yang lebih paham soal meniru Bangboo dari aku!!!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_18
日本語ja
ン!!!ナ!!!
(ボクよりボンプのまねがうまいやつはいない!!!)
ン!!!ナ!!!
(ボクよりボンプのまねがうまいやつはいない!!!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_18
한국어ko
웅!!! 나!!!(나보다 「Bangboo」 흉내를 더 잘 내는 사람은 없으니까!!)
웅!!! 나!!!(나보다 「Bangboo」 흉내를 더 잘 내는 사람은 없으니까!!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_18
Portuguêspt
Na-nhu!!! Eeeeh!!! (Eu entendo imitações de Bangboos como ninguém!)
Na-nhu!!! Eeeeh!!! (Eu entendo imitações de Bangboos como ninguém!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_18
Русскийru
Эн!!! Не!!! (Никто не изображает банбу лучше меня!!!)
Эн!!! Не!!! (Никто не изображает банбу лучше меня!!!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_18
ไทยth
อืด!!! งืด!!!
(ไม่มีใครเลียนแบบ Bangboo ได้ดีกว่าฉันแล้ว!!!)
อืด!!! งืด!!! 
(ไม่มีใครเลียนแบบ Bangboo ได้ดีกว่าฉันแล้ว!!!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_18
Tiếng Việtvi
Um!!! Ne!!! (Không ai hiểu cách bắt chước Bangboo hơn tôi!!!)
Um!!! Ne!!! (Không ai hiểu cách bắt chước Bangboo hơn tôi!!!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_18
繁體中文zh-TW
嗯!!!呢!!!(沒有人比我更懂模仿邦布!!!)
嗯!!!呢!!!(沒有人比我更懂模仿邦布!!!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_18