Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0050_34

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ne, mhne ... (Nun verkünde ich hiermit die Top 3 des heutigen Wettbewerbs ...)
Ne, mhne ... (Nun verkünde ich hiermit die Top 3 des heutigen Wettbewerbs ...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Richterboo

Ne, mhne ... (Nun verkünde ich hiermit die Top 3 des heutigen Wettbewerbs ...)
Ne, mhne ... (Nun verkünde ich hiermit die Top 3 des heutigen Wettbewerbs ...)
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0050
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0050/4/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ne, mhne ... (Nun verkünde ich hiermit die Top 3 des heutigen Wettbewerbs ...)
Ne, mhne ... (Nun verkünde ich hiermit die Top 3 des heutigen Wettbewerbs ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_34
Englishen
Ehn-ne, ehn-ne... (Now, I hereby announce the top three winners of today's competition—)
Ehn-ne, ehn-ne... (Now, I hereby announce the top three winners of today's competition—)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_34
简体中文zh-CN
呢,嗯呢——(那么我宣布,本次模仿大赛的前三名是——)
呢,嗯呢——(那么我宣布,本次模仿大赛的前三名是——)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_34
Españoles
Nah, ehn, nuh...
(Así que, sin más dilación, los tres ganadores de este certamen son...)
Nah, ehn, nuh...
(Así que, sin más dilación, los tres ganadores de este certamen son...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_34
Françaisfr
Ehn-ne, ehn-ne... (Je vais maintenant annoncer les trois meilleurs participants de notre concours...)
Ehn-ne, ehn-ne... (Je vais maintenant annoncer les trois meilleurs participants de notre concours...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_34
Bahasa Indonesiaid
Na, ehn-na— (Baiklah, aku umumkan, pemenang tiga besar lomba kali ini adalah—)
Na, ehn-na— (Baiklah, aku umumkan, pemenang tiga besar lomba kali ini adalah—)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_34
日本語ja
ナ、ンナ——
(それでは発表します。今回のものまねコンテストの上位3名は——)
ナ、ンナ——
(それでは発表します。今回のものまねコンテストの上位3名は——)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_34
한국어ko
나, 웅나——(그럼 결과를 발표하겠습니다. 이번 흉내 내기 대회의 3위, 2위, 1위는——)
나, 웅나——(그럼 결과를 발표하겠습니다. 이번 흉내 내기 대회의 3위, 2위, 1위는——)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_34
Portuguêspt
Nah, ehn-ne... (Eu anuncio que os três primeiros colocados deste concurso de imitação são...)
Nah, ehn-ne... (Eu anuncio que os três primeiros colocados deste concurso de imitação são...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_34
Русскийru
Не, эн-не... (Итак, объявляю трёх победителей конкурса подражателей...)
Не, эн-не... (Итак, объявляю трёх победителей конкурса подражателей...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_34
ไทยth
งืด อืดงืด...
(งั้นฉันขอประกาศว่า ผู้ชนะสามอันดับแรกของการแข่งขันเลียนแบบในครั้งนี้ก็คือ...)
งืด อืดงืด... 
(งั้นฉันขอประกาศว่า ผู้ชนะสามอันดับแรกของการแข่งขันเลียนแบบในครั้งนี้ก็คือ...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_34
Tiếng Việtvi
Um, um nu... (Vậy tôi xin tuyên bố, top 3 của cuộc thi bắt chước lần này là...)
Um, um nu... (Vậy tôi xin tuyên bố, top 3 của cuộc thi bắt chước lần này là...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_34
繁體中文zh-TW
呢,嗯呢——(那麼我宣布,本次模仿大賽的前三名是——)
呢,嗯呢——(那麼我宣布,本次模仿大賽的前三名是——)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0050_34