Monoceros Caeli – 1. Akt
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/230742066
Story Chapters
Story evidence
Daipai:Sei auf der Hut, Reisender/Reisende. Jetzt ist keine Zeit für eine Besichtigungstour.
Paimon:Oh, warum denn? Ist etwas passiert?
Daipai:Ja. So ungewöhnlich es auch klingen mag. Mehrere Berichte von Augenzeugen haben die Anwesenheit von Ruinenwächtern in dem Gebiet bestätigt, auch wenn dies weit über ihren üblichen Aktionsradius hinausgeht.
Daipai:Der Ausbilder hat bereits jemanden geschickt, um herauszufinden, wo diese uralten Maschinen hergekommen sein könnten. Es scheint, als hätten sie einfach ihre Ruine verlassen und wären losgezogen, ohne erkennbaren Grund.
Paimon:Also hat sie jemand aufgeweckt?
Daipai:Wie gesagt, der Grund ist noch unklar. Wir haben im Moment äußerst wenige Informationen.
Daipai:Außerdem ... Die fragliche Ruine ist eine der besonders gruseligen. Es sind häufig seltsame Geräusche von dort zu hören ...
Daipai:Daher dürfen wir keine Nachforschungen anstellen, bis der Befehl aus dem Hauptquartier ankommt.
Daipai:Es ist in der Zwischenzeit jedenfalls die einzig vernünftige Strategie, die Millelithen-Patrouillen zu erhöhen. Wir dürfen unschuldige Zivilisten nicht zu schaden kommen lassen.
Paimon:Da hast du wohl recht ... Ruinenwächter sind wahrscheinlich sehr gefährlich für normale Menschen ...
Traveler:Kann ich auf irgendeine Art helfen?
Daipai:Oho ... Ich bin dir wirklich sehr dankbar für das Angebot, aber ... es wäre das Risiko einfach nicht wert.
Paimon:Oh, mach dir darüber keine Gedanken! Traveler hier, er/sie verspeist Ruinenwächter zum Frühstück!
Daipai:Was du nicht sagst ...
Daipai:Na ja, ich meine, in diesem Fall ...
Daipai:Ich habe einige Fußabdrücke von Ruinenwächtern auf dem Berghang gesehen. Seitdem war ich zu beschäftigt damit, Passanten zu warnen. Da bin ich nicht dazu gekommen, selbst nachzuforschen ...
Paimon:Fußabdrücke also? Interessant ... Wir übernehmen den Fall!
Daipai:Während die Millelithen Wache stehen, wird das Böse niemals walten! Im Namen der Millelithen salutiere ich dir. Ich bin dir zu Dank verpflichtet. Ich werde dich treffen, sobald ich mit meiner Patrouille fertig bin.
Paimon:Na gut, einer ist geschafft.
Paimon:Lass uns weitersuchen. Vielleicht finden wir mehr.
???:He, du! Sieh dir das an, ist das nicht großartig!
Paimon:... Was trägt er da?
???:Ich habe noch nie einen von so nah gesehen! Hast du schon mal einen gesehen?
???:Ähm, wie bitte? Sein Name ist tatsächlich Kloppi! Was für ein lahmer Name ist „Ruinenwächter“ bitteschön?
Paimon:„Kloppi“? Ooh, das ist süß ... Warte, was? Nennen die Leute sie wirklich Zyklopen?
???:Ja! Das hat mein Bruder gesagt. Und er ist der beste Verkäufer für Spielzeug auf der ganzen Welt! Es ist seine Arbeit, diese Sachen zu verkaufen!
???:Im Moment ist er in der Spielwaren-Forschungsanstalt in Liyue. Von dort kommen die Zyklopen.
???:Es ist immer schön, jemand anderen zu treffen, der Spielzeuge mag. Also, sag mir, von wo hast du dein Spielzeuge her? Muss eine ziemlich neue Art sein, ich habe noch nie eines gesehen, das fliegen und sprechen kann.
Paimon:Ja, Paimon ist kein Spielzeug!
Daipai:Grüße, hast du etwas gefun... Oh ein Kind ... Wie ist die Lage hier?
Paimon:Wir haben ihn einfach, na ja, gefunden.
Daipai:Tut-tut, du solltest nicht hier sein, Junge. Es gibt Tötungsmaschinen in dem Gebiet, es ist wahnsinnig gefährlich.
???:„Tötungsmaschinen“? Du meinst ... welche, die so aussehen?
Daipai:Genau, und den auch. Er bewegt sich nicht. Aber wenn er aufwacht, wären die Folgen ...
???:Nimm das zurück! Kloppi ist keine Tötungsmaschine, er gehört zu den Guten!
Daipai:Ähm ... „Kloppi“?
???:Du, wir sollten nicht mit diesem Mann sprechen. Wenn er gemeine Sachen über Kloppi sagt, ist er definitiv ein schlechter Mensch.
Daipai:I... Ich versuch nur zu helfen ...
Daipai:Uh, Kinder und ich, das war immer ein hoffnungsloser Fall ...
Paimon:Na ja, dann kehre doch zu deiner normalen Arbeit zurück und überlass uns das Babysitting?
Daipai:Ich hab wohl keine andere Wahl ... Na gut, ich werde weiter patrouillieren. Bitte eskortiere das Kind an einen anderen Ort, es ist viel zu gefährlich hier.
???:Hahahaha, der mächtige Kloppi hat die fiesen Kerle mal wieder in die Flucht geschlagen!
Teucer:Mein Name ist Teucer. Ich bin den ganzen Weg aus Snezhnaya gekommen, um in Liyue nach meinen Bruder zu suchen. Aber ich bin ganz alleine. Und ich weiß nicht, wo ich ihn suchen soll ...
Paimon:Du bist die ganze Strecke von Snezhnaya gekommen!?
Teucer:Oh, ich dachte, das wäre der Moment, an dem ich dir dies gebe ... Hier, für dich!
Paimon:Was ist das? Es sieht schwer aus ...
Paimon:Was zur ...?
Teucer:Mein Bruder meinte, ich sollte es mitnehmen. Er sagte „Finde eine nette Person, der du es geben kannst, und sie wird sich gut um Teucer kümmern“.
Paimon:Dein Bruder spricht einen guten Punkt an ... Es ist trotzdem schwer zu glauben, dass du den ganzen Weg geschafft hast, bewaffnet mit nichts als einigen Beuteln voll Mora ...
Paimon:Deine Familie muss sehr reich sein! Paimon hatte keine Ahnung, dass man mit Spielzeug so viel Geld verdienen kann.
Teucer:Juhu! Danke, mein Lieber/meine Liebe!
Teucer:Na gut, jetzt müssen wir uns ein Indianerehrenwort geben!
Teucer:„Ein Indianerehrenwort hält man sein ganzes Leben. Wer es bricht, den wirft man in den Gletscher, damit ihm die Zunge abfriert.“
Paimon:Dieser Kinderreim sagt alles, was man über die Kultur von Snezhnaya wissen muss ...
Paimon:Na, wenn wir zuvor keine Babysitter waren, dann sind wir es mit Sicherheit jetzt! ... Aber wo sollten wir nach deinem Bruder suchen?
Paimon:Hmm. Wo könnte es enge Verbindungen nach Snezhnaya geben ... Oh, wie wäre es mit der Bank des Nordens?
Teucer:Also gut! Endlich, jetzt kann ich meinen Bruder sehen!
Ekaterina:Das scheint etwas unangemessen, denkt Ihr nicht? Wie könnt Ihr ...
„Der Graf“:Entspann dich, ein Mal in einer Weile kann nicht schaden. Das wird schon in Ordnung sein!
Paimon:Hö? Was macht er denn hier ...
Teucer:Juhu, mein Bruder! Ich habe dich gefunden!
„Der Graf“:Ich kenne diese Stimme ... Wenn das nicht mein kleiner Bruder Teucer ist! Meine Güte!
„Der Graf“:Haha ... Was für eine schöne Überraschung, Teucer!
„Der Graf“:Wie geht es den anderen - Schwester Tonia und Bruder Anton? Geht es ihnen allen gut?
Teucer:Sie vermissen dich sehr! Tonia betet jeden Tag für dich beim Abendessen ...
„Der Graf“:... Warte mal! Was machst du hier in Liyue, Teucer? Warum habe ich davon noch nichts gehört?
Teucer:Na ja ... es war so ... Ich habe ein Boot gesehen, das so aussah, als verkauften sie dort Spielzeug, also dachte ich natürlich, du wärst an Bord ...
Teucer:Und dann, als ich ausgestiegen bin, bin ich einfach weiter und weiter gegangen ... und dann fand ich einen Zyklopen!
Teucer:Kloppi hat einen von den Bösen davongejagt, und dann fand ich diesen netten Mann, der/diese nette Frau, die mir geholfen hat, dich zu finden ...
Paimon:Und ... Teucer ist auch der Bruder des Grafen?
Paimon:Toll! Plötzlich fühlt sich Paimon nicht mehr so schlecht dabei, das Geld von Teucer zu nehmen!
„Der Graf“:Teucer, was du gemacht hast war extrem gefährlich ... Ich bin so glücklich, dich zu sehen, bin ich wirklich. Aber bitte ... versprich mir, dass du nie wieder so etwas tun wirst ...
Teucer:Gut, ich verspreche es ... Bitte, sei nicht sauer auf mich ...
„Der Graf“:Ich bin nicht sauer auf dich. Mir liegt nur deine Sicherheit am Herzen, das ist alles.
„Der Graf“:Falls du diese netten Leute nicht getroffen hättest, wäre es vielleicht noch viel gefährlicher für dich geworden, Teucer. Ich hoffe, du hast dich groß bedankt bei ihnen?
Teucer:Jap! Ich denke immer an „Bitte“ und „Danke“.
Paimon:Oh, dir ist also aufgefallen, dass wir hier sind, du hast uns nur ignoriert. Verstanden.
„Der Graf“:Haha, vergib mir. In meiner Heimat geht Familie immer vor. Nimm es nicht persönlich.
„Der Graf“:Ich weiß, wir waren uns bis jetzt nicht immer einig, aber ... wir kommen, abgesehen von wenigen kleinen Streitigkeiten, ziemlich gut miteinander zurecht, glaubst du nicht?
„Der Graf“:Hehe ... komm schon. Du weißt, ich bin in all dem nur ein Bauer. Ich leiste nur meinen Teil. Wer gewinnt und wer verliert und wie alle Seiten mit den Konsequenzen umgehen ... Ich ziehe es vor, das alles denen zu überlassen, die das Spiel spielen.
„Der Graf“:Ich bin viel stärker daran interessiert, wer gewinnt und wer verliert, wenn es um unsere kleinen Sparringspartien geht.
Paimon:Hmm ... Klingt als wärst du bereit, dir wieder den Hintern versohlen zu lassen?
„Der Graf“:Hah! Du vergisst etwas über mich - Ich, Tartaglia, verbringe jede Sekunde damit, stärker zu werden. Das nächste Mal wirst du es nicht mehr so leicht haben.
Paimon:He, he, he. Du wirst doch wohl nicht jetzt kämpfen?
„Der Graf“:Hahaha ... Vielleicht nicht genau jetzt. Nicht während mein kleiner Bruder zusieht.
Teucer:Warum willst du gegen den netten Mann/die nette Frau kämpfen? Seid ihr Feinde?
„Der Graf“:Nein, absolut nicht! Traveler, erlaube mir, dir aufrichtigst meinen Dank dafür auszudrücken, dass du dich um meinen lieben kleinen Bruder gekümmert hast. Seine Sicherheit ist mir sehr wichtig.
Paimon:Ähm, na ja. Paimon hat eine Frage ...
Paimon:Teucer sagte etwas darüber, dass sein Bruder ein Spielzeugverkäufer sei ... Was soll das alles? Solltest du nicht einer der El...
„Der Graf“:Ähm! Na ja ... Ja, also dazu ...
„Der Graf“:Psst, schau, ich habe ihm das nur erzählt, damit er zu mir aufblickt. In den Augen eines Kindes muss eine Arbeit mit Spielzeugen die Beste sein, die es sich vorstellen kann.
„Der Graf“:Ich will nicht, dass meine Familie irgendwas mit den Fatui zu tun hat ... oder sollte ich sagen ... mit der dunklen Seite von Snezhnaya.
„Der Graf“:Die älteren wissen schon, dass ich der Zarin des Eises dienen. Aber Teucer ist so jung, und in seinen Augen ...
„Der Graf“:Ähm. Wie gesagt ... Ich bleibe der tollste Spielzeugverkäufer, der aus Snezhnaya ausgewandert ist, momentan in der Liyue-Niederlassung unserer Spielwaren-Forschungsanstalt!
Teucer:Das ist richtig! Mein Bruder ist der Größte! Er ist der beste Freund von Kloppi!
„Der Graf“:Lass mir doch freundlicherweise meinen Willen vor Teucer ...
„Der Graf“:Ah, ja. Ekatarina. Ich werde mich sofort um das Problem mit der ausstehenden Zahlung kümmern.
Paimon:He! Da schleicht sich wohl jemand davon!
Ekaterina:Aber mein Graf, wäre es nicht ein wenig unangemessen, Euch zu bitten ... Schulden einzutreiben?
„Der Graf“:Eine Wette ist nun mal eine Wette, nicht wahr? Und wenn man eine Wette mit einem Schuldeneintreiber verliert ... Na ja, dann nutzt man es eben als kleines Training.
Teucer:Gehst du nun fort, um Spielzeuge zu verkaufen?
„Der Graf“:Das ist richtig! So gerne würde ich noch über alles Mögliche mit dir reden, Teucer, aber die Pflicht ruft! Ich bin mir sicher, dass dir der nette Mann/die nette Frau gerne Gesellschaft leisten wird, während ich draußen bin.
Paimon:Hmpf, nach all dem müssen wir also immer noch für dich babysitten?
Teucer:Klar, ich mag diesen Mann/diese Frau wirklich gerne und er/sie hat mir sowieso sein/ihr Ehrenwort gegeben, gut auf mich aufzupassen!
„Der Graf“:Ah! Na ja, es klingt, als würde ich Teucer wirklich mögen. Und du hast ihm eh schon dein Ehrenwort gegeben, gut auf ihn aufzupassen.
„Der Graf“:Dann stehe ich in deiner Schuld. Hier, nimm das, um Teucer damit zu unterhalten. Ich will, dass er in Liyue eine gute Zeit hat. Geh mit ihm an jeden Ort, an den er will.
„Der Graf“:Wenn du mich sehen musst, findest du mich am Fluss in der Nähe des Qingxu-Tümpels. Ich seh euch beide später!
Localized evidence
Monoceros Caeli – 1. Akt
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/230742066Tartaglia
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/3756017021Kloppis Aufbruch
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/3989104777Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/322012
2
LQ
1101215
UI_ChapterIcon_Tartaglia
1101002
story
40
UI_QuestType_Chapter_1