Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Tartaglia

Story Chapters

Tổng động viên tiểu bảo một mắt

Story QuestsChapter number: Chương Kình Thiên - Màn 1Location: Tartaglia

Story evidence

Chapter quests

3

Gặp Gỡ Xuyên Đại Dương

Open quest →
Quest flow
1

Gặp Thiên Nham Quân tìm hiểu tình hình xung quanh

Open step page →
Conversation 1 · 25 linesOpen full page →

Daipai:Cẩn thận, dạo gần đây không phải thời điểm tốt để tham quan.

Paimon:Hử? gần đây xảy ra chuyện gì sao?

Daipai:Ừm. Tổng bộ nhận được báo cáo, có một số Thủ Vệ Di Tích lảng vảng ở khu vực vốn dĩ không nên xuất hiện.

Daipai:Giáo đầu cử người truy tìm nguồn gốc của những cỗ máy cổ xưa đó, phát hiện ra dường như nó đột ngột xuất hiện từ một di tích.

Paimon:Ai đã đánh thức nó sao?

Daipai:Không biết, tình báo chúng tôi biết được quá ít.

Daipai:Hơn nữa di tích đó rất đìu hiu, bên trong thỉnh thoảng còn vọng ra tiếng "rắc rắc"...

Daipai:Trước khi được tổng bộ chấp thuận, chúng ta không được phép vào đó thăm dò.

Daipai:Tóm lại cách tốt nhất bây giờ là tăng cường tuần tra, tránh để người dân bị ảnh hưởng.

Paimon:Ừm, người bình thường đụng phải Thủ Vệ Di Tích thì nguy hiểm lắm...

Traveler:Tôi giúp được gì không?

Daipai:Ừm, tấm lòng của bạn tôi rất cảm ơn, nhưng... lỡ vì việc này khiến bạn gặp nguy hiểm thì còn phiền hơn...

Paimon:Traveler đánh giỏi lắm, anh yên tâm.

Daipai:Vậy sao...

Daipai:Đã như vậy...

Daipai:Hôm trước trên sườn đồi tôi nhìn thấy một vài dấu chân của Thủ Vệ Di Tích, nhưng sau đó do lo việc cảnh báo người đi đường nên vẫn chưa kịp điều tra...

Paimon:Ừm, bắt đầu điều tra từ manh mối này sao? Cứ giao cho chúng tôi!

Daipai:Thiên Nham vững chắc, núi vững khó dời. Cảm ơn bạn, Nhà Lữ Hành. Đợi tôi tuần tra xong sẽ đến gặp các bạn.

2

Điều tra manh mối Thủ Vệ Di Tích

Open step page →
3

Điều tra manh mối Thủ Vệ Di Tích

Open step page →
4

Điều tra manh mối Thủ Vệ Di Tích

Open step page →
5

(test)(隐藏)击败遗迹守卫$HIDDEN

Open step page →
6

Tiêu diệt Thủ Vệ Di Tích

Open step page →
7

Nói chuyện với Paimon

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Paimon:Phù... giải quyết xong rồi.

Paimon:Chúng ta tiếp tục dạo xung quanh đi, nói không chừng còn tên Thủ Vệ Di Tích nào khác.

8

Tiếp tục điều tra gần đó

Open step page →
Conversation 1 · 54 linesOpen full page →

???:Anh/Chị nhìn kìa! To lớn quá, oai phong quá!

Paimon:Í, là đứa trẻ ăn mặc kỳ lạ...

???:Lần đầu tiên em thấy ở khoảng cách gần như vậy đấy, anh/chị biết nó sao?

???:Sai rồi sai rồi, "Thủ Vệ Di Tích" cái gì, nó tên là "Tiểu Bảo Một Mắt"!

Paimon:"Tiểu Bảo Một Mắt"?... Thì ra vẫn còn cách gọi đáng yêu như vậy sao?

???:Ừm! Là anh trai em nói với em, anh trai em là người bán đồ chơi giỏi nhất, chuyên bán loại đồ chơi này!

???:Anh ấy làm việc ở "viện nghiên cứu đồ chơi" ở Liyue, "Tiểu Bảo Một Mắt" cũng ra đời ở đó.

???:Chắc anh/chị cũng rất thích đồ chơi đúng không, mô hình của anh/chị là mẫu mới nhất sao? Còn biết nói chuyện nữa!

Paimon:Đúng vậy! Không sai!

Daipai:Vất vả cho các bạn rồi, có manh mối gì không... Hả? Bạn nhỏ ngoại quốc này là?

Paimon:Lúc nãy chúng tôi vô tình gặp nhau.

Daipai:Không được đâu, bạn nhỏ. Khu vực này có cỗ máy giết người đang lảng vảng, rất nguy hiểm.

???:"Cỗ máy giết người"? Ý chú là giống như kia sao?

Daipai:Đúng vậy, bao gồm cả nó, lỡ nó đột ngột cử động thì nguy...

???:Chẳng phải cỗ máy giết người gì cả! "Tiểu Bảo Một Mắt" là người bạn chân chính, chú không được nói như vậy!

Daipai:Cái... cái gì một mắt?

???:Anh/Chị, chú ấy đang nói xấu "Tiểu Bảo Một Mắt", nên chắc chắn chú ấy là người xấu, chúng ta mặc kệ chú ấy đi.

Daipai:Bạn nhỏ, tôi chỉ có ý tốt thôi...

Daipai:Bó tay, tôi vốn dĩ không biết đối phó với trẻ con...

Paimon:Anh cứ tiếp tục làm việc của anh đi, chúng tôi sẽ đảm bảo an toàn cho cậu bé!

Daipai:Đành vậy... Vậy tôi đi tuần tra xung quanh tiếp đây, các bạn hãy đưa bạn nhỏ này đến nơi an toàn, ở đây quá nguy hiểm.

???:Hừm hừm! "Tiểu Bảo Một Mắt" lại dọa được một kẻ xấu!

Teucer:À, em là Teucer! Teucer từ Snezhnaya xa xôi đến Liyue tìm anh trai, nhưng Teucer chỉ có một mình, không biết anh trai ở đâu...

Paimon:Từ Snezhnaya đến à..

Teucer:Đúng rồi, những lúc thế này... Cầm lấy!

Paimon:Hửm? Cái gì đây... nặng thế...

Paimon:Đây là...!?

Teucer:Đây là anh trai bảo Teucer mang theo bên mình, anh nói đưa nó cho người tốt, người tốt sẽ tốt với Teucer.

Paimon:Có... có lý... Lẽ nào có thể từ Snezhnaya đến Liyue là nhờ vào cái này sao...

Paimon:Xem ra Teucer là một đứa bé nhà giàu, bán đồ chơi lại dễ kiếm tiền vậy sao?

Teucer:Woa, thật sao! Cảm ơn người tốt Traveler!

Teucer:Vậy thì, móc ngoéo với Teucer đi!

Teucer:"Móc ngoéo móc ngoéo không được nuốt lời, nuốt lời sẽ bị ném xuống sông băng. Sông băng lạnh, cánh đồng tuyết lạnh, lưỡi đóng băng!"

Paimon:Đúng là bài đồng dao dữ dội mang phong cách đặc trưng của Snezhnaya...

Paimon:Đã vậy thì đành làm bảo mẫu một thời gian vậy... Nhưng phải đi đâu để tìm anh trai nó đây?

Paimon:Liên quan mật thiết với Snezhnaya... Đúng rồi, vậy thì đến Ngân hàng Bắc Quốc hỏi xem sao?

Teucer:Bây giờ đi sao? Cuối cùng Teucer cũng sắp được gặp anh trai rồi!

9

Đến Ngân hàng Bắc Quốc

Open step page →
10

Nói chuyện với Childe

Open step page →
Conversation 1 · 60 linesOpen full page →

Ekaterina:Như vậy không ổn đâu, Quan Chấp Hành đại nhân, sao ngài có thể...

Childe:Thỉnh thoảng thôi, không sao không sao!

Paimon:Hả? Người này sao cũng ở đây...

Teucer:Anh! Anh, anh!

Childe:Ơ giọng nói này là... Teucer! Trời đất, là Teucer!

Childe:Hahaha... Đây là bất ngờ em chuẩn bị cho anh sao, Teucer? Anh còn tưởng phải về Snezhnaya mới gặp được em...

Childe:Chị Tonia, anh Anthon nữa... Họ sao rồi? Vẫn ổn chứ?

Teucer:Mọi người đều rất nhớ anh, chị Tonia luôn cầu nguyện trước bữa tối, cầu cho anh được bình an...

Childe:...Khoan đã, không đúng, Teucer! Em đến Liyue bằng cách nào, sao anh không nhận được bất cứ tin tức gì..

Teucer:Ơ, chuyện này... Em thấy một con thuyền giống như bán đồ chơi, em còn tưởng anh ở trên đó...

Teucer:Xuống thuyền em cứ đi, sau đó gặp "Tiểu Bảo Một Mắt"!

Teucer:"Tiểu Bảo Một Mắt" đuổi một kẻ xấu đi, rồi sau đó, em lại theo người tốt Traveler đến đây...

Paimon:Còn nữa... Teucer là em trai của "Childe" sao!

Paimon:Vậy xem ra tiền của Teucer chúng ta có thể yên tâm mà nhận rồi!

Childe:Nơi này quá nguy hiểm, gặp em anh rất vui, nhưng hãy đồng ý với anh, sau này không được mạo hiểm như vậy nữa.

Teucer:Ừm, Teucer biết rồi, anh đừng giận em nhé...

Childe:Anh không giận, anh chỉ đang lo cho em thôi.

Childe:Nếu không phải gặp hai vị này, có thể Teucer đã gặp nguy hiểm rồi. Em cảm ơn họ chưa?

Teucer:Ừm! Teucer rất lễ phép đấy.

Paimon:Cuối cùng cũng để ý đến chúng tôi rồi sao, anh "Childe"

Childe:Hahaha, thật ngại quá, trò chuyện với người nhà lúc nào cũng phải ưu tiên hàng đầu, mong mọi người thông cảm.

Childe:Còn nữa, trước đây tuy chúng ta từng đối đầu, nhưng ngoài chuyện đó ra... chẳng phải chúng ta vẫn rất vui vẻ với nhau sao?

Childe:Hehe, về "chuyện đó", chẳng qua chúng ta chỉ là con cờ thôi. Còn về chuyện thắng thua và dọn dẹp bàn cờ... thì cứ để cho những người bày ra trò đó đi.

Childe:Điều tôi quan tâm là thắng thua giữa chúng ta thôi.

Paimon:Thế nào, anh vẫn muốn thua thêm một lần sao?

Childe:Hơ, tôi là Tartaglia mạnh lên mỗi giây, lần sau hãy chuẩn bị cho tốt.

Paimon:Này này, hai người đánh bây giờ luôn sao?

Childe:Hahaha... Lần này bỏ đi, đánh nhau sẽ dạy hư trẻ con.

Teucer:Đánh nhau? Anh và người tốt Traveler không thân nhau sao?

Childe:Không không, sao có thể chứ? Traveler, cảm ơn cậu/cô đã đưa em trai tôi đến đây, an nguy của nó thật sự rất quan trọng với tôi.

Paimon:Có chuyện này... Đột nhiên tôi nhớ ra một chuyện...

Paimon:Teucer nói, anh trai của mình là "người bán đồ chơi" là thế nào? Anh không phải quan chấp hành của Fatui...

Childe:Khụ khụ... ừm... à! Chuyện đó sao...

Childe:Suỵt... Vì trong mắt bọn trẻ con, bán đồ chơi là công việc khiến người khác ngưỡng mộ nhất nhỉ?

Childe:Hơn nữa, tôi cũng không muốn người nhà mình tiếp xúc với Fatui... nói cách khác là... mặt tối của Snezhnaya

Childe:Tuy những đứa em trưởng thành đều đã biết tôi làm việc cho nữ hoàng, nhưng trong mắt đứa em nhỏ nhất...

Childe:Khụ khụ, tôi vẫn là người bán đồ chơi ở nước ngoài xuất sắc nhất Snezhnaya, tạm thời trực thuộc "viện nghiên cứu đồ chơi" tại Liyue!

Teucer:Đúng vậy đúng vậy, anh trai của em rất giỏi! Là bạn đồng hành của "Tiểu Bảo Một Mắt!

Childe:Chuyện này ở trước mặt Teucer nhất định phải phối hợp với tôi, làm ơn nhé...

Childe:À đúng rồi, tiểu thư Ekaterina, chuyện thu tiền bây giờ tôi chuẩn bị làm ngay.

Paimon:Đây là thấy tình thế bất lợi nên kiếm đường chuồn sao!

Ekaterina:Nhưng chuyện lúc nãy chúng ta đang nói, phiền đại nhân Childe xử lý nợ nần...? Thật sự có hơi...

Childe:Muốn cược sao. Dù sao cũng cược thua "Người Xử Lý Nợ", thì tiện thể hoạt động gân cốt luôn.

Teucer:Anh phải đi bán đồ chơi rồi sao?

Childe:Đúng vậy. Tuy anh rất muốn ở cùng Teucer, nhưng anh có việc phải làm, hay là em ở cùng người đưa em đến nhé?

Paimon:Lại bắt chúng tôi làm bảo mẫu sao!

Teucer:Ừm! Teucer thích ở cùng người tốt Traveler, vả lại chúng ta cũng móc ngoéo rồi, hứa là phải chăm sóc cho Teucer!

Childe:Ừm, Teucer thích ở cùng cậu/cô, vả lại hai người cũng đã móc ngoéo, hứa là phải chăm sóc cho Teucer!

Childe:Làm phiền nhé, số tiền này đưa cho các bạn, xem như tiền lương, hãy đưa Teucer dạo quanh Liyue.

Childe:Nếu gặp tình huống bất đắc dĩ, hãy đến bờ hồ gần Cửa Biển Thanh Hư tìm tôi, hẹn gặp lại!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 230742066
Chương Kình Thiên - Màn 1
Chương Kình Thiên - Màn 1

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/230742066
Tartaglia
Tartaglia

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/3756017021
Tổng động viên tiểu bảo một mắt
Tổng động viên tiểu bảo một mắt

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/3989104777

Relationships

3 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Tartaglia
Chapter iconchapterIcon200 × 194 · 9 KBUI_ChapterIcon_TartagliaResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

9

chapter2012

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/32
id
2012
cityId
2
questType
LQ
endQuestId
1101215
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Tartaglia
beginQuestId
1101002
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1