Göklerdeki Tekboynuz Bölümü: Sahne I
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/230742066
Story Chapters
Story evidence
Daipai:Dikkatli ol Gezgin. Şu an turistik gezi yapacak zaman değil.
Paimon:Neden? Bir şey mi oldu?
Daipai:Evet. Tuhaf gelebilir ama gören birkaç kişinin verdiği raporlara göre, normal bölgelerinden çok uzak olsa da bu bölgede faaliyet gösteren Harabe Muhafızları olduğu doğrulandı.
Daipai:Çavuş bu antik makinaların nereden geldiğini öğrenmek için birini gönderdi. Anlaşılan ortada hiçbir neden yokken harabelerini terk ederek gitmişler.
Paimon:Yani onları birisi mi uyandırmış?
Daipai:Dediğim gibi neden gittikleri hâlâ belli değil. Elimizde şu an pek bir bilgi yok.
Daipai:Dahası, bahsettiğimiz harabe özellikle korkunç olanlardan. Harabenin içinden sık sık tuhaf sesler duyuluyormuş...
Daipai:Bu yüzden karargahtan emir gelene kadar inceleme iznimiz yok.
Daipai:Her durumda şimdilik tek mantıklı strateji Taşordu devriyelerini artırmak. Masum sivillere zarar gelmesine izin veremeyiz.
Paimon:Haklısın. Harabe Muhafızları sıradan insanlar için epey tehlikelidir muhtemelen...
Traveler:Nasıl yardımcı olabilirim?
Daipai:Şey... Teklif ettiğin için teşekkürler ama bu riske değmez.
Paimon:Sen onu kafana takma! Harabe Muhafızlarını yenmek Traveler için çocuk oyuncağı!
Daipai:Öyle mi?
Daipai:Peki, gerçekten bunu yapmak istiyorsan...
Daipai:Tepenin yanında Harabe Muhafızının ayak izlerini gördüm ama o zamandan beri geçenleri uyarmakla meşgul olduğum için kendim inceleyemedim...
Paimon:Ayak izi mi? İlginç... Sen bu işi bize bırak!
Daipai:Taşordu nöbetteyken kötülük asla kazanamayacak! Taşordu adına seni selamlıyorum Gezgin. Teşekkür ederim. Devriyem biter bitmez yanına geleceğim.
Paimon:Bir tanesini hallettik.
Paimon:Etrafı araştırmaya devam edelim. Belki daha fazla da buluruz.
???:Hey siz! Baksanıza, harika değil mi!
Paimon:Ne giydirmişler ona öyle?
???:Daha önce bunları hiç bu kadar yakından görmemiştim! Siz görmüş müydünüz?
???:Anlamadım? Adı Bay Tepegöz onun! "Harabe Muhafızı" diye isim mi olur?
Paimon:Bay Tepegöz mü? Çok tatlıymış... Bir dakika! Cidden öyle mi diyor insanlar bunlara?
???:Tabii! Abim öyle söyledi. O dünyanın en iyi oyuncakçısıdır. Hep bu tür şeyler satar.
???:Şu an Liyue'deki Oyuncak Araştırma Enstitüsünde. Bay Tepegözler de oradan geliyor.
???:Oyuncak seven birileriyle tanışmak her zaman güzeldir. Sen oyuncağını nereden aldın? Yeni bir tür galiba. Daha önce uçan ve konuşabilen oyuncak görmemiştim!
Paimon:Aynen öyle! Paimon oyuncak değil!
Daipai:Merhaba, bir şey buldum galiba... Bu... Bir çocuk mu? N-Ne oluyor burada?
Paimon:Çocuğu biz bulduk.
Daipai:Buralarda dolanmaman gerekir evlat. Etrafta ölümcül makinalar var. Çok tehlikeliler.
???:Ölümcül makinalar mı? Buna benzeyenlerden mi bahsediyorsunuz?
Daipai:Evet, bu da dahil. Şimdi hareket etmiyor ama uyanırsa bunun sonuçları çok kötü olabilir...
???:Sözünü geri al! Bay Tepegöz ölümcül makina falan değil! İyi biri o!
Daipai:"Bay Tepegöz" mü?
???:Dinlemeyin bu adamı. Bay Tepegöz hakkında kötü şeyler söylediğine göre belli ki o da kötü bir adam.
Daipai:Sadece yardım etmeye çalışıyorum...
Daipai:Çocuklarla aram hiç iyi değildir zaten...
Paimon:O zaman neden asıl işine dönüp çocuk bakıcılığını bize bırakmıyorsun?
Daipai:Görünüşe göre başka seçeneğim yok... Ben devriyeme devam edeyim. Görüşürüz. Siz de lütfen çocuğu güvenli bir yere götürün. Burası çok tehlikeli.
???:Hahahaha, güçlü Bay Tepegöz bir kez daha kötüleri korkutup kaçırdı!
Teucer:Adım Teucer! Liyue'de abimi bulmak için ta Snezhnaya'dan geldim ama tek başımayım ve onu nerede bulurum bilmiyorum...
Paimon:Snezhnaya'dan mı geldin buraya!
Teucer:Sanırım şimdi bunu size vermem gerekiyor... Alın bakalım!
Paimon:Bu da ne? Ağır görünüyor...
Paimon:Ne!
Teucer:Abim yanıma almamı söylemişti. "İyi birini bulup bunu ona verirsen sana iyi bakar Teucer." demişti.
Paimon:Abin haklıymış... Yine de bunca yolu cebinde sadece birkaç kese Morayla gelmiş olduğuna inanamıyorum...
Paimon:Ailen çok zengin olmalı! Paimon oyuncak satarak bu kadar Mora kazanılabildiğini bilmiyordu.
Teucer:Yaşasın! Teşekkür ederim, çok kibarsın!
Teucer:Şimdi de birbirimize söz vermemiz lazım!
Teucer:Bak söz verdin sen bana, hep tutacaksın ama. Dönersen bu sözünden, atarım seni buza! Dostlar sözünü tutar, tutmayan buzda donar. Yine yalan söyleme diye, buz dilini dondurur!
Paimon:Vay be... Söylediği tekerleme Snezhnaya kültürü hakkında çok şey anlatıyor...
Paimon:Az önce değilsek bile artık kesinlikle bakıcın olduk! Peki abini nerede arayacağız?
Paimon:Snezhnaya... Kuzey Bankası olabilir mi, ne dersin?
Teucer:Harika! Sonunda abimi görebileceğim!
Ekaterina:Bu biraz uygunsuz bir davranış olmadı mı efendim? Ne hakla...
Asilzade:Rahatla. Çok sık olmadığı sürece zarar gelmez. Sorun yok!
Paimon:Ne? O burada ne arıyor?
Teucer:Yaşasın! Abi! Buldum seni!
Asilzade:Bu sesi tanıyorum... Kardeşim Teucer mı bu yoksa! İnanamıyorum!
Asilzade:Haha... Bu ne güzel sürpriz Teucer! Eve dönene kadar seni göremeyeceğimi sanıyordum...
Asilzade:Diğerleri nasıl? Tonia ve Anthon... Herkes iyi mi?
Teucer:Seni çok özlediler! Tonia her gün akşam yemeğinde senin için dua ediyor...
Asilzade:Dur bir dakika. Liyue'de ne işin var Teucer? Niye kimse geldiğini bana söylemedi?
Teucer:Şey... Şöyle oldu... Oyuncak satıyor gibi duran bir tekne gördüm ve haliyle senin de teknede olduğunu düşündüm...
Teucer:Tekneden indiğimde de yürümeye devam ettim ve sonra bir Bay Tepegöz buldum!
Teucer:Bay Tepegöz kötü bir adamı korkutup kaçırdı. Sonra da bu kibar beyefendiyi/hanımefendiyi buldum. O da seni bulmama yardımcı oldu...
Paimon:Teucer ayrıca Asilzade'nin kardeşi miymiş?
Paimon:Harika! Paimon nedense artık Teucer'ın parasını aldığına pişman değil!
Asilzade:Teucer, yaptığın çok tehlikeli bir şeydi. İnan bana seni gördüğüme gerçekten çok sevindim ama lütfen bir daha böyle bir şey yapmayacağına söz ver...
Teucer:Tamam, söz veriyorum ama lütfen bana kızma...
Asilzade:Sana kızmadım. Sadece iyiliğini düşünüyorum, o kadar.
Asilzade:Bu iyi insanlara denk gelmesen başına çok kötü şeyler gelebilirdi Teucer. Onlara teşekkür ettin, değil mi?
Teucer:Evet! Lütfen ve teşekkür ederim demeyi asla unutmam.
Paimon:Demek burada olduğumuzu fark ettin ama bizi görmezden geliyordun. Anlıyorum.
Asilzade:Hahaha, kusura bakmayın. Memleketimde aile her şeyden önce gelir. Saygısızlık etmek istemedim.
Asilzade:Bu zamana kadar farklı görüşlerimiz oldu ama birkaç küçük tartışmayı saymazsak iyi anlaşıyoruz değil mi?
Asilzade:Yapmayın. Biliyorsunuz ben bu olayda sadece bir piyonum. Üzerime düşeni yapıyorum. Kimin kazanıp kimin kaybettiğine, iki tarafın da sonuçlarla nasıl başa çıktığına gelince... Orasını oyunu oynayanlara bırakmayı tercih ederim.
Asilzade:Ben daha çok ufak dövüşlerimizde kimin kazanıp kimin kaybettiğiyle ilgileniyorum.
Paimon:Yine sana dersini verelim istiyorsun galiba.
Asilzade:Hah! Benim hakkımda unuttuğunuz bir şey var... Ben, Tartaglia, her saniye daha da güçleniyorum. Bir dahakine işiniz o kadar kolay olmayacak.
Paimon:Bekleyin! Şimdi dövüşmeyeceksiniz değil mi?
Asilzade:Hahaha... Belki daha sonra. Küçük kardeşim izlerken olmaz.
Teucer:Neden bu kibar insanla kavga etmek istiyorsun? Düşman mısınız?
Asilzade:Hayır, hem de hiç değiliz! Traveler, kardeşime göz kulak olduğun için çok teşekkür ederim. Onun güvende olması benim için çok önemli.
Paimon:Paimon bir şeyi merak ediyor...
Paimon:Teucer oyuncak sattığından bahsetti... Neden bahsediyor? Sen Fatui'nin On Bir Habercisinden biri...
Asilzade:Öhöm! Evet, şey...
Asilzade:Sessiz olun biraz. Sadece beni örnek alsın diye öyle dedim ona. Bir çocuk için oyuncaklarla çalışmak hayal edebileceği en iyi meslek değil midir?
Asilzade:Ailemin Fatui'nin... Ya da daha doğrusu Snezhnaya'nın karanlık yüzüne bulaşmasını istemiyorum.
Asilzade:Büyükler zaten Çariçe'ye hizmet ettiğimi biliyor ama Teucer hâlâ çok genç. Onun gözünde...
Asilzade:Neyse, ne diyordum? Hâlâ Snezhnaya'dan gelen en büyük oyuncak satıcısı benim. Şu an Oyuncak Araştırma Enstitüsünün Liyue Şubesinde çalışıyorum!
Teucer:Aynen öyle! Abim en iyisidir! Bay Tepegözün en iyi arkadaşıdır o!
Asilzade:Lütfen Teucer'ın yanındayken hikayeme arka çıkın...
Asilzade:Evet Ekaterina. Tamamlanmayan ödemeyle hemen ilgileneceğim.
Paimon:Hey! Kaçıyor musun yoksa?
Ekaterina:Ama Usta Asilzade, sizden borç toplamak gibi bir şeyle ilgilenmenizi istemek uygun olur mu?
Asilzade:İddia da olsa söz sözdür değil mi? İddiayı kaybettiğime göre en azından biraz egzersiz yapmış olurum.
Teucer:Oyuncak mı satacaksın yani?
Asilzade:Aynen öyle! Biraz daha hasret gidermek isterdim seninle Teucer ama iş beklemez! Eminim bu Kibar Beyefendi/Kibar Hanımefendi benim yokluğumda seninle ilgilenmekten mutluluk duyar.
Paimon:Öf. Senin için çocuk bakmaya devam edeceğiz yani.
Teucer:Olur! Zaten onu çok sevdim. Bana iyi bakacağına söz verdi!
Asilzade:Teucer sizi çok sevmiş galiba. Zaten ona iyi bakacağınıza dair söz vermişsiniz.
Asilzade:O zaman size borçluyum. Bunu alın. Teucer'ı eğlendirmek için kullanırsınız. Liyue'deyken iyi vakit geçirmesini istiyorum. Onu istediği her yere götürün.
Asilzade:Gerekirse beni Qingxu Göleti'nin yakınındaki nehrin yanında bulabilirsiniz. Görüşürüz!
Localized evidence
Göklerdeki Tekboynuz Bölümü: Sahne I
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/230742066Tartaglia
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/3756017021Güçlü Tepegözün Macerası!
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/3989104777Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/322012
2
LQ
1101215
UI_ChapterIcon_Tartaglia
1101002
story
40
UI_QuestType_Chapter_1