Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Tartaglia

Story Chapters

L'avventura del possente Ciclope!

Story QuestsChapter number: Capitolo del Monoceros Caeli: Atto ILocation: Tartaglia

Story evidence

Chapter quests

3

Al di là del mare

Open quest →
Quest flow
1

Chiedi ai Milleliti informazioni sulla situazione

Open step page →
Conversation 1 · 25 linesOpen full page →

Daipai:Stai in guardia, viaggiatore/rice, non siamo in gita turistica.

Paimon:Ah... e perché? È successo qualcosa?

Daipai:Sì. Per quanto insolito possa sembrare, diversi testimoni oculari hanno confermato la presenza di una Guardia delle rovine in questa zona, anche se siamo molto lontani dalla loro normale area di attività.

Daipai:Il sergente ha mandato qualcuno a scoprire da dove siano arrivate queste antiche macchine. Sembra che abbiano semplicemente lasciato le loro rovine e si siano allontanate all'improvviso, senza una ragione apparente.

Paimon:Qualcuno le ha risvegliate?

Daipai:Come ho detto, il motivo non è ancora chiaro, per ora abbiamo pochissime informazioni.

Daipai:Non finisce qui... Le rovine in questione sono particolarmente inquietanti. Si sentono spesso strani rumori provenire da esse...

Daipai:Per questo motivo, non siamo autorizzati a indagare fino a un nuovo ordine dal quartier generale.

Daipai:In ogni caso, l'unica strategia sensata per ora è aumentare le pattuglie di Milleliti. Non possiamo lasciare che dei civili innocenti si trovino in pericolo.

Paimon:Hai ragione... La gente normale non penso vada molto d'accordo con le Guardie delle rovine.

Traveler:Possiamo essere d'aiuto in qualche modo?

Daipai:Wow, ehm... Sono davvero grato per l'offerta, ma... temo che sia troppo rischioso.

Paimon:Oh, non ti preoccupare! Le Guardie delle rovine, Traveler se le mangia a colazione!

Daipai:Ah, sì?

Daipai:Beh, vista la vostra spassionata offerta...

Daipai:Ho visto le impronte di una Guardia delle rovine sulla collina, ma finora sono stato troppo occupato ad avvertire i passanti per indagare...

Paimon:Impronte? Interessante... Beh, il caso è nostro!

Daipai:Il male non trionferà sotto lo sguardo dei Milleliti! A nome dei Milleliti ti saluto, viaggiatore/rice. Hai la mia gratitudine. Ci rivedremo al termine del mio giro di pattuglia.

2

Indaga su dove si trovi la Guardia delle rovine

Open step page →
3

Indaga su dove si trovi la Guardia delle rovine

Open step page →
4

Indaga su dove si trovi la Guardia delle rovine

Open step page →
5

(test)(隐藏)击败遗迹守卫$HIDDEN

Open step page →
6

Sconfiggi la Guardia delle rovine

Open step page →
7

Parla con Paimon

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Paimon:Ecco fatto, uno in meno.

Paimon:Continuiamo a cercare, forse ne troveremo ancora.

8

Continua a perlustrare l'area circostante

Open step page →
Conversation 1 · 54 linesOpen full page →

???:Ehi, voi! Venite a dare un'occhiata, non è fantastico?!?

Paimon:Ma com'è vestito?

???:Non ne ho mai visto uno così da vicino! E voi?

???:Eh? Cosa? Si chiama signor Ciclope, in realtà! Che razza di nome stupido sarebbe Guardia delle rovine?

Paimon:"Signor Ciclope"? Oh, che carino... Aspetta, cosa? La gente li chiama davvero così?

???:Sì, l'ha detto mio fratello, il miglior venditore di giocattoli del mondo! Per lavoro vende proprio questo genere di cose!

???:Ora si trova all'Istituto di ricerca sui giocattoli di Liyue. Il signor Ciclope viene proprio da lì.

???:È sempre bello incontrare qualcun altro a cui piacciono i giocattoli. Allora dimmi, dove hai preso il tuo? Dev'essere un modello piuttosto nuovo, non ne ho mai visto uno che vola e parla!

Paimon:Già! Paimon non è un giocattolo!

Daipai:Eccovi... avete trovato qualcosa... Oh, un bambino? C-Che sta succedendo?

Paimon:Mah, guarda... l'abbiamo appena incontrato.

Daipai:Ehm, non dovresti trovarti qui, ragazzino. In questa zona si aggirano macchine assassine, è molto pericoloso.

???:"Macchine assassine"? Vuoi dire... macchine che assomigliano a questa?

Daipai:Esatto, questa inclusa. Ora non si muove, ma se dovesse svegliarsi, le conseguenze sarebbero...

???:Rimangiati quello che hai detto! Il signor Ciclope non è una macchina assassina, anzi è uno dei buoni!

Daipai:Ehm... "signor Ciclope"?

???:Non dovremmo ascoltare questo tizio. Dice delle cattiverie sul signor Ciclope, è sicuramente un uomo cattivo.

Daipai:S-Sto solo cercando di aiutare...

Daipai:Uff, sono sempre stato pessimo con i bambini...

Paimon:Bene, allora perché non torni al lavoro e lasci fare i/le babysitter a noi?

Daipai:Non ho altra scelta, a quanto pare... Molto bene, continuerò il mio giro di pattuglia. Per favore, scortate il bambino in un posto sicuro, è troppo pericoloso qui.

???:Ahahahah, il potente signor Ciclope ha messo in fuga i cattivi ancora una volta!

Teucer:Mi chiamo Teucer! Sono venuto fin qui da Snezhnaya per cercare mio fratello a Liyue, ma sono da solo e non so dove trovarlo...

Paimon:Sei arrivato fin qui da Snezhnaya?!?

Teucer:Oh, credo che sia arrivato il momento di darvi questa... Ecco qui!

Paimon:Una borsa? Sembra pesante...

Paimon:Ma che...?!?

Teucer:"Prendili, Teucer, trova una brava persona a cui darli e vedrai che si prenderà cura di te". Così ha detto mio fratello.

Paimon:Tuo fratello ha ragione... Però è difficile credere che tu abbia fatto tutta questa strada in compagnia solo di qualche sacchetto di Mora...

Paimon:La tua famiglia dev'essere ricca sfondata! Paimon non sapeva che si potessero guadagnare così tanti Mora vendendo giocattoli.

Teucer:Sììì! Grazie, siete proprio delle brave persone!

Teucer:Bene, ora dobbiamo stringerci il mignolo!

Teucer:Se fai una promessa con il mignolo, devi mantenerla per tutta la vita. E se la infrangi, ti butto nel ghiaccio! Il freddo ti farà cadere il mignolo con cui hai tradito il tuo amico, e il gelo ti congelerà la lingua così non mentirai mai più.

Paimon:Wow... questa filastrocca dice tutto quello che c'è da sapere sulla cultura di Snezhnaya...

Paimon:Beh, se prima non eravamo i tuoi/le tue babysitter, ora lo siamo di sicuro... Ma dove dobbiamo cercare tuo fratello?

Paimon:Snezhnaya... Oooh, che ne dici della Banca del Nord?

Teucer:Evviva! Finalmente potrò rivedere mio fratello!

9

Vai alla Banca del Nord

Open step page →
10

Parla con il Principe

Open step page →
Conversation 1 · 60 linesOpen full page →

Ekaterina:Mi sembra un po' inappropriato, non crede? Come può...

Il Principe:Rilassati, una volta ogni tanto non può certo far male, andrà tutto bene!

Paimon:Eh? Cosa ci fa lui qui...

Teucer:Sììì! Fratello, ti ho trovato!

Il Principe:Conosco questa voce... Ma guarda un po' se non è il mio fratellino Teucer! Oh, cielo!

Il Principe:Ahah... che bella sorpresa, Teucer! Pensavo che ti avrei rivisto solo una volta tornato a casa...

Il Principe:Come stanno gli altri, nostra sorella Tonia e nostro fratello Anthon? Tutti bene?

Teucer:Manchi tanto a tutti! Tonia prega per te ogni giorno a cena...

Il Principe:Aspetta un attimo... Cosa ci fai qui a Liyue, Teucer? Come mai non ne sapevo niente?

Teucer:Beh... è successo che... ho visto una barca che sembrava vendere giocattoli, quindi ho pensato che tu fossi a bordo...

Teucer:E quando sono sbarcato ho iniziato a camminare e camminare... e poi, ho trovato un signor Ciclope!

Teucer:Il signor Ciclope ha spaventato un cattivo, e poi ho trovato queste persone gentili che mi hanno aiutato a cercarti...

Paimon:E non finisce qui... Teucer è il fratello del Principe?!?

Paimon:Forte! Improvvisamente Paimon non si sente più così in colpa per aver preso i soldi di Teucer!

Il Principe:Teucer, quello che hai fatto è estremamente pericoloso... Sono felice di vederti, davvero, ma ti prego... Promettimi che non farai mai più una cosa del genere...

Teucer:Ok, te lo prometto... Per favore, non ti arrabbiare...

Il Principe:Non sono arrabbiato con te, mi preoccupo solo della tua sicurezza, tutto qui.

Il Principe:Poteva capitarti qualcosa di molto brutto, Teucer, ma per fortuna hai incontrato queste brave persone. Spero che tu le abbia ringraziate come si deve!

Teucer:Certo, mi ricordo sempre di dire "grazie" e "per favore".

Paimon:Oh, quindi ti eri accorto di noi, ci stavi solo ignorando... Capito...

Il Principe:Ahahah! Perdonatemi, dalle mie parti la famiglia viene prima di tutto, non prendetela sul personale.

Il Principe:So che non siamo andati molto d'accordo finora... ma a parte qualche piccolo dettaglio direi che abbiamo un buon rapporto, non trovate?

Il Principe:Dai, lo sapete che sono solo una pedina. Faccio la mia parte, nient'altro. E per quanto riguarda chi vince, chi perde e le conseguenze per le due parti... beh, lascio che se ne occupi chi muove i pezzi della scacchiera.

Il Principe:Quando ci scontriamo per allenarci, allora sì che m'interessa chi vince e chi perde.

Paimon:Uhm... vuoi dire che sei pronto a farti prendere di nuovo a calci nel sedere?

Il Principe:Ahah! Vi dimenticate che io, Tartaglia, dedico ogni secondo a diventare più forte. La prossima volta non finirà allo stesso modo, fidatevi.

Paimon:Ehi, ehi, ehi! Non vorrete mica mettervi a combattere adesso?

Il Principe:Ahahah... Magari non ora, non davanti al mio fratellino.

Teucer:Perché vuoi combattere con queste brave persone? Siete nemici?

Il Principe:No, niente affatto! Traveler, permettimi di esprimere formalmente la più sincera gratitudine per esserti preso/a cura del mio caro fratellino. La sua sicurezza mi sta molto a cuore.

Paimon:Ehm, comunque, Paimon ha una domanda...

Paimon:Teucer ha detto che sei un venditore di giocattoli... Cos'è questa storia? Non dovresti essere uno dei Messaggeri Fa...

Il Principe:Ehm... sì, a proposito di quello...

Il Principe:Beh, gliel'ho detto solo perché fosse orgoglioso di me. Agli occhi di un bambino, vendere giocattoli è il miglior lavoro del mondo, giusto?

Il Principe:Non voglio che la mia famiglia abbia nulla a che fare con il lato oscuro dei Fatui... o dovrei dire di Snezhnaya.

Il Principe:I più grandi sanno già che servo la Tsaritsa, ma Teucer è ancora così giovane e per lui...

Il Principe:Ehm... come dicevo... sono sempre il più grande venditore di giocattoli di Snezhnaya, attualmente assegnato alla filiale di Liyue del nostro Istituto di ricerca sui giocattoli!

Teucer:Esatto! Mio fratello è il numero uno! È il miglior amico del signor Ciclope!

Il Principe:Per favore, mi fareste la cortesia di reggermi il gioco con Teucer?

Il Principe:Ah, sì, Ekaterina. Mi occuperò subito di quel pagamento in sospeso.

Paimon:Ehi, che fai, te la svigni così?

Ekaterina:Ma, nobile Principe, non sarebbe inappropriato chiederle di occuparsi di... recupero crediti?

Il Principe:Una scommessa è una scommessa, no? E se si perde una scommessa con un Agente... beh, tanto vale approfittarne per un po' di esercizio.

Teucer:Stai uscendo a vendere dei giocattoli?

Il Principe:Proprio così! Per quanto mi piacerebbe passare un po' più di tempo insieme, Teucer, il dovere chiama! Sono sicuro, però, che questa brava gente sarà felice di tenerti compagnia mentre sono fuori.

Paimon:Ugh, quindi dobbiamo continuare a fare i/le babysitter?

Teucer:Sììì! Mi piacete un sacco! E comunque avete promesso col mignolo che vi sareste presi/e cura di me!

Il Principe:Oh, beh... Teucer si trova molto bene con voi, e se avete promesso col mignolo non potete certo tirarvi indietro...

Il Principe:Allora sono in debito con voi. Ecco, tenete questo come... fondo divertimento per Teucer. Voglio che se la spassi mentre è a Liyue, quindi portatelo dove vuole.

Il Principe:Se c'è bisogno, mi trovate al fiume vicino al Lago Qingxu. Ci vediamo in giro!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 230742066
Capitolo del Monoceros Caeli: Atto I
Capitolo del Monoceros Caeli: Atto I

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/230742066
Tartaglia
Tartaglia

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3756017021
L'avventura del possente Ciclope!
L'avventura del possente Ciclope!

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3989104777

Relationships

3 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Tartaglia
Chapter iconchapterIcon200 × 194 · 9 KBUI_ChapterIcon_TartagliaResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

9

chapter2012

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/32
id
2012
cityId
2
questType
LQ
endQuestId
1101215
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Tartaglia
beginQuestId
1101002
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1