Небесный Кит. Глава I
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json- JSON Pointer
/230742066
Story Chapters
Story evidence
Дай Пай:Будь начеку, путешественник/ца. Сейчас не время наслаждаться видами.
Паймон:О, а почему? Что-то случилось?
Дай Пай:Ага. Согласно многочисленным сообщениям очевидцев, в окрестностях присутствует Страж руин, что для него необычно.
Дай Пай:Сержант послал людей расследовать, откуда он взялся. Оказалось, что Страж без видимых причин внезапно вышел из руин.
Паймон:Может, его кто-то или что-то пробудило?
Дай Пай:Этого мы ещё не знаем. На данный момент у нас слишком мало сведений.
Дай Пай:Более того, эти руины особенно мрачные и жуткие. Часто из них доносятся странные звуки...
Дай Пай:Без разрешения штаба исследовать их мы не можем.
Дай Пай:Самым разумным будет усилить патрули для того, чтобы уберечь невинных граждан.
Паймон:Да, для обычных людей Страж руин представляет большую опасность...
Traveler:Могу ли я чем-нибудь помочь?
Дай Пай:Эм... Я ценю ваши добрые намерения, но не думаю, что стоит подвергать вас такому риску...
Паймон:Traveler - отличный воин. Тебе не о чем беспокоиться.
Дай Пай:Вот как...
Дай Пай:Ну, раз такое дело...
Дай Пай:Я видел следы Стража руин на склоне, но был слишком занят, оповещая прохожих об опасности, поэтому сам исследовать совершенно не мог...
Паймон:Следы, значит, хм? Любопытненько! Предоставь это нам!
Дай Пай:Пока Миллелиты на страже города, у зла нет шансов! От лица Миллелитов выражаю тебе почтение, путешественник/ица. Встретимся, когда я закончу патрулирование.
Паймон:Фух, с этим покончено.
Паймон:Давай осмотримся. Вдруг здесь остались ещё Стражи.
???:Эй, смотрите! Какой огромный, какой мощный!
Паймон:Что за странный наряд у этого паренька...
???:Я ещё никогда не подходил к нему так близко! А вы таких видели?
???:А вот и нет, а вот и нет! Это мой Одноглазик, а не какой-то там Страж руин!
Паймон:Одноглазик? Как мило... Погоди. Кому вообще может прийти в голову их так называть?
???:Моему брату! Он у меня лучший продавец игрушек. Продавать такие игрушки - его работа!
???:Сейчас он работает в Исследовательском институте игрушек. Там-то Одноглазик и родился.
???:Братец/Сестрёнка, тебе ведь тоже нравятся игрушки? Вижу, рядом с тобой летает одна из последних моделей? Ещё и разговаривает! Класс!
Паймон:Именно так! Паймон не игрушка!
Дай Пай:Благодарю вас за труды. Удалось ли обнаружить зацеп... Что? Ребёнок? В чём дело?
Паймон:Как бы это сказать... Мы нашли его случайно.
Дай Пай:Так не пойдёт, дружочек. Рядом бродит машина-убийца, здесь слишком опасно.
???:«Машина-убийца»? Похожая на эту, да, дяденька?
Дай Пай:Верно. И на эту тоже. Если она придёт в движение, нам не поздоровится...
???:Не надо так, Одноглазик - никакая вам не машина-убийца! Он хороший!
Дай Пай:Одно... чего?
???:Братец/Сестрёнка, давай с этим дяденькой говорить не будем. Только плохой скажет такое об Одноглазике.
Дай Пай:Малыш, я же всего лишь пытаюсь помочь...
Дай Пай:Эх, я никогда не ладил с детьми...
Паймон:Тогда ты возвращайся к службе, а мы позаботимся о мальчике!
Дай Пай:Ладно, раз по-другому никак... Я продолжу патрулирование, а вы отведите его в безопасное место. Тут слишком опасно.
???:Ха! Одноглазик прогнал ещё одного плохиша!
Тевкр:Я Тевкр! Я приехал в Ли Юэ из далёкой Снежной, чтобы найти брата. Но я совсем один, и не знаю, где он...
Паймон:Ого, ты преодолел огромный путь...
Тевкр:Ах, да. Теперь я должен... Вот, держи!
Паймон:Хм? Что это? С виду тяжёлое.
Паймон:Да это же...
Тевкр:Брат велел мне взять это с собой. Брат сказал: «Отдай это хорошим людям, и они позаботятся о тебе».
Паймон:Да, в предусмотрительности ему не откажешь... И как это тебе удалось добраться до Ли Юэ, не имея ничего, кроме мешочка моры...
Паймон:Твоя семья, должно быть, очень богата. Неужели на продаже игрушек можно сделать состояние?
Тевкр:Ух ты, правда?! Спасибо тебе, добрый братец/ая сестрёнка!
Тевкр:А теперь поклянёмся на мизинцах!
Тевкр:«Клянись, клянись, клянись, и клятвы ты держись. Ну а если кто соврёт, то попадёт на лёд. А тот лёд холодный, замерзай, негодный!»
Паймон:Эта, казалось бы, детская считалочка хорошо передаёт суровые нравы людей Снежной...
Паймон:Раз уж такое дело, придётся нам некоторое время побыть няньками... Но где же всё-таки нам искать его брата?
Паймон:Тесные связи со Снежной, говоришь? Паймон придумала! Пойдём поспрашиваем в Банке северного королевства!
Тевкр:Отлично! Я наконец увижу брата!
Екатерина:Вряд ли это будет уместным, господин Предвестник. Разве можно...
Чайльд:Что ты, всего лишь разок, ничего страшного!
Паймон:А он что тут делает?..
Тевкр:Братик, братик!
Чайльд:Знакомый голос... О боги, это ведь Тевкр!
Чайльд:Ха-ха-ха, вот так сюрприз! Я думал, что увижу тебя, только когда вернусь домой...
Чайльд:Как там Тоня и Антон? У них всё хорошо?
Тевкр:Дома все соскучились по тебе! Тоня молится за тебя каждый вечер...
Чайльд:...Погоди-ка, Тевкр. Почему ты здесь, в Ли Юэ? Почему мне ничего об этом не известно?
Тевкр:Ну, я... Я увидел один корабль, и мне показалось, что на нём продают игрушки, и я подумал, что ты на борту...
Тевкр:А когда я сошёл на берег, то просто шёл и шёл... А потом я встретил Одноглазика!
Тевкр:Одноглазик прогнал одного негодяя, а потом вот эти ребята помогли мне найти тебя...
Паймон:А ещё он... братик Чайльда?!
Паймон:Паймон теперь со спокойной душой может принять деньги Тевкра!
Чайльд:То, что ты сделал, Тевкр, очень опасно. Я рад тебя видеть, правда. Но ты должен пообещать брату, что больше таких фокусов выкидывать не будешь.
Тевкр:Хорошо, обещаю. Только не злись, братец, пожалуйста...
Чайльд:Я не злюсь, что ты... Просто переживаю за тебя.
Чайльд:Кто знает, что могло случиться, не встреть ты этих славных ребят. Тевкр, ты хоть отблагодарил их как следует?
Тевкр:Угу! Я всегда очень вежлив!
Паймон:Неужели ты нас заметил, «братец Чайльд»?
Чайльд:Ха-ха-ха, прошу прощения. Семья важнее всего. Надеюсь, вы сможете меня понять.
Чайльд:Да, между нами были некоторые разногласия, но... Если на мелкие склоки закрыть глаза, то мы отлично друг с другом ладим, разве не так?
Чайльд:Хе-хе, мы в этой игре всего лишь пешки. А что до исхода партии и последствий... Так пусть с этим разбираются игроки.
Чайльд:Для меня же истинный интерес представляет результат наших с вами маленьких схваток.
Паймон:Ты что, опять напрашиваешься?
Чайльд:Ха! Не забывайте, что я, Тарталья, с каждой секундой становлюсь сильнее. В следующий раз вы так легко не отделаетесь.
Паймон:Эй, эй, вы прямо сейчас подраться хотите, что ли?
Чайльд:Ха-ха-ха... Давайте позже. Не показывать же младшему брату дурной пример.
Тевкр:Зачем вам драться, братец? Вы что, враги?
Чайльд:Вовсе нет, что ты! Traveler, позволь мне официально поблагодарить тебя за то, что сопроводил{F#а} моего брата. Мне крайне важна его безопасность.
Паймон:К слову... Паймон кое-что вспомнила.
Паймон:Тевкр говорил, что брат его продаёт игрушки. Но разве ты не один из Предвес...
Чайльд:Кхе-кхе! Ох... Вы об этом...
Чайльд:Тсс! Я ему так сказал потому, что должен подавать братику пример. А что может быть круче для ребёнка, если не работа, связанная с игрушками?
Чайльд:А ещё я не хочу впутывать свою семью в дела Фатуи... Или, другими словами, тёмную сторону Снежной.
Чайльд:Старшие уже знают, что я служу Царице, но Тевкр ещё маленький, и я для него...
Чайльд:Кхм-кхм. Я всё ещё лучший внештатный продавец игрушек, и временно закреплён за филиалом Исследовательского института игрушек Ли Юэ!
Тевкр:Именно, именно! Мой брат самый крутой! Он - лучший друг Одноглазика!
Чайльд:Прошу вас, пока Тевкр здесь, подыграйте мне...
Чайльд:Ах, да. Екатерина, с просроченным платежом я разберусь сию же минуту.
Паймон:Что, сливаешься, когда запахло жареным?
Екатерина:Но господин Чайльд, разве будет уместно просить вас собирать долги?..
Чайльд:Проиграл - плати, ведь так? А если проиграл пари агенту, так ещё можно и немного размяться.
Тевкр:Ты уходишь продавать игрушки?
Чайльд:Точно! Хотел бы я побыть с тобой ещё, но служба есть служба. Уверен, Traveler будет рад{F#а} составить тебе компанию.
Паймон:И после всего мы должны нянчиться с твоим братом?
Тевкр:Угу! Вы мне очень нравитесь! А ещё Traveler на мизинцах обещал{F#а} обо мне заботиться!
Чайльд:Похоже, Тевкр сильно к тебе привязался. Ну а клятву на мизинцах тем более нарушать нельзя.
Чайльд:Я ваш должник. Вот, деньги на развлечения. Вы уж поводите Тевкра по Ли Юэ, пусть он хорошо проведёт время.
Чайльд:Если я вам вдруг сильно понадоблюсь, приходите к озеру Цинсю. До встречи!
Localized evidence
Небесный Кит. Глава I
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/230742066Тарталья
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/3756017021Приключение могучего Одноглазика!
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/3989104777Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/322012
2
LQ
1101215
UI_ChapterIcon_Tartaglia
1101002
story
40
UI_QuestType_Chapter_1