鯨天之章 第一幕
证据语言: zh-TW
文本来源
- 路径
TextMap/TextMap_MediumCHT.json- JSON 指针
/230742066
剧情章节
剧情证据
戴派:當心,旅人。最近可不是觀光的好時候。
派蒙:咦,最近出什麼事了嗎?
戴派:嗯。總部接到多起目擊報告,有一些本不該出現的遺蹟守衛,晃蕩在本不該出現的地區。
戴派:教頭派人追查這些古代機器的來源,發現似乎是從一處遺蹟裡突然冒出來的。
派蒙:是誰把它們吵醒了嗎?
戴派:不清楚,我們獲知的情報太少。
戴派:況且那遺蹟陰森森的,裡面不時還會傳出「咔啦咔啦」的響聲…
戴派:在總部的批准下達之前,我們是不被允許進入探索的。
戴派:總之目前最好的策略,就只有加強巡邏,避免一般民眾受到波及了。
派蒙:唔,普通人撞上遺蹟守衛的話,可就危險了…
旅行者:我能幫忙嗎?
戴派:呃,你/妳的心意我十分感謝,可是…萬一讓你/妳因此陷入危險,那可就得不償失了…
派蒙:旅行者他/她可是很能打的,你放心啦。
戴派:這樣啊…
戴派:既然如此…
戴派:我之前在山坡上見到了一些遺蹟守衛的腳印,但後來光顧著警告附近的路人,還沒來得及開展調查…
派蒙:嗯,要從這條線索開始調查嗎?交給我們吧!
戴派:「千岩牢固,重嶂不移」,向你/妳致敬,旅行者。等我這一遍巡邏完,會再來與你/妳們會合的。
派蒙:呼…解決掉啦。
派蒙:我們繼續在附近轉轉吧,說不定還有其它遺蹟守衛在。
???:哥哥/姐姐快看!好大,好威風!
派蒙:咦,是個裝扮奇怪的小朋友…
???:我還是第一次這麼近距離看呢,你/妳們認識它嗎?
???:錯啦錯啦,什麼「遺蹟守衛」,它的名字是「獨眼小寶」!
派蒙:「獨眼小寶」?…原來還有這麼可愛的叫法嗎?
???:嗯!是我哥哥告訴我的,我哥哥是最厲害的玩具銷售員,專門賣這種玩具的!
???:他現在在璃月的「玩具研究所」工作,「獨眼小寶」就是在那裡出生的。
???:{F#姐姐}哥哥/妳{M#你}應該也很喜歡玩具吧,你/妳身邊飄著的這隻是最新款嗎?居然還會說話!
派蒙:是的!沒錯!
戴派:辛苦你們了,有什麼頭緒嗎…嗯?這個外國的小朋友是?
派蒙:是剛剛我們偶然遇到的。
戴派:這可不行,小朋友。這一帶有殺人機器在遊蕩著,很危險的。
???:「殺人機器」?叔叔是說,像這個樣子的嗎?
戴派:是的沒錯,包括這隻也是一樣,萬一忽然動起來可就糟了…
???:才不是什麼殺人機器!「獨眼小寶」是正義的夥伴,不許你這麼說!
戴派:獨…獨眼什麼?
???:哥哥/姐姐,這個叔叔在說「獨眼小寶」的壞話,所以他肯定是壞人,我們千萬不要理他。
戴派:小朋友,我只是出於好心…
戴派:真沒辦法,我一向不擅長應付小孩…
派蒙:你快繼續忙你的事情吧,我們會保證他的安全的!
戴派:好吧,也只能這樣了…那我繼續在附近巡邏,請你們把小朋友帶到安全的地方去吧,這裡還是太危險了。
???:哼~哼~「獨眼小寶」又嚇跑了壞蛋~!
托克:啊,我是托克!托克是從遙遠的至冬國來璃月找哥哥的,可是托克一個人,不知道哥哥在哪裡…
派蒙:居然是至冬國來的啊…
托克:對了,這種時候的話…這個,給!
派蒙:嗯?什麼東西…沉甸甸的…
派蒙:這是…!?
托克:這些是我哥哥讓我帶在身上的,我哥哥說了,把這些交給好人,好人就會對托克好。
派蒙:好、好像很有道理…能從至冬來璃月難道就是靠這個嗎…
派蒙:看來托克是個大戶人家的孩子啊,原來賣玩具是這麼賺錢的生意嗎?
托克:嗚啊,真的嗎!謝謝好人哥哥/姐姐!
托克:那麼,和托克打勾勾吧!
托克:「打勾打勾不許變,變了丟他去冰川。冰川冷,雪原寒,撒謊的舌頭全凍爛!」
派蒙:真是殘酷得很有至冬國特色的童謠呢…
派蒙:既然如此,只好當一段時間保姆了呀…可是,要到哪裡去找他的哥哥呢?
派蒙:和至冬國關係密切…對了,那就去北國銀行問問看吧?
托克:要出發了嗎?托克終於又要見到哥哥啦!
葉卡捷琳娜:這樣不合適吧,執行官大人,您怎麼能…
「公子」:偶爾一次嘛,沒關係沒關係!
派蒙:哦?這個人怎麼也在這…
托克:哥哥!哥哥、哥哥!
「公子」:啊這聲音是…托克!天啊,是托克!
「公子」:哈哈哈…這是你給我準備的驚喜嗎,托克?我還以為要等我回了至冬才能見到你…
「公子」:你的冬妮婭姐姐,還有安東哥哥…他們怎麼樣?過得好不好?
托克:他們都可想你了,冬妮婭姐姐每天晚飯前都在禱告,祈求哥哥的平安…
「公子」:…等等,不對,托克!你是怎麼來璃月的,我怎麼沒接到任何消息…
托克:唔,這個…我見到一艘像是賣玩具的船,還以為哥哥在上面…
托克:下了船以後我走啊走,然後就見到了「獨眼小寶」!
托克:「獨眼小寶」趕走了一個壞蛋,再然後,我就跟著好人哥哥/姐姐過來了…
派蒙:而且…托克居然是「公子」的弟弟嗎!
派蒙:那看來托克的錢,我們收得心安理得呢!
「公子」:這太危險了托克,見到你我的確很開心,但是答應哥哥,以後不許做這樣冒險的事情了。
托克:唔…托克知道了,哥哥,請你不要生我的氣…
「公子」:哥哥沒有生氣,我只是在擔心你。
「公子」:如果不是遇上了這兩位,托克的處境可能就危險了。有好好道謝過了嗎?
托克:嗯!托克可懂禮貌了。
派蒙:終於注意到我們了嗎,「公子」哥哥?
「公子」:哈哈哈哈,真是不好意思,與家人的交流無論何時都是該放在第一位的,還請你/妳們諒解。
「公子」:還有,雖然之前我們有過一些對立的經歷,不過拋開那些立場上的問題…我們不是相處得挺愉快的嗎?
「公子」:呵呵,關於「那件事」,我們都不過是棋子而已。至於棋局的勝負和收拾棋盤的工作…就交給那些對弈的人吧。
「公子」:而我真正在乎的,只有我們之間,那一戰的勝負而已。
派蒙:怎麼,你還想再輸一次嗎?
「公子」:哈,我可是每一秒都在變強的達達利亞,下次請做好苦戰的準備。
派蒙:喂喂,你們現在就要打嗎?
「公子」:哈哈哈…這次就算了,打架會教壞小孩子的。
托克:打架?哥哥和好人哥哥/姐姐關係不好嗎?
「公子」:沒有沒有,怎麼會呢?旅行者,容我正式感謝你/妳護送我的弟弟,他的安危對我來說真的很重要。
派蒙:話說…我忽然想起一件事…
派蒙:托克說,哥哥是「玩具銷售員」是怎麼回事?你不是愚人眾的執行…
「公子」:咳咳…嗯…啊~!妳說那個呀…
「公子」:噓…因為小孩子眼裡,賣玩具是最讓人羡慕的工作吧?
「公子」:而且,我不想讓家人接觸到愚人眾的…或者說至冬國的…陰暗面。
「公子」:雖說年長一些的弟弟妹妹們都已經知道我在為女皇陛下效力了,但在最小的弟弟眼裡…
「公子」:咳咳,我依舊是至冬最出色的外派玩具銷售員,暫時隸屬於璃月分部的「玩具研究所」!
托克:就是就是,我哥哥超厲害的!是「獨眼小寶」的好夥伴!
「公子」:這件事請一定在托克面前配合我,拜託拜託…
「公子」:哦對了,葉卡捷琳娜小姐,收錢的事,我現在就準備動身了。
派蒙:這是見勢不妙要開溜了嗎!
葉卡捷琳娜:可是,我們剛才就在說,麻煩「公子」大人處理債務…?這實在有些…
「公子」:願賭服輸嘛。既然打賭輸給那位「債務處理人」,就順便活動一下筋骨好了。
托克:哥哥要去賣玩具了嗎?
「公子」:沒錯。雖然哥哥也很想陪托克,可是畢竟工作在身,不如還是讓帶你來的哥哥/姐姐陪你吧?
派蒙:還要我們做保姆嗎!
托克:嗯!托克喜歡和好人哥哥/姐姐一起,而且我們打過勾勾了,約好要照顧托克的!
「公子」:嗯,托克喜歡和你/妳一起,而且你們打過勾勾了,約好要照顧托克的。
「公子」:有勞了,這些錢交給你/妳們,就當是活動資金,請帶托克在璃月隨便轉轉吧。
「公子」:如果遇上什麼萬不得已的情況,就來青墟浦附近的河邊找我,回頭見!
本地化证据
鯨天之章 第一幕
证据语言: zh-TW
TextMap/TextMap_MediumCHT.json/230742066達達利亞
证据语言: zh-TW
TextMap/TextMap_MediumCHT.json/3756017021獨眼小寶總動員
证据语言: zh-TW
TextMap/TextMap_MediumCHT.json/3989104777已发布图像
下列图像来自本地 Sprite 发布,按源记录中逐字匹配的字段值解析;未匹配的图标字段仍为空缺。
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/322012
2
LQ
1101215
UI_ChapterIcon_Tartaglia
1101002
story
40
UI_QuestType_Chapter_1