No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
ตำราวรุณคาถา
Story evidence
Chapter quests
ตำราวรุณคาถา
Open quest →帮助被困的兰那罗$HIDDEN
Open step page →???:อ๊ะ Nara นี่เอง Nara สีทอง Nara ผู้กล้าหาญ...
Paimon:ฉันชื่อ Paimon ส่วนนี่คือ Traveler ทุกคนที่ Vanarana กำลังวุ่น ๆ เกี่ยวกับการเตรียมตัววันเทศกาลไร้อาวรณ์ ทำไมเธอมาที่นี่ตัวคนเดียวล่ะ?
Arapandu:Arapandu มีหน้าที่สำคัญน่ะ เพื่อเทศกาลไร้อาวรณ์ เพื่อป่า Apam และเพื่อ Nara Varuna
Paimon:ถ้างั้นเธอคือ Arapandu สินะ Nara Varuna เหรอ? ชื่อนี้เหมือนเคยได้ยินมาก่อนเลยแฮะ
Arapandu:Nara Varuna... เธอคนนั้น/เขาคนนั้นเหมือนกับ Nara Traveler เป็น Nara สีทอง Nara ผู้กล้าหาญ...
Arapandu:ยามที่สิ้นจันทรา สุริยันลับเลือนหาย แม้แต่ใบไม้ของต้นไม้ใหญ่ที่ Vana ก็ถูกลมพัดจนร่วงโรย กิ่งก้านเองก็ถูกฝนสีดำกัดเซาะ
Arapandu:ความเจ็บปวดของ Vana ร่วงลงสู่โคลน ทุกที่เต็มไปด้วยกลิ่นของเหล็ก และกลิ่นของเกลือ...
Paimon:โห...
Arapandu:วันเวลาล่วงเลยผ่านโดยไม่รู้ว่าสุริยันขึ้นมากี่รอบแล้ว จน Nara Varuna ปรากฏตัวขึ้น Nara สีทอง Nara ที่พูดภาษาสีทอง
Arapandu:เธอคนนั้น/เขาคนนั้นและ Aranara ช่วยกันนำจันทราและสุริยันคืนกลับมา ใช้ "กลไกมหัศจรรย์ Varuna" ชำระล้างความเจ็บปวดของ Vana ไม่มีฝนสีดำอีกต่อไป กลิ่นของเหล็ก และกลิ่นของเกลือก็หายไปเช่นกัน
Arapandu:ทุกคนที่ Vanarana ต่างก็รู้สึกขอบคุณ Nara Varuna ด้วยกันทั้งนั้น ทุกคนต่างก็ชื่นชอบ Nara Varuna เหมือนกับสุริยัน ดินโคลน และสายฝน
Paimon:ว้าว ฟังแล้วรู้สึกสุดยอดไปเลย! เธอคนนั้น/เขาคนนั้นจะต้องเป็น Nara นิสัยดีแน่ ๆ เลย!
Paimon:แต่ว่า ฮี่ ๆ Nara Traveler ก็ได้ช่วยเหลือคนมากมาย และได้รับคำขอบคุณมาไม่น้อยเหมือนกันนะ...
Paimon:Arapandu จะต้องชอบ Traveler ด้วยแน่นอนเลย!
Traveler:...
Arapandu:หลังจากที่เธอคนนั้น/เขาคนนั้นออกจาก Vanarana ไปแล้ว หลายสิ่งก็ถือกำเนิดจากโคลน และหลายสิ่งก็หวนคืนสู่โคลนเช่นเดียวกัน
Arapandu:กิ่งก้านและใบไม้ของกลไกมหัศจรรย์ Varuna สูญสิ้นแรงกำลัง สมบัติของ Varuna ก็ตื่นตกใจราวกับนกกระจอกที่กระพือปีกอย่างแตกตื่น ฝนก็เยอะขึ้น แปลกมาก
Arapandu:เห็ดวิ่งได้ปักหลักลงที่ Vana มองไปทางไหนก็เจอแต่เมล็ดพืชที่ไม่เคยเห็นอยู่เต็มไปหมด...
Paimon:...หรือว่าจะเป็น Fungus และสปอร์? ว่าแต่กลไกมหัศจรรย์ Varuna กับสมบัติของ Varuna มันคืออะไรเหรอ?
Paimon:มันคืออาวุธที่ร้ายกาจงั้นเหรอ?
Paimon:แบบนั้นมันจะทรงพลังเกินเรื่องไปหน่อยแล้ว!
Arapandu:อ่าา... ไม่ใช่ ๆ ที่ Nara Traveler กับ Paimon พูดไม่ถูกสักอย่าง
Arapandu:พวกเราไปบนที่สูงกันเถอะ Arapandu จะบอกให้พวกเธอฟังเอง
ช่วย Aranara ที่หนีไม่ได้
Open step page →คุยกับ Aranara
Open step page →???:อ๊ะ Nara นี่เอง Nara สีทอง Nara ผู้กล้าหาญ...
Paimon:ฉันชื่อ Paimon ส่วนนี่คือ Traveler ทุกคนที่ Vanarana กำลังวุ่น ๆ เกี่ยวกับการเตรียมตัววันเทศกาลไร้อาวรณ์ ทำไมเธอมาที่นี่ตัวคนเดียวล่ะ?
Arapandu:Arapandu มีหน้าที่สำคัญน่ะ เพื่อเทศกาลไร้อาวรณ์ เพื่อป่า Apam และเพื่อ Nara Varuna
Paimon:ถ้างั้นเธอคือ Arapandu สินะ Nara Varuna เหรอ? ชื่อนี้เหมือนเคยได้ยินมาก่อนเลยแฮะ
Arapandu:Nara Varuna... เธอคนนั้น/เขาคนนั้นเหมือนกับ Nara Traveler เป็น Nara สีทอง Nara ผู้กล้าหาญ...
Arapandu:ยามที่สิ้นจันทรา สุริยันลับเลือนหาย แม้แต่ใบไม้ของต้นไม้ใหญ่ที่ Vana ก็ถูกลมพัดจนร่วงโรย กิ่งก้านเองก็ถูกฝนสีดำกัดเซาะ
Arapandu:ความเจ็บปวดของ Vana ร่วงลงสู่โคลน ทุกที่เต็มไปด้วยกลิ่นของเหล็ก และกลิ่นของเกลือ...
Paimon:โห...
Arapandu:วันเวลาล่วงเลยผ่านโดยไม่รู้ว่าสุริยันขึ้นมากี่รอบแล้ว จน Nara Varuna ปรากฏตัวขึ้น Nara สีทอง Nara ที่พูดภาษาสีทอง
Arapandu:เธอคนนั้น/เขาคนนั้นและ Aranara ช่วยกันนำจันทราและสุริยันคืนกลับมา ใช้ "กลไกมหัศจรรย์ Varuna" ชำระล้างความเจ็บปวดของ Vana ไม่มีฝนสีดำอีกต่อไป กลิ่นของเหล็ก และกลิ่นของเกลือก็หายไปเช่นกัน
Arapandu:ทุกคนที่ Vanarana ต่างก็รู้สึกขอบคุณ Nara Varuna ด้วยกันทั้งนั้น ทุกคนต่างก็ชื่นชอบ Nara Varuna เหมือนกับสุริยัน ดินโคลน และสายฝน
Paimon:ว้าว ฟังแล้วรู้สึกสุดยอดไปเลย! เธอคนนั้น/เขาคนนั้นจะต้องเป็น Nara นิสัยดีแน่ ๆ เลย!
Paimon:แต่ว่า ฮี่ ๆ Nara Traveler ก็ได้ช่วยเหลือคนมากมาย และได้รับคำขอบคุณมาไม่น้อยเหมือนกันนะ...
Paimon:Arapandu จะต้องชอบ Traveler ด้วยแน่นอนเลย!
Traveler:...
Arapandu:หลังจากที่เธอคนนั้น/เขาคนนั้นออกจาก Vanarana ไปแล้ว หลายสิ่งก็ถือกำเนิดจากโคลน และหลายสิ่งก็หวนคืนสู่โคลนเช่นเดียวกัน
Arapandu:กิ่งก้านและใบไม้ของกลไกมหัศจรรย์ Varuna สูญสิ้นแรงกำลัง สมบัติของ Varuna ก็ตื่นตกใจราวกับนกกระจอกที่กระพือปีกอย่างแตกตื่น ฝนก็เยอะขึ้น แปลกมาก
Arapandu:เห็ดวิ่งได้ปักหลักลงที่ Vana มองไปทางไหนก็เจอแต่เมล็ดพืชที่ไม่เคยเห็นอยู่เต็มไปหมด...
Paimon:...หรือว่าจะเป็น Fungus และสปอร์? ว่าแต่กลไกมหัศจรรย์ Varuna กับสมบัติของ Varuna มันคืออะไรเหรอ?
Paimon:มันคืออาวุธที่ร้ายกาจงั้นเหรอ?
Paimon:แบบนั้นมันจะทรงพลังเกินเรื่องไปหน่อยแล้ว!
Arapandu:อ่าา... ไม่ใช่ ๆ ที่ Nara Traveler กับ Paimon พูดไม่ถูกสักอย่าง
Arapandu:พวกเราไปบนที่สูงกันเถอะ Arapandu จะบอกให้พวกเธอฟังเอง
ไปบนที่สูงพร้อมกันกับ Arapandu
Open step page →和兰般度一起去高处$HIDDEN
Open step page →คุยกับ Arapandu
Open step page →Paimon:ว้าว! เมื่อกี้ทางนั้นมีอะไรน่ะ?! อลังการสุด ๆ ไปเลย!
Arapandu:ตอนนี้ Nara Traveler กับ Paimon ก็คงรู้แล้วว่า ตรงนั้นคือสมบัติของ Varuna ส่วนกลไกมหัศจรรย์ Varuna จะอยู่ลึกลงไปอีก อยู่ในจุดที่ลึกเหมือนราก
Paimon:ดูเหมือนว่าเราจะดูถูก Nara Varuna ไปซะแล้ว คิดไม่ถึงเลยว่าจะยิ่งใหญ่ขนาดนี้...
Traveler:อย่าประมาทพลังแบบนี้เชียวล่ะ...
Arapandu:ก่อนที่ฝนดำจะตกลงมา Nara Varuna ยังไม่ได้มา Vana เมื่อ Aramuhukunda และจ้าวแห่งแมกไม้สร้างกลไกมหัศจรรย์ Varuna ขึ้นมาแล้ว ฝนก็ได้นำพาการถือกำเนิดมากมาย
Arapandu:ฝนสีดำ และโคลนสีดำ และยังมีสิ่งที่ไม่ดีอีกมากมายเต็มไปหมด ทำให้ Vana มีแต่ความวุ่นวาย
Arapandu:ก่อนที่เธอคนนั้น/เขาคนนั้นจะมา ก็ไม่เคยพบ Nara ที่กล้าหาญแบบนี้มาก่อน เหมือนแสงสุริยันที่ขับไล่หมอกแห่งความโรยรา และได้ร่วมมือกับ Aranara เพื่อรักษากลไกมหัศจรรย์ Varuna
Arapandu:ตอนนี้ Nara Varuna ไม่ได้อยู่ที่ Vanarana และ Aramuhukunda เองก็ไม่ได้อยู่ที่ Vanarana... แต่ว่า Aranara จะต้องรักษากลไกมหัศจรรย์ Varuna อีกครั้ง เพื่อเทศกาลไร้อาวรณ์... เพื่อ Vana
Paimon:ก่อนหน้านี้พวกเราได้ตกปากรับคำ Araja กับ Arama แล้วว่า พวกเราจะไปเตรียมเทศกาลไร้อาวรณ์ด้วยกัน เหมือนคำกล่าวที่ว่า Nara ยิ่งเยอะ แรงสุมไฟก็จะเยอะยิ่งขึ้นไปด้วย จริงมั้ย!
Arapandu:เหวออ
Paimon:อ๊ะ! ไม่ใช่นะ ไม่ใช่สิ ฉันหมายถึง: Nara ยิ่งเยอะ การทำงานก็จะยิ่งสำเร็จง่ายขึ้น! ไม่ต้องกลัว ไม่ได้เกี่ยวกับไฟจริง ๆ หรอกนะ! ไม่เกี่ยวกันเลยสักนิด!
Traveler:Paimon แบบนี้เรียกว่า "ยิ่งพูดยิ่งแย่" นะ
Paimon:เฮ้อ... กว่าจะได้มา Sumeru ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ฉันก็แค่อยากจะอวดภูมิบ้างอะไรบ้างง่า...
Arapandu:Arapandu ไม่กลัวหรอก Paimon เป็นคนดี เหมือนกับ Nara Traveler เหมือนกับ Nara Varuna ต่างเป็นมิตรของ Aranara
Arapandu:Aranakula, Arabalika, Arakunti และ Arapandu อยากรักษากลไกมหัศจรรย์ Varuna ด้วยกัน แต่ว่า...
Arapandu:มีสปอร์กับสัตว์ประหลาดเห็ดเยอะเกินไป ทำอะไรไม่ได้เลย
Arapandu:Arapandu ไม่มี Ararakalari อันทรงพลังแบบอย่างของ Arabalika ส่วนพวกเห็ดก็ดุร้ายขึ้นเพราะฝนประหลาด...
Paimon:เดี๋ยวก่อน "Ararakalari" ...ก่อนหน้านี้เคยได้ยิน Arana บอกว่ามันช่วยต้านทาน Marana ได้...
Arapandu:Ararakalari ทรงพลังสามารถไล่สัตว์ประหลาดเห็ดได้ แต่ Ararakalari ของ Arapandu อ่อนแอ ทำอะไรเห็ดพวกนั้นไม่ได้เลย
Paimon:อะไรนะ? Ararakalari เอามาใช้แบบนี้ได้ด้วยเหรอ?
Traveler:คงจะเป็นชื่อของพลังอะไรบางอย่างสินะ...
Arapandu:Nara Traveler ฉลาดกว่า Paimon
Paimon:ฮื่อ...
Arapandu:Aranara ที่แตกต่างกันก็อาจจะมี Ararakalari ที่แตกต่างกัน แต่ว่า Aranara ทั้งหมดต่างได้รับพลังที่จะใช้มันจากหญ้าของ Vana
Arapandu:Ararakalari ของ Arabalika ทรงพลังมาก ไม่กลัวสัตว์ประหลาดเห็ดตัวใหญ่และเหล็ก Nara ตัวใหญ่เลยสักนิด
Paimon:เหล็ก Nara ตัวใหญ่?
Arapandu:เหล็ก Nara ขนาดใหญ่มากเลย เหมือนกับ Nara Traveler เลย มีสองมือมีสองขา แต่ว่ามีตาดวงเดียว
Paimon:อ๊ะ หมายถึง Ruin Guard สินะ!
Traveler:Paimon ฉลาดมาก
Paimon:ฮิฮิ
Arapandu:อ๊ะ! บนต้นไม้ตรงนั้นมีสัตว์ประหลาดเห็ดอยู่... Arabalika ต้องเอาชนะพวกมันได้แน่นอน แต่ Arapandu ไม่ไหว...
Arapandu:Nara Traveler เองก็ไม่กลัวพวกสัตว์ประหลาดเห็ด ถึงที่ใช้จะไม่ใช่ Ararakalari แต่ก็ทรงพลังมาก เหมือนสายลมแรงที่พัดใบไม้ปลิดปลิว ฟิ้ว...
Arapandu:หากทิ้งไว้ละก็ สปอร์และสัตว์ประหลาดเห็ดก็จะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ... Nara Traveler...
Paimon:ให้พวกเราจัดการเถอะ! Nara Traveler มีความสามารถ "ฟิ้ว ๆ" พวกมันไปได้ในพริบตาแน่นอน! เนอะ?
เอาชนะ Fungus ที่อยู่บนต้นไม้
Open step page →เอาชนะ Fungus ที่อยู่บนต้นไม้
Open step page →击败树上的蕈兽$HIDDEN
Open step page →击败树上的蕈兽$HIDDEN
Open step page →ไปยัง "จุดพักผ่อน"
Open step page →คุยกับ Arapandu
Open step page →Paimon:ที่นี่คือ "จุดพักผ่อน" แหละ เคยมีร่องรอยการอาศัยอยู่ของ Aranara ด้วย
Paimon:พอมองกลไกมหัศจรรย์ Varuna จากตรงนี้แล้วรู้สึกว่ามันอลังการยิ่งกว่าเดิมอีกแฮะ อึ่ก... แรงกดดันรุนแรงชะมัด...
Traveler:Paimon ระวังอย่าถูกมันดูดเข้าไปล่ะ
Paimon:ไม่หรอกน่า! ...คงไม่... ไม่หรอกมั้ง...
Arapandu:เรามานัดกันเถอะ หลังรักษากิ่งก้านและใบไม้ของกลไกมหัศจรรย์ Varuna จนหายดี ก็กลับมารวมตัวกันที่ "จุดพักผ่อน" นี้
Arapandu:จากนั้นก็ช่วยกันขับไล่เจ้าแมลงร้ายกาจที่คอยกัดกินกลไกมหัศจรรย์ Varuna และรักษากลไกมหัศจรรย์ Varuna
Paimon:ว่าแต่ "กิ่งก้าน" และ "ใบไม้" ของกลไกมหัศจรรย์ Varuna มันหมายถึงอะไรเหรอ?
Arapandu:กิ่งก้านและใบไม้ของกลไกมหัศจรรย์ Varuna กระจัดกระจายไปทั่ว Vana เมื่อมีพวกมัน กลไกถึงมีพลัง ทำฝนสีดำให้กลายเป็นฝนดี นำพามาซึ่งฝนแห่งการถือกำเนิด
Arapandu:เช่นเดียวกับน้ำฝนที่ไหลรวมเป็นลำธาร และน้ำลำธารที่ไหลรวมเป็นทะเลสาบ กิ่งก้านและใบไม้ก็จะรวมทีละเม็ดทีละหน่วยไปสู่กลไกมหัศจรรย์ Varuna
Arapandu:กลไกมหัศจรรย์ Varuna ตอนนี้ไม่เหมือนกับแต่ก่อน เหมือนกิ่งไม้ที่หักลงมาบังสายฝน น้ำฝนจึงไหลรวมมาเป็นลำธารไม่ได้ เมื่อไม่มีลำธาร น้ำทะเลสาบก็จะแห้งเหือด
Paimon:เอ่อ... ไม่ค่อยเข้าใจสักเท่าไหร่เลย...
Paimon:อ่า ไม่มีข้าวกินก็จะไม่มีแรงทำงาน! ดังนั้นตอนนี้กลไกมหัศจรรย์ Varuna กำลังโมโหเพราะว่ากำลังหิวอยู่ใช่มั้ย?
Paimon:จะว่าไปก็ใช่แหละ ตอนที่หิวคงไม่มีแรงจะมาโมโหหรอกเนอะ!
Paimon:สรุปก็คือ ตอนนี้เราต้องรีบรักษา "กิ่งก้าน" และ "ใบไม้" ก่อนใช่มั้ย?
Arapandu:ใช่แล้ว Arapandu จะพา Paimon กับ Nara Traveler ไปด้วยกัน
ตามหา "กิ่งก้าน" กับ "ใบไม้" ไปพร้อมกันกับ Arapandu
Open step page →คุยกับ Arapandu
Open step page →Paimon:โอ้... ที่แท้ก็มาซ่อนอยู่ตรงนี้นี่เอง!
Paimon:แต่ว่า เอ๋? นี่คือ "กิ่งก้าน" และ "ใบไม้" เหรอ? มันดู...
Traveler:เหมือนก้อนหินที่ Aranara เอามาวางเลย
Arapandu:ใบไม้หิน กิ่งก้านหินเป็นสิ่งที่ Aramuhukunda และจ้าวแห่งแมกไม้ร่วมกันสร้างขึ้นมา สามารถรวบรวมพลังของ Vana มาไว้ที่กลไกมหัศจรรย์ Varuna ได้
Traveler:กลไกมหัศจรรย์ Varuna ก็เหมือนกับต้นไม้ใหญ่ต้นหนึ่ง
Paimon:อย่างนี้นี่เอง!
Arapandu:งืม... จะต้องให้ใบไม้ทั้งสามใบหันไปทางกิ่งก้าน แต่ว่า Arapandu แรงไม่พอ แย่แล้ว
Paimon:ก็นะ Aranara ตัวเล็กนิดเดียวเอง เรื่องนี้ให้ Nara Traveler จัดการดีกว่านะ
Arapandu:Arabalika อาจจะได้อยู่ แต่ว่า Aranakula กับ Arakunti...
Arapandu:แต่ว่าตอนนี้เราต้องแก้ไขปัญหาตรงหน้าก่อน Nara Traveler รบกวนหน่อยนะ
ทำให้ "ใบไม้" ทั้งสามหันไปทาง "กิ่งก้าน"
Open step page →Arapandu:ขอแค่ทำให้ใบไม้สามใบหันไปทางกิ่งก้านก็ได้แล้วละ Nara Traveler รบกวนหน่อยนะ
คุยกับ Arapandu
Open step page →Arapandu:ขอบคุณ Nara Traveler มาก ๆ นะ ต่อจากนี้เดี๋ยว Arapandu จะจัดการเอง
Arapandu:แต่ว่า ไม่ได้ทำนานแล้ว ไม่รู้ว่ารอบนี้จะสำเร็จมั้ย...
Paimon:เอ๋?! มีโอกาสที่จะไม่สำเร็จงั้นเหรอ?
Arapandu:เมื่อก่อนเคยทำสำเร็จมาแล้ว แต่ครั้งนี้ก็อาจจะไม่สำเร็จก็ได้ ก็เหมือนครั้งก่อนหน้านี้และก็ครั้งก่อนนู้นที่สุริยันโผล่ขึ้นมาจากฟ้า แต่ต่อจากนี้ใครจะไปรู้ได้ละว่ามันจะโผล่ขึ้นมาอีกมั้ย
Arapandu:ต้องรอสุริยันโผล่ขึ้นมาในครั้งต่อไปก่อน Paimon ถึงจะพูดว่า "อ๊ะ สุริยันขึ้นอีกแล้ว" ได้
Paimon:ฮือ ๆ... น่ากลัวจัง... ถ้าหากวันหนึ่งสุริยันไม่ขึ้นอีกต่อไป จะทำยังไงกันดีล่ะ...
Arapandu:Paimon ไม่ต้องกลัวนะ Nara Traveler ก็เหมือนกับ Nara Varuna นั่นแหละ มีสีทองราวกับสุริยัน และก็เป็น Nara ที่กล้าหาญ
Arapandu:Nara Varuna เคยนำจันทราและสุริยันกลับมาแล้ว Nara Traveler เองก็ต้องทำได้แน่นอน
Paimon:...อือ! ฉันเชื่อมั่นในตัวของ Traveler เรื่องลำบากแค่ไหนก็หยุดเขา/เธอไม่ได้หรอก
Traveler:ไว้ใจฉันได้เลย
Arapandu:แต่ว่าตอนนี้ไว้ใจ Arapandu ได้เลย
Paimon:ว้าว เหมือนว่าจะ... สำเร็จแล้ว?
Arapandu:ใช่แล้ว กิ่งก้านและใบไม้ตรงนี้หายดีแล้ว
Paimon:เยี่ยมไปเลย! ว่าแต่การเต้นรำของ Aranara น่าสนใจมากเลยนะ!
Traveler:Paimon ต้องเรียนรู้จาก Aranara บ้างแล้ว
Paimon:ฟังดูเข้าท่าเหมือนกันเนอะ!
Traveler:Paimon กินจุแบบนี้ ก็ต้องออกกำลังกายให้เยอะหน่อยนะ...
Paimon:โอ๊ย ๆ! แค่ฉันตาม Traveler ไปนู่นไปนี่ ก็ถือว่าเป็นการออกกำลังกายแล้วนะ!
Paimon:แต่ว่าทำแค่นี้ กลไกมหัศจรรย์ Varuna ก็ยังคงไม่ได้ถูกรักษาจนหายดีสินะ?
Arapandu:ยังมีอีกสามแห่งกระจัดกระจายอยู่ใน Vana ตัว Arabalika แข็งแกร่งมาก อาจจะรับมือได้... Aranakula กับ Arakunti น่าเป็นห่วงมาก เพราะฝนประหลาด Vana จึงอันตรายขึ้นไปอีก
Paimon:งั้นเดี๋ยวฉันกับ Traveler จะไปดูสถานการณ์ของพวกเขาเอง เพราะถ้าไม่รักษากลไกมหัศจรรย์ Varuna ให้หายดี ก็คงไม่มีกะจิตกะใจไปเตรียมเทศกาลไร้อาวรณ์ได้อย่างสบายใจหรอก
Arapandu:มี Paimon และ Nara Traveler ช่วยเหลือ กลไกมหัศจรรย์ Varuna จะต้องรักษาให้หายดีได้แน่นอน และ Vana จะกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งเหมือนในอดีต
Arapandu:Aranakula ไปที่ Yasna Monument ตรงส่วนลึกของ Vana มีที่ที่ Aranara ใช้ระลึกถึง Nara Varuna อยู่ แต่เพราะมีพวกสัตว์ประหลาดเห็ดและสปอร์อยู่จึงไม่ได้ไปที่นั่นมานานมากแล้ว
Arapandu:Aranakula มักจะคุ้นเคยกับการอยู่กับดินโคลนและเมล็ดพันธุ์ ทุกอย่างที่เกิดมาจากดินโคลนต่างเป็นสิ่งที่เขาคุ้นเคย
Arapandu:หาเขาให้เจอ บอกชื่อ Arapandu กับเขา แค่นี้เขาก็ไม่กลัวแล้ว
Paimon:โอ้ ฟังดูจะเป็น Aranara ที่ขี้กลัวแฮะ
Arapandu:Ararakalari ของ Arabalika แข็งแกร่งมาก! แต่... แต่ยังไงก็รบกวน Paimon กับ Nara Traveler ไปดูเขาหน่อยดีกว่า...
Arapandu:Arabalika อยู่ที่ Ruins of Dahri ที่นั่นมีกลิ่นเหล็กเต็มไปหมด... Paimon กับ Nara Traveler ต้องระวังตัวให้ดีนะ
Traveler:อืม พวกเราจะระวังตัวให้ดี
Arapandu:Arakunti อยู่ที่ Grove of Dreams ที่นั่นมีปากทางสู่ความฝัน เขาเหินห่างกับ Nara หากเขาซ่อนตัวอยู่ ให้บรรเลงเพลงของพวกเรา
Paimon:จะว่าไป พวกเราได้รับโน้ตเพลงของ Aranara มาเมื่อก่อนหน้านี้นี่นา ถ้าหากหา Arakunti ไม่เจอ เรามาลองเล่นดนตรีตามโน้ตกันเถอะ!
Arapandu:Arapandu จะล่วงหน้าไปรอที่ "จุดพักผ่อน" ก่อน แล้วจะคอยดูสถานการณ์ของ Vana
Arapandu:ทั้ง Aranakula, Arabalika และ Arakunti รู้หมดว่า ถ้ารักษากิ่งก้าน และใบไม้เรียบร้อยแล้วให้ไปเจอกันที่ "จุดพักผ่อน"
Arapandu:Nara สีทอง Nara ผู้กล้าหาญ ขอ Aramuhukunda ช่วยดูแล Nara Traveler ด้วยเถิด
Paimon:โอ้! ให้พวกเราจัดการเถอะ!
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
ตำราวรุณคาถา
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json- JSON Pointer
/2504511713
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/136
- id
10072
- cityId
4
- groupId
10072
- questType
WQ
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Sumeru
- chapterCategory
world
