No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
ヴァルナ伽陀
Story evidence
Chapter quests
ヴァルナ伽陀
Open quest →帮助被困的兰那罗$HIDDEN
Open step page →???:あ、ナラだ。金色のナラ、勇敢なナラ…
パイモン:オイラはパイモン。こいつはTravelerだ。ヴァナラーナじゃみんなでウツァヴ祭の準備をしてるっていうのに、なんでおまえだけぽつんとこんなところにいるんだ?
アランパンドゥ:アランパンドゥには大事な仕事があるのです。ウツァヴ祭のため、アパーム叢林のため、ナラヴァルナのため。
パイモン:ってことは、おまえがアランパンドゥか。でもナラヴァルナって?どっかで聞いたことのある名前だな。
アランパンドゥ:ナラヴァルナ…he/sheはナラTravelerとおんなじ。金色で勇敢なナラです。
アランパンドゥ:月や太陽が見えなくなると、ヴァーナでは大木ですら牙をむく風に葉を咬み落とされ、黒い雨に枝を侵食されてしまうです。
アランパンドゥ:ヴァーナの痛みがガサッと泥沼に落ちて、鉄や塩のにおいだらけになったのです…
パイモン:うわぁ…
アランパンドゥ:でも、何度か陽が落ちて昇った頃、ナラヴァルナがやって来たのです。金色のナラは、金色の言葉を話したのです。
アランパンドゥ:he/sheとアランナラは一緒に月と太陽を取り戻しました。ヴァルナ神器がヴァーナの痛みを洗い落とすと、それきり黒い雨は降りませんでした。鉄や塩の臭いも消えました。
アランパンドゥ:ヴァナラーナのみんなはナラヴァルナに感謝したのです。みんなは太陽や土、雨露と同じように、ナラヴァルナを愛したのです。
パイモン:へえ、すごいぜ!そいつはきっといいナラだったんだな!
パイモン:でもさ、ふふん、ナラTravelerだってたくさん人助けをして、感謝されてるんだぞ…
パイモン:アランパンドゥも、きっとナラTravelerを気に入ると思うぞ!
Traveler:……
アランパンドゥ:he/sheがヴァナラーナを離れたあと、たくさんのものが泥の中から生まれて、また泥の中へ帰っていきました。
アランパンドゥ:ヴァルナ神器の枝や葉っぱは力をなくし、ヴァルナ秘宝は驚いた雀の群れのようにバタバタと羽を震わせ、大量の雨が降り注ぎ異変が起きました。
アランパンドゥ:走るキノコがヴァーナに棲みついて、辺りは未知の種でいっぱいになったのです…
パイモン:…それってキノコンと胞子のこと?でもヴァルナ神器とヴァルナ秘宝ってのはなに?
パイモン:めちゃくちゃ強い武器とか?
パイモン:いくらなんでもそれは凄すぎだって!
アランパンドゥ:ううん…違う違う。ナラTravelerもパイモンも間違いなのです。
アランパンドゥ:高い所に行きましょう。アランパンドゥが教えてあげるのです。
閉じ込められたアランナラを助ける
Open step page →アランナラと会話する
Open step page →???:あ、ナラだ。金色のナラ、勇敢なナラ…
パイモン:オイラはパイモン。こいつはTravelerだ。ヴァナラーナじゃみんなでウツァヴ祭の準備をしてるっていうのに、なんでおまえだけぽつんとこんなところにいるんだ?
アランパンドゥ:アランパンドゥには大事な仕事があるのです。ウツァヴ祭のため、アパーム叢林のため、ナラヴァルナのため。
パイモン:ってことは、おまえがアランパンドゥか。でもナラヴァルナって?どっかで聞いたことのある名前だな。
アランパンドゥ:ナラヴァルナ…he/sheはナラTravelerとおんなじ。金色で勇敢なナラです。
アランパンドゥ:月や太陽が見えなくなると、ヴァーナでは大木ですら牙をむく風に葉を咬み落とされ、黒い雨に枝を侵食されてしまうです。
アランパンドゥ:ヴァーナの痛みがガサッと泥沼に落ちて、鉄や塩のにおいだらけになったのです…
パイモン:うわぁ…
アランパンドゥ:でも、何度か陽が落ちて昇った頃、ナラヴァルナがやって来たのです。金色のナラは、金色の言葉を話したのです。
アランパンドゥ:he/sheとアランナラは一緒に月と太陽を取り戻しました。ヴァルナ神器がヴァーナの痛みを洗い落とすと、それきり黒い雨は降りませんでした。鉄や塩の臭いも消えました。
アランパンドゥ:ヴァナラーナのみんなはナラヴァルナに感謝したのです。みんなは太陽や土、雨露と同じように、ナラヴァルナを愛したのです。
パイモン:へえ、すごいぜ!そいつはきっといいナラだったんだな!
パイモン:でもさ、ふふん、ナラTravelerだってたくさん人助けをして、感謝されてるんだぞ…
パイモン:アランパンドゥも、きっとナラTravelerを気に入ると思うぞ!
Traveler:……
アランパンドゥ:he/sheがヴァナラーナを離れたあと、たくさんのものが泥の中から生まれて、また泥の中へ帰っていきました。
アランパンドゥ:ヴァルナ神器の枝や葉っぱは力をなくし、ヴァルナ秘宝は驚いた雀の群れのようにバタバタと羽を震わせ、大量の雨が降り注ぎ異変が起きました。
アランパンドゥ:走るキノコがヴァーナに棲みついて、辺りは未知の種でいっぱいになったのです…
パイモン:…それってキノコンと胞子のこと?でもヴァルナ神器とヴァルナ秘宝ってのはなに?
パイモン:めちゃくちゃ強い武器とか?
パイモン:いくらなんでもそれは凄すぎだって!
アランパンドゥ:ううん…違う違う。ナラTravelerもパイモンも間違いなのです。
アランパンドゥ:高い所に行きましょう。アランパンドゥが教えてあげるのです。
アランパンドゥと一緒に高い所に行く
Open step page →和兰般度一起去高处$HIDDEN
Open step page →アランパンドゥと会話する
Open step page →パイモン:うわぁ!さっきのあれなんだ!?壮観だな…!
アランパンドゥ:ナラTravelerとパイモンはいま知りました。あれがヴァルナ秘宝です。ヴァルナ神器はもっと奥、根と同じ深さのところにあります。
パイモン:オイラたち、ナラヴァルナを甘く見すぎてたな。まさかこんなにデカいとは…
Traveler:この力はあなどれない…
アランパンドゥ:黒い雨が降る前、ナラヴァルナがヴァーナに来る前、アランムフクンダと草木の王がヴァルナ神器を作り、雨水がたくさんのものを生み出しました。
アランパンドゥ:黒い雨と黒い土、それにたくさんの良くないものがヴァーナを滅茶苦茶にしたのです。
アランパンドゥ:he/sheに会うまで、あんなに勇敢なナラを見たことがありませんでした。太陽のように眠る霧を追い払い、アランナラと一緒にヴァルナ神器を治しました。
アランパンドゥ:今、ナラヴァルナはヴァナラーナにいません。アランムフクンダもヴァナラーナにいません…でもアランナラはまたヴァルナ神器を治さなければなりません。ウツァヴ祭のため、ヴァーナのため。
パイモン:オイラたち、前にアランラジャやアランマと一緒に祭りの準備をするって約束したんだ。ほら、ナラも大勢で薪を拾えばたき火の火は高くなるってことわざ、あるだろ!
アランパンドゥ:フギュ——!
パイモン:あ、いやいや違うぞ!オイラは、ナラが大勢いれば物事がスムーズに進むって言いたかったんだ!怖がるなよ、火は関係ない。一切関係ないから!
Traveler:パイモン、そういうのを「藪蛇」っていうんだよ。
パイモン:うぅ…せっかくスメールに来たことだし、物知りってとこをアピールしようと思ったのに…
アランパンドゥ:アランパンドゥは怖くありません。パイモンは親切です。ナラTravelerと同じ、ナラヴァルナと同じ、アランナラの仲間なのです。
アランパンドゥ:アランナクラ、アランバリカ、アランコンティは、アランパンドゥと一緒にヴァルナ神器を治すつもりです。でも…
アランパンドゥ:「胞子」と「キノコン」が多すぎて、どうにもなりません。
アランパンドゥ:アランパンドゥには、アランバリカみたいにすごいアランラカラリはないです。「キノコン」は異常な雨のせいで狂暴になったのです…
パイモン:ちょい待った。「アランラカラリ」って…前にアランラナが言ってたマラーナを防げるっていうやつか…
アランパンドゥ:アランラカラリが強いと、「キノコン」を追い払えます。アランパンドゥのアランラカラリは弱い…だから「キノコン」には太刀打ちできないのです。
パイモン:え?アランラカラリってそんなことができるのか?
Traveler:きっと何かの能力の総称だろうね…
アランパンドゥ:ナラTravelerはパイモンより賢いです。
パイモン:うーん…
アランパンドゥ:アランナラによって、持ってるアランラカラリは違うのです。でもアランナラはみんな、ヴァーナの草木からアランラカラリを操る能力をもらっています。
アランパンドゥ:アランバリカのアランラカラリは強いです。大きな「キノコン」、それに鉄の大きいナラにだってひるみません。
パイモン:鉄の大きいナラ?
アランパンドゥ:鉄の大きいナラは大きいです。ナラTravelerと同じ、二つの手と、二つの脚があります。でも目は一つだけ。
パイモン:あ、それって遺跡守衛だろ!
Traveler:パイモン、冴えてる。
パイモン:へへっ。
アランパンドゥ:あ!そこの木の上にも「キノコン」が…アランバリカなら勝てます。でもアランパンドゥはダメです…
アランパンドゥ:ナラTravelerも「キノコン」が怖くないです。アランラカラリは使いませんが、とても強いです。強風が木の葉を吹き飛ばすみたいに、ピューッ——
アランパンドゥ:放っておけば、「胞子」と「キノコン」は増え続けます…ナラTraveler…
パイモン:オイラたちに任せて!ナラTravelerの実力なら、「ピューッ——」っと一瞬で解決できるぞ!だろ?
木の上のキノコンを退治する
Open step page →木の上のキノコンを退治する
Open step page →击败树上的蕈兽$HIDDEN
Open step page →击败树上的蕈兽$HIDDEN
Open step page →「休憩所」に行く
Open step page →アランパンドゥと会話する
Open step page →パイモン:ここが「休憩所」か。アランナラがいた痕跡があるぞ。
パイモン:ここからヴァルナ神器を見ると、さらに壮観だな。うーん…かなりの威圧感…
Traveler:パイモン、巻き込まれないように気をつけて。
パイモン:そんなことあるわけないだろ!…多分…
アランパンドゥ:約束したのです。ヴァルナ神器の枝や葉っぱが治ったら、「休憩所」で落ち合おうと。
アランパンドゥ:それからヴァルナ神器の根をかじる悪い虫を追い払って、ヴァルナ神器を治すのです。
パイモン:さっき言ってたヴァルナ神器の「枝」と「葉っぱ」って、一体なんのことだ?
アランパンドゥ:ヴァルナ神器の枝や葉っぱは、ヴァーナの至る所にあります。それがヴァルナ神器に力をもたらし、黒い雨を良い雨に変えて、誕生の雨を降らせるのです。
アランパンドゥ:雨水が小川に流れ込み、小川が湖に流れ込むように、枝と葉っぱが一滴一滴をヴァルナ神器に集めるのです。
アランパンドゥ:今のヴァルナ神器は昔とは違います。折れた小枝が雨水を防いでいるかのように、雨水が小川に流れ込まないのです。小川がなければ、湖は枯れてしまいます。
パイモン:うーん…なんかピンとこないな…
パイモン:ふむ、確かにごはんを食べないとやる気が出ないよな。つまりヴァルナ神器は腹ペコだからすねてるってことか。
パイモン:そっか。腹ペコだと拗ねる気力もわかないよな!
パイモン:とにかく、今は「枝」と「葉っぱ」を治さなきゃいけないんだな?
アランパンドゥ:はい。アランパンドゥがパイモンとナラTravelerを案内するのです。
アランパンドゥと一緒に「枝」と「葉っぱ」を見つける
Open step page →アランパンドゥと会話する
Open step page →パイモン:うわぁ…こんなとこに隠れてたのか!
パイモン:でも、ええ?これが「葉っぱ」と「枝」?見た感じは…
Traveler:アランナラが並べた石みたいだね。
アランパンドゥ:石が葉っぱ、石が枝。アランムフクンダと草木の王が一緒に作りました。ヴァーナの力をヴァルナ神器に集められるのです。
Traveler:ヴァルナ神器って大木みたいだね。
パイモン:なるほどな!
アランパンドゥ:えっと…三枚の葉っぱを枝の方に向けるのです。でもアランパンドゥは力が足りなくて無理です。
パイモン:アランナラはチビだからしょうがないな。このくらいのことは、ナラTravelerに任せろ。
アランパンドゥ:アランバリカなら多分できたのです。でもアランナクラやアランコンティには…
アランパンドゥ:とにかく今は目の前の問題です。ナラTraveler、お願いです。
3つの「葉っぱ」を「枝」方向に向ける
Open step page →アランパンドゥ:三つの葉っぱを枝の方に向ければいいだけなのです。ナラTraveler、お願いです。
アランパンドゥと会話する
Open step page →アランパンドゥ:ナラTraveler、ありがとなのです。この先はアランパンドゥに任せてください。
アランパンドゥ:でも、かなり久しぶりです。うまくいくかどうか…
パイモン:ええっ!?失敗する可能性もあるのか?
アランパンドゥ:前はうまくいったのです。今回は分かりません。前とその前は太陽が昇っても、次も昇るかは誰にも分からないのとおんなじです。
アランパンドゥ:次に太陽が昇ったとき、パイモンは初めて「あ、太陽が昇った」と言えるでしょう。
パイモン:うえーん…こわいぞぉ…万が一太陽が昇らなかったらどうしよう…
アランパンドゥ:パイモン、安心してください。ナラTravelerはナラヴァルナとおんなじ、太陽のような金色。それに勇敢なナラです。
アランパンドゥ:ナラヴァルナは月と太陽を取り戻してくれました。ナラTravelerにもきっとできます。
パイモン:…うん!オイラもTravelerを信じる。Travelerなら、どんな困難も乗り越えられるはずだ!
Traveler:ドーンと任せて。
アランパンドゥ:でもここは、アランパンドゥに任せてください。
パイモン:お——これは…成功か?
アランパンドゥ:はい。ここの枝と葉っぱは治ったのです。
パイモン:やったな!それにしても…アランナラのダンス、面白すぎるぞ!
Traveler:パイモンもアランナラに習ってみたら?
パイモン:それいいな!
Traveler:パイモンは食べすぎ。運動した方がいいよ…
パイモン:ううっ!運動は、Travelerにくっついてあちこち飛び回るだけで十分だぜ!
パイモン:でもこれだけじゃ、ヴァルナ神器は治らないんだよな?
アランパンドゥ:ヴァーナにはこういうのがあと三か所点在してます。アランバリカは強いから、多分大丈夫…でもアランナクラとアランコンティがとても心配です。異常な雨のせいで、ヴァーナの危険が増しているのです。
パイモン:オイラとTravelerが、みんなの様子を見て来ようか。だってヴァルナ神器が治らなきゃ、安心してウツァヴ祭ができないんだろ。
アランパンドゥ:パイモンとナラTravelerの協力があれば、ヴァルナ神器はきっと治るのです。ヴァーナも昔のような活気を取り戻すハズ。
アランパンドゥ:アランナクラはヤスナ幽境へ行きました。ヴァーナの奥深くに、アランナラがナラヴァルナを記念して作った場所があります。でも「キノコン」と「胞子」のせいで、ずっと足は遠のいたまま。
アランパンドゥ:アランナクラは土や種と一緒にいるのに慣れているのです。土から生まれたものに詳しいのです。
アランパンドゥ:無事に会えたら、アランパンドゥの名前を伝えれば、怖がらせずにすむのです。
パイモン:へえ、どうやら気の弱いアランナラみたいだな。
アランパンドゥ:アランバリカのアランラカラリは強いです!でも…やっぱりパイモンとナラTravelerに様子を見に行っていただけたら…
アランパンドゥ:アランバリカはダーリ遺跡にいるのです。あそこは鉄のにおいがひどくて…パイモンとナラTravelerも気をつけてください。
Traveler:うん、気をつけるよ。
アランパンドゥ:アランコンティは夢の入口がある夢の林にいるのです。ナラになじみがないので、隠れちゃうかもしれません。そのときは我々の音楽を奏でてください。
パイモン:そういえば前にアランナラの楽譜をもらったな。アランコンティが見つからなかったら、音楽を演奏してみるぜ!
アランパンドゥ:アランパンドゥは「休憩所」で、ヴァーナの状況を観察してるのです。
アランパンドゥ:アランナクラ、アランバリカ、アランコンティがみんな了解して、枝と葉っぱが治ったら「休憩所」で落ち合いましょう。
アランパンドゥ:金色のナラ、勇敢なナラ。アランムフクンダがナラTravelerを守ってくれるのです。
パイモン:わかったぞ!オイラたちに任せろ!
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
ヴァルナ伽陀
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json- JSON Pointer
/2504511713
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/136
- id
10072
- cityId
4
- groupId
10072
- questType
WQ
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Sumeru
- chapterCategory
world
