Алый Дракон. Глава I
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json- JSON Pointer
/1991206928
Story Chapters
Story evidence
Паймон:О, Дурин?
Дурин:Хм?
Дурин:Traveler и Паймон? Извините, надеюсь, я вас не напугал?
Паймон:...Нет, но мы удивились - сейчас ты кажешься ещё сильнее, чем прежде.
Дурин:Сильнее... По-моему, скорее более неконтролируемым. Я изначально не собирался действовать так жёстко... Хорошо, что вы не пострадали.
Паймон:Ничего страшного, нам довелось многое повидать!
Traveler:Неужели это Бездна в твоём теле так проявляется?
Дурин:Ах, не волнуйтесь, после того как я получил это тело благодаря Альбедо, энергия Бездны внутри меня всегда была стабильной.
Дурин:То, что вы только что видели, началось совсем недавно. Возможно, я всё ещё привыкаю. Уверен, со временем всё улучшится.
Дурин:Кстати, что вы здесь делаете? Вы искали меня?
Паймон:Ну...
Алиса:День, когда пересеклись пути писателя и свидетеля, стал днём рождения магии, известной как повествование.
Паймон:Хм... Это она позвала нас сюда.
Дурин:Госпожа Алиса?
Алиса:Ты тоже можешь узнать меня? Похоже, я действительно плохо маскируюсь... Давно не виделись, Мини-Дурин. Зови меня тётей.
Алиса:Я собрала вас вместе по очень важному делу, которое касается твоей матери!
Дурин:Моей матери?
Traveler:Ведьма М.?
Алиса:Да, именно та великая сказочница, Аня «Мари» Андерсдоттер. Я знала, что тебе это будет интересно, Traveler.
Алиса:Тогда давайте откроем книгу, и я расскажу вам историю.
Traveler:(Открыть книгу)
Паймон:Ого, где это? Паймон это напомнило Симуланку...
Алиса:По сути, они очень похожи. В конце концов, использовалась одна и та же магия при создании.
Паймон:Ага, это Алиса!
Дурин:Привет... тётя Алиса.
Алиса:Не стесняйся так. Думай обо мне как об одной из самых близких подруг твоей матери.
Паймон:Ты всё время говоришь о каких-то историях, магии... Неужели есть ещё Симуланка 2.0?
Алиса:Конечно, нет! «Симуланка» - бесподобный шедевр. Без автора оригинала создать продолжение было бы невозможно. Даже для меня!
Алиса:Но в одном ты прав{F#а}, на этот раз я хочу показать вам магию повествования.
Дурин:Что это?
Traveler:Книга, которую мы только что видели...
Алиса:Это... предсмертное желание твоей матери.
Дурин:Последняя воля матери - это книга?
Алиса:Позвольте мне ответить на это вопросом. Как вы думаете, о чём писатель сожалеет больше всего?
Паймон:Ну...
Алиса:Вы читали книгу «Маленькая ведьма и вечное пламя»?
Алиса:Потому что изначально это писал не один человек.
Алиса:Всё началось с небольшой игры во время чаепития. Каждая из нас по очереди писала следующую часть истории.
Алиса:Я написала первый том, затем остальные ведьмы взялись за дело. М. было поручено написать последний том и связать всё воедино.
Алиса:Но когда все закончили писать свои части, М. уже умерла... Ах, это было ужасно. Настоящая трагедия.
Дурин:Хм...
Алиса:Вот и ответ на мой вопрос. Самое большое сожаление писателя - оставить историю незавершённой.
Traveler:Логично...
Алиса:Но не всё потеряно. Я не могла выносить всю эту мрачность и уныние, поэтому решила сама написать концовку от её имени.
Дурин:А эта книга?
Алиса:Эта книга - другой «ответ», который дала твоя мать на тот же вопрос. По её мнению, это было её величайшим сожалением.
Алиса:Она заставила меня пообещать, что я принесу книгу тебе, потому что она верила, что единственный человек, который может помочь... это ты.
Дурин:Самое большое сожаление матери... Это ещё одна незавершённая история?
Алиса:Да... можно и так сказать.
Дурин:Помочь? То есть, нужно завершить эту историю?
Алиса:Можно и так сказать.
Паймон:Почему ты говоришь так уклончиво?
Алиса:Её ответ оказался полной противоположностью тому, что я ожидала. Но как же это было трогательно!
Алиса:Я бы с удовольствием рассказала вам, что она сказала, правда хотела бы. Но это плохо повлияет на сюжет, а этого допустить нельзя. Спойлеры всё портят!
Дурин:Ох...
Алиса:Просто думай об этой задаче как о... написании столь необходимого финала. Я прошу лишь приложить максимальные усилия.
Дурин:...Хм, я понимаю. Но я только недавно начал изучать человеческую письменность, а опыта в написании текстов у меня вообще нет...
Алиса:Не волнуйся. Тётя ведь нашла тебе двух замечательных помощников.
Алиса:С их опытом у тебя будет столько идей для историй, что ты не будешь знать, что с ними делать. Поэтому не стесняйся задавать много вопросов.
Паймон:Да! Если нужно помочь Дурину исполнить последнее желание матери, то Traveler и Паймон обязательно помогут!
Дурин:Тётя Алиса, у меня есть вопрос... Какую историю хотела написать моя мама?
Алиса:Хе-хе, я так и чувствовала, что ты спросишь, но ответ я дать не могу. Вам придётся найти его самостоятельно, здесь, в этой книге.
Дурин:Хм...
Паймон:Не волнуйся, Traveler и Паймон помогут тебе советами.
Паймон:Может, сначала найдём место, где можно почитать за чашкой чая с печеньем, и вместе подумаем, как дополнить эту историю.
Алиса:На самом деле процесс может оказаться не таким простым, как ты думаешь, Паймон.
Паймон:Почему?
Алиса:М. использовала мою магию, чтобы написать книгу. Строго говоря, это не книга, которую можно прочитать, а особая «магическая книга»!
Алиса:Её главы разбросаны по воспоминаниям прошлого. Соберите их все, и книга откроет вам свои тайны.
Дурин:Где же искать «воспоминания»?
Алиса:Для каждой главы, которую нужно дополнить, М. специально оставила подсказки, следуя которым можно найти те воспоминания.
Алиса:О, и когда дело дойдёт до вашего собственного дополнения к истории, вам нужно будет использовать вот это...
Паймон:Это...
Алиса:Это, милая крошка Паймон, чернила с частичкой моей магии, которые оставила М. Если захотите что-то написать в книге, они вам понадобятся.
Traveler:Настоящее волшебство...
Алиса:«Чернила» очень ценны, поэтому используйте их с умом. Это последние запасы.
Дурин:Нам нужно искать воспоминания и следить за тем, сколько чернил мы используем...
Паймон:Не думала, что всё так сложно...
Алиса:Может быть, это другой способ рассказать историю? В таких вопросах М. всегда была очень креативна.
Алиса:Считай это испытанием, оставленным твоей матерью! Если успешно пройдёшь его, возможно, получишь таинственный приз.
Дурин:Награда не имеет значения... В конце концов, это последнее желание моей матери. Какие бы трудности ни возникли, я что-нибудь придумаю.
Traveler:Мы поможем!
Паймон:Да, с тобой, Traveler, и Паймон, всё точно будет в порядке!
Алиса:Отлично, теперь всё ясно...
Алиса:Кстати, когда история будет завершена, не забудьте показать мне книгу ещё раз. Я прочитала все её книги. Конечно же, не хочу пропустить и эту.
Traveler:Как тебя найти?
Паймон:Да... Большую часть времени тебя найти непросто.
Алиса:Не волнуйтесь. Я узнаю, когда вы закончите. Подождите, и я свяжусь с вами сама.
Алиса:Тогда вперёд. Я с нетерпением жду последнюю историю, которую ты мне расскажешь!
Паймон:Снова вернулись сюда... Магия Алисы действительно удивительная.
Traveler:Давайте сначала посмотрим на книгу.
Паймон:Да, по словам Алисы, нам нужно посмотреть подсказки.
Дурин:Хм...
Паймон:Что?!
Чей-то голос:Там спят многие истории. Слава рыцарей хранит её, позволяя им спокойно спать и видеть сны о древних городах и песнях.
Чей-то голос:Однажды ведьма не спала всю ночь, только чтобы придумать новую историю.
Чей-то голос:Найди место, о котором я говорю. Там есть семена истории.
Паймон:Это загадка? О каком месте идёт речь?
Traveler:Очевидно, это библиотека Мондштадта.
Паймон:Да, логично. Но тогда нам придётся вернуться в Мондштадт?
Дурин:...На самом деле у меня давно было предчувствие, что нужно вернуться в Мондштадт, ведь моя мать родом из Мондштадта, и эта история, наверное, тоже была написана там.
Паймон:Понятно.
Дурин:Однако заставлять вас идти со мной так далеко... мне действительно неловко...
Паймон:Ничего страшного, Traveler и Паймон свободны. Давайте отправимся прямо сейчас!
Паймон:Библиотека Мондштадта... Столько воспоминаний!
Дурин:Что значит «семена истории»? Как думаете?
Паймон:В библиотеке это могут быть только книги, не так ли? Но, кстати говоря, здесь так много книг. Какие из них нам нужно найти?
Лиза:Нельзя шуметь в библиотеке.
Паймон:Лиза... Ах, прости...
Лиза:Итак, кто тут у нас? Ах, это мой златовласый/моя златовласая милашка и рогатый милашка.
Дурин:Извините, наставница Лиза. Я знаю, вы учили меня вести себя тихо в библиотеке, но Паймон пыталась помочь... Пожалуйста, не будьте к ней слишком строги.
Лиза:Ну, мы так давно не виделись, что, полагаю, на этот раз я могу простить её...
Лиза:Когда он только прибыл сюда. Действующий магистр Джинн не знала, что с ним делать, и я помогла.
Лиза:Я подумала, что если я смогла справиться с мальчиком, воспитанным волками, то обучать того, кто имеет в себе частичку дракона, будет для меня проще простого.
Паймон:Здорово! Похоже, Дурина встретили с распростёртыми объятиями!
Лиза:Ну конечно! А теперь оставим воспоминания на другой раз. Уверена, вы здесь не просто так. Вам нужны книги?
Дурин:Довольно сложно объяснить... Пожалуйста, сначала взгляните сюда.
Лиза:Хм?
Лиза:Я в общих чертах поняла. Так называемые «семена истории» - это, должно быть, книги, которые использовались как справочный материал при создании истории.
Лиза:Такова жизнь творца. Новые истории рождаются, питаясь другими историями. И ведьма... я почти представляю её здесь, сотни лет назад, пишущей что-то за одним из этих самых столов.
Дурин:Но мы ещё не знаем конкретного содержания истории. Как же нам определить, какие книги послужили ей основой?
Лиза:На самом деле, прежде чем пойти искать вас, я как раз разбиралась здесь с одним странным делом. Один рыцарь доложил мне, что видел книги, которых нет в каталоге библиотеки.
Лиза:Он хотел взять их, но стоило ему отвернуться, как они исчезли с полки. А когда он пошёл искать на других полках, то снова увидел эти же книги.
Паймон:П-правда?
Лиза:Этот рыцарь очень любит бывать в библиотеке. Вряд ли ему что-то померещилось.
Лиза:Что-то мне подсказывает, что вы как раз их ищете...
Traveler:Возможно...
Лиза:Согласно отчёту, таких книг было три. Надеюсь, вы их найдёте.
Лиза:Нашли те книги?
Лиза:Нашли те книги?
Лиза:Ну, посмотрите-ка! Вот те самые нарушители порядка, которых вы ищете. И все три, как ни странно, являются запрещёнными текстами. Для какой истории они могли понадобиться?
Паймон:З-запрещённые тексты... Знаешь, когда ты в первый раз упомянула, что в библиотеке есть «запрещённый раздел», Паймон подумала, что ты пытаешься нас напугать. Так ты хочешь сказать... что он действительно существует?
Лиза:Не стоит расспрашивать об этом, милашка.
Паймон:Ладно...
Лиза:Поскольку именно госпожа Алиса просила вас найти эти книги, я не буду сомневаться. Но их нужно будет снова запечатать, когда вы закончите, так что не забудьте их вернуть.
Дурин:Обязательно верну, наставница Лиза.
Лиза:Тогда я пойду. После тяжёлой работы я заслужила чашечку хорошего чая.
Паймон:Теперь все справочные книги собраны. Что же делать дальше?
Дурин:Это...
Паймон:Хм... мы попали прямо в историю!
Дурин:Магия тёти Алисы...
Паймон:Верно...
Дурин:История обо мне?
Паймон:Давайте сначала посмотрим, что будет дальше в этой истории, ведь пока мы знаем только её начало.
Дурин:Да.
Рассказчица:И вот златовласый путешественник/златовласая путешественница, серебряная фея и юный дракон прибыли сюда. Какие изменения принесёт их приход в эту историю?
Паймон:Ого, как неожиданно! Мы ведь уже слышали этот голос?
Traveler:Похоже, у этой истории даже есть своя Рассказчица.
Паймон:Не кажется ли тебе голос знакомым?
Дурин:Хм, я скучал по этому. Прямо как в историях, которые мне рассказывала мама.
Паймон:Твоя мама, та самая ведьма М.? Она рассказывала тебе истории?
Дурин:Да, при жизни мама очень любила рассказывать мне истории...
Дурин:Извините, сейчас не время для воспоминаний о прошлом. Мы попали в историю. Что нам делать дальше?
Рассказчица:Юный дракон задал вопрос. Поскольку он хотел узнать содержание истории, ему, конечно же, оставалось лишь ждать продолжения.
Рассказчица:Но, возможно, он мог бы исследовать мир, в который попал.
Паймон:О, подсказка?
Traveler:Давайте пока последуем её совету.
Дурин:Я тоже так думаю.
Паймон:То самое яйцо дракона, не так ли? Оно должно вылупиться, но...
Паймон:Итак, у нас есть... драконье яйцо, которое вот-вот вылупится, ведьма, которая любит истории, и злой дракон, о котором мы слышали в начале. Да, всё сходится.
Дурин:Это... моя история?
Traveler:Очевидно так.
Паймон:Итак, как же нам помочь истории? Сейчас остаётся только ждать.
Рассказчица:Они не поняли, как ускорить процесс вылупления яйца дракона.
Паймон:Да, сейчас сюжет находится на этапе «ожидания вылупления дракончика». После того как драконье яйцо вылупится, история сможет продолжиться.
Traveler:А что именно нужно сделать?
Рассказчица:Дракончик обладает способностью управлять огнём, что позволяет ему создавать подходящую температуру для вылупления яйца.
Паймон:Что? Ты предлагаешь нам поджарить драконье яйцо на огне?
Рассказчица:Удивление серебряной феи показало, что она не особо начитана. «Драконьи яйца нужно запекать на огне, чтобы они быстрее вылупились». Эта тема встречается во многих историях о драконах.
Паймон:...Хорошо, звучит разумно.
Traveler:Дурин, готов попробовать?
Дурин:Хм... Давай.
Паймон:Игрушка Додоко - ведьма из истории? Минуточку, неужели...
Паймон:Мы уже встречали похожих людей, все они были ведьмами из Ведьмина шабаша. Неужели эта ведьма из истории тоже одна из них?
Дурин:Шляпа... такая же, как у матери.
Паймон:Тогда ведьма - это М.! История действительно про Дурина...
Рассказчица:Так это или нет, для истории не так важно.
Рассказчица:Самой важной ролью этой ведьмы в данный момент является роль матери, ожидающей появления ребёнка на свет.
Дурин:Хм... Давайте осмотримся.
Паймон:Здесь столько книг! Предполагаю, что ведьма много читала, пока ждала, когда вылупится яйцо...
Рассказчица:Здесь ждёт вылупления не только драконье яйцо, но и целая история.
Рассказчица:Где ещё может родиться история, если не среди книг?
Паймон:Ох...
Рассказчица:Как и ожидала ведьма, дракончик наконец-то вылупился.
Ведьма истории:Каждое живое существо рождается не по своему выбору, и ты не исключение, дитя моё.
Ведьма истории:Я создала тебя по собственному желанию, как и ведьма, создавшая злого дракона.
Ведьма истории:Но я обещаю тебе, что твоего рождения ждут, после рождения ты будешь любим. У тебя будет не такая жизнь, как у злого дракона.
Дурин:Вы никогда не говорили мне этих слов лично, но почему-то я всегда чувствовал, что вы меня ждали и любили.
Дурин:Спасибо вам за то, что позволили мне появиться на свет в этом мире.
Паймон:Это... Мондштадт? Мы снова вернулись в реальный мир.
Паймон:На страницах появилось больше содержания, и чернил тоже стало меньше. Значит, мы должны были дополнить главу, верно?
Паймон:Но почему М. считает, что история ещё не завершена?
Паймон:Дурин успешно избавился от проклятья, попал в этот мир, получил новое тело и подружился со всеми. Концовка уже очень хорошая, по мнению Паймон.
Traveler:Может, в последующих главах есть подсказки?
Паймон:Вполне возможно... Всё, что связано с ведьмами, очень загадочно. Давайте сначала посмотрим, что будет дальше.
Дурин:...Хм?
???:Додоко! Додоко!
???:Начнём запись? Хорошо, вот так...
Паймон:Голос Алисы!
Алиса:Дети, я оставила записи моего голоса в магической книге. Считайте это подсказками по её использованию.
Алиса:Вы должны были записать новое содержание в книгу. Магической книге тоже нужно время, чтобы принять «чернила». Подсказки для следующей главы появятся только через некоторое время.
Паймон:Подождите, что? Даже волшебным чернилам нужно время, чтобы высохнуть?!
Алиса:Хорошая новость в том, что вы можете вернуться в завершённую главу в любое время и продолжить исследовать мистический, волшебный мир книги, который вы сами помогли создать!
Алиса:Ну, хорошего отдыха! Пока!
Паймон:А Паймон думала, быстренько справимся...
Дурин:Это неплохая идея. Боюсь, что в следующий раз мы снова отправимся в другой мир. И кто знает, когда мы вернёмся.
Дурин:Вы с Паймон как раз можете немного отдохнуть.
Паймон:Отдых...
Traveler:Подходящее время, как и любое другое.
Паймон:Паймон вдруг вспомнила медовое мясо с морковкой из «Хорошего охотника», ведь мы вернулись в Мондштадт.
Дурин:Мне как раз нужно отнести книги наставнице Лизе, а потом встретимся здесь же.
Localized evidence
Алый Дракон. Глава I
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/1991206928Дурин
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/1527507054Магия повествования
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/2233022570Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2652068
1
LQ
1600438
UI_ChapterIcon_Durin
1600001
story
40
UI_QuestType_Chapter_1