Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Durin

Story Chapters

La magie connue sous le nom de narration

Story QuestsChapter number: Draco Rubedo - Acte 1Location: Durin

Story evidence

Chapter quests

9

Le dernier souhait d'une mère

Open quest →
Quest flow
1

Rendez-vous aux Sablettes d'astre.

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Paimon:Ce ne serait pas Durin ?

Durin:Hmm ?

Durin:Traveler et Paimon ? Veuillez m'excuser, j'espère que je ne vous ai pas fait peur ?

Paimon:Je n'ai pas eu peur, mais j'ai été un peu surprise. Tu as l'air d'être devenu encore plus fort.

Durin:Hm... Selon moi, c'est plutôt devenu plus difficile à contrôler. Je ne voulais pas frapper aussi fort. Je suis soulagé que vous ne soyez pas blessés/blessées.

Paimon:Aucun souci, on a connu pire !

Traveler:Le pouvoir de l'Abîme en toi fait des siennes ?

Durin:Oh, ne t'inquiète pas pour ça. Il est stable depuis que je possède ce corps. Albedo s'en est assuré.

Durin:Ce que vous venez de voir est quelque chose qui se produit depuis peu. J'ai peut-être du mal à m'y habituer. Je suis sûr que ça va s'arranger avec le temps.

Durin:Qu'est-ce qui vous amène ici ? Avez-vous besoin de quelque chose ?

Paimon:Eh bien...

Alice:Le moment où l'écrivain et l'observateur se croisèrent marque l'instant où la magie connue sous le nom de narration vit le jour.

Paimon:... C'est elle qui nous a demandé de venir.

Durin:Mademoiselle Alice ?

Alice:Tu m'as aussi reconnue ? Je ne suis vraiment pas douée pour les imitations... Cela fait longtemps, mon petit Durin. Tu peux simplement m'appeler tante Alice.

Alice:Je t'ai convoqué avec Traveler pour une affaire de la plus haute importance concernant ta mère !

Durin:Ma mère ?

Traveler:La sorcière M ?

Alice:Tout à fait, la grande autrice de contes de fées, Anya « Marie » Andersdotter. J'étais persuadée que cela vous intéresserait, Traveler.

Alice:Très bien, ouvrons d'abord ce livre et écoutez-moi vous conter son histoire.

Traveler:(Ouvrir le livre.)

2

Entrez dans le monde du livre.

Open step page →
3

Parlez à Alice.

Open step page →
Conversation 1 · 75 linesOpen full page →

Paimon:Ouah, quel est cet endroit ? Ça ressemble très fort à Simulanka...

Alice:C'est en effet assez similaire. Ces deux mondes ont été créés à l'aide de magie, après tout.

Paimon:Ah, c'était donc bien Alice !

Durin:Euh... Bonjour, tante Alice.

Alice:Ne sois pas gêné. Je suis une très bonne amie de ta mère.

Paimon:Vous parlez d'histoires et de magie... De quoi s'agit-il ? La version 2.0 de Simulanka ?

Alice:Pas du tout ! Simulanka était un chef-d'œuvre sans égal. Il serait impossible de créer une suite sans son auteure d'origine. Même pour quelqu'un comme moi !

Alice:Mais tu as raison sur un point. Tout comme la dernière fois, je souhaite vous montrer de la magie liée à la narration.

Durin:C'est...

Traveler:Le livre que nous venons d'ouvrir...

Alice:C'est... la dernière volonté de ta mère.

Durin:La dernière volonté de ma mère... est un livre ?

Alice:Laissez-moi d'abord vous poser une question. Selon vous, quel serait le plus grand regret d'un auteur ?

Paimon:Alors là...

Alice:Avez-vous déjà lu un livre intitulé « La petite sorcière et le feu inextinguible » ?

Alice:C'est parce qu'il n'a pas été écrit par une seule personne.

Alice:Tout a commencé sous forme de petit jeu lors de nos goûterons. Chacune des membres de l'Hexenzirkel écrivait la suite de l'histoire à tour de rôle.

Alice:J'ai écrit le premier tome, les autres sorcières ont ensuite pris le relais. M avait la tâche d'écrire le dernier tome pour tout conclure.

Alice:Mais lorsque tout le monde eut fini d'écrire sa partie, M n'était déjà plus parmi nous... Ah, quel dommage. C'est une véritable tragédie.

Durin:Hmm...

Alice:Voilà donc la réponse à ma question. Le plus grand regret d'un auteur est de laisser une histoire inachevée.

Traveler:C'est logique.

Alice:Mais pas d'inquiétude. Je ne supportais pas cette atmosphère sombre et pessimiste. J'ai donc décidé d'en écrire moi-même la fin, en son nom.

Durin:Mais... et ce livre alors ?

Alice:C'est la réponse que ta mère a donnée à cette même question. À ses yeux, c'était son plus grand regret.

Alice:Elle m'a fait promettre de te l'apporter, car elle pensait que tu étais la seule personne capable de solutionner ce regret.

Durin:Le plus grand regret de ma mère... était une autre histoire inachevée ?

Alice:Hm... Oui, on peut dire ça.

Durin:Solutionner ce regret veut dire qu'il faut... terminer l'histoire ?

Alice:C'est une façon de présenter les choses...

Paimon:C'est trop demander qu'elle donne une réponse claire ?

Alice:Sa réponse était tout à fait contraire à ce à quoi je m'attendais. Mais comme c'était touchant !

Alice:J'aimerais vraiment vous raconter ce qu'elle a dit. Mais cela gâcherait l'intrigue, je ne peux pas vous le dévoiler !

Durin:Oh...

Alice:Voyez ça comme une manière de... mettre un terme bien mérité à une histoire. Je souhaite simplement que vous fassiez de votre mieux.

Durin:... Je comprends. Mais je viens tout juste de commencer à apprendre l'écriture humaine, et je n'ai aucune expérience en rédaction...

Alice:Ne t'en fais pas. Pourquoi penses-tu que ta chère tante t'a trouvé deux assistants/assistantes aussi formidables ?

Alice:Grâce à leur expérience, tu auras tellement d'inspiration que tu ne sauras plus quoi en faire. N'aie pas peur de poser des questions.

Paimon:Oui ! Si on peut aider Durin à réaliser la dernière volonté de sa mère, alors bien sûr que Traveler et moi allons participer !

Durin:Tante Alice, j'ai une question... Quel genre d'histoire voulait écrire ma mère ?

Alice:Ah, je me doutais que tu allais me poser cette question. Mais ce n'est pas à moi d'y répondre. Tu trouveras la réponse par toi-même dans ce livre.

Durin:Hmm...

Paimon:Ne t'inquiète pas, Traveler et moi allons te donner de l'inspiration.

Paimon:Pourquoi ne trouverions-nous pas un endroit où nous pourrions lire tout en mangeant des pâtisseries ? On pourrait réfléchir ensemble à la manière de compléter cette histoire ?

Alice:Le processus pourrait ne pas être aussi simple que tu l'imagines, Paimon.

Paimon:Pourquoi ?

Alice:M a utilisé de la magie pour créer ce livre. En d'autres termes, ce n'est pas un simple livre qu'on peut lire comme ça. Il est magique !

Alice:Ses chapitres sont dispersés à travers les souvenirs du passé. Rassemblez-les tous, et le livre vous dévoilera ses secrets.

Durin:Où sommes-nous censés trouver ces souvenirs ?

Alice:M a laissé des indices pour chaque chapitre à compléter. Suivez les pistes et vous les trouverez.

Alice:Oh, si vous souhaitez ajouter vous-mêmes des éléments à l'histoire, vous devrez utiliser ceci...

Paimon:C'est...

Alice:C'est l'encre que M a laissée. Elle est infusée avec ma propre magie. Si vous prévoyez d'écrire quelque chose dans ce livre, vous en aurez besoin.

Traveler:C'est vraiment magique...

Alice:C'est extrêmement précieux, utilisez-la avec parcimonie. C'est tout ce qu'il reste.

Durin:On doit donc retrouver les souvenirs et s'assurer de garder un œil sur la quantité d'encre que l'on utilise...

Paimon:Il fallait évidemment que ça soit aussi compliqué...

Alice:Peut-être s'agit-il simplement d'une autre forme de narration ? M était toujours très créative dans ce domaine.

Alice:Considère ça comme un petit défi que ta mère t'a laissé. Qui sait, il y aura peut-être une mystérieuse récompense à la fin...

Durin:Cela n'a pas d'importance pour moi... Il s'agit de la dernière volonté de ma mère. Je vais trouver un moyen, peu importe les difficultés.

Traveler:On va t'aider !

Paimon:Oui, avec Traveler et moi à tes côtés, tout ira bien !

Alice:Bien, voilà qui devrait avoir clarifié les choses...

Alice:Au fait, quand l'histoire sera terminée, n'oubliez pas de me laisser y jeter un œil, d'accord ? J'ai lu tous ces ouvrages, je ne peux pas manquer celui-ci.

Traveler:Comment allons-nous vous trouver ?

Paimon:C'est vrai... On ne vous voit pas beaucoup en temps normal...

Alice:Ne vous inquiétez pas. Je saurai quand vous aurez terminé. Attendez que je vous contacte.

Alice:Allez-y ! J'ai hâte de lire cette histoire finale !

4

Parlez à Durin.

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Paimon:Et nous voilà de retour ici... La magie d'Alice est vraiment incroyable.

Traveler:Jetons un œil à ce livre.

Paimon:Oh, c'est vrai ! Alice a dit que nous devrions chercher des indices.

Durin:Oui.

Paimon:Hein ?!

Voix inconnue:C'est là que reposent d'innombrables contes gardés par l'honneur des chevaliers. Ils permettent aux histoires de sommeiller paisiblement tout en murmurant le passé antique de la cité de la poésie.

Voix inconnue:Une sorcière y resta éveillée toute une nuit, dans le but de créer une nouvelle histoire.

Voix inconnue:C'est là-bas que se trouvent les graines de cette histoire.

Paimon:C'est une énigme ? Quel est cet endroit ?

Traveler:C'est clairement la bibliothèque de Mondstadt.

Paimon:Oh... C'est logique ! Ça veut dire qu'on doit rentrer à Mondstadt ?

Durin:... J'avais le sentiment que c'était là que nous allions nous rendre. Après tout, c'est l'endroit d'où vient ma mère. Je parie que c'est là qu'elle a écrit cette histoire.

Paimon:Oh, je vois...

Durin:Cependant, je suis plutôt gêné de vous déranger tous/toutes les deux en vous demandant de m'accompagner aussi loin...

Paimon:Ce n'est rien ! Traveler et moi, nous ne sommes pas très occupés/occupées pour le moment. Allons-y !

5

Rendez-vous à la bibliothèque de Mondstadt.

Open step page →
Conversation 1 · 28 linesOpen full page →

Paimon:La bibliothèque de Mondstadt... Ça me rappelle des souvenirs.

Durin:On doit trouver les « graines de l'histoire », c'est ça ? Qu'est-ce que ça peut bien vouloir dire ?

Paimon:Eh bien, nous sommes dans une bibliothèque, ça devrait être des livres, non ? Mais il y en a tellement ici... Comment sommes-nous censés trouver ceux qui nous intéressent ?

Lisa:Vous devriez savoir qu'il ne faut pas faire de bruit dans une bibliothèque.

Paimon:Lisa ! Oh... Pardon...

Lisa:Mais qui voilà ? Ah, c'est mon petit chou aux cheveux blonds et mon petit chou à cornes.

Durin:Veuillez m'excuser, mademoiselle Lisa. Paimon essayait juste de m'aider... Ne soyez pas trop dure avec elle, s'il vous plaît.

Lisa:Comme cela fait bien longtemps que nous ne nous sommes pas vus/vues, je suppose que je peux fermer les yeux pour cette fois...

Lisa:Depuis qu'il est arrivé ici. Jean ne savait pas comment s'y prendre avec lui, je suis donc intervenue pour donner un coup de main.

Lisa:Je me suis dit que si j'étais arrivée à m'occuper d'un garçon élevé par des loups, enseigner à un garçon qui est en partie dragon devrait être un jeu d'enfant.

Paimon:On dirait que Durin a vraiment été accueilli à bras ouvert !

Lisa:Bien évidemment ! Nous parlerons du bon vieux temps une autre fois. Je suis sûre que vous n'êtes pas ici par hasard. Vous voulez emprunter des livres ?

Durin:C'est un peu compliqué à expliquer... Pourriez-vous jeter un œil à ceci ?

Lisa:Oh ?

Lisa:Ah, je vois. Les « graines de l'histoire » doivent être les livres qui ont servi d'inspiration pour cet ouvrage.

Lisa:C'est comme ça avec les histoires. Elles naissent à partir de récits qui les ont précédées. Cette sorcière... Je parviens presque à l'imaginer ici, il y a des centaines d'années, griffonnant sur l'un de ces bureaux.

Durin:Mais nous ne connaissons rien de l'histoire. Comment allons-nous trouver les livres qui l'ont inspirée ?

Lisa:Il se trouve justement qu'avant votre arrivée, j'enquêtais sur quelque chose d'étrange. L'un des chevaliers a signalé avoir vu des livres qui n'étaient répertoriés nulle part.

Lisa:Plus étrange encore, au moment où il allait les prendre, les livres se sont évaporés... Un peu plus tard, alors qu'il parcourait d'autres étagères, ils étaient de nouveau là.

Paimon:Pour de vrai ?

Lisa:Ce chevalier connaît cette bibliothèque comme sa poche. Je serais très surprise qu'il ait imaginé tout ça.

Lisa:Mon petit doigt me dit qu'il pourrait bien s'agir des livres magiques que vous recherchez...

Traveler:C'est très possible...

Lisa:D'après le rapport, il y aurait trois livres concernés. Je vous laisse vous en occuper.

6

Cherchez les livres non répertoriés dans le catalogue de la bibliothèque.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Lisa:Avez-vous trouvé ces livres ?

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Lisa:Avez-vous trouvé ces livres ?

7

Parlez à Lisa.

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Lisa:Il semblerait que ces trois livres soient tous interdits. Quel genre d'histoire les utiliserait comme référence ?

Paimon:Des livres interdits ? Quand vous avez mentionné la première fois qu'il existait une zone à accès réservé dans la bibliothèque, je pensais que vous essayiez simplement de nous faire peur. Elle existe vraiment ?

Lisa:Ce n'est pas vraiment le genre de choses dont tu devrais te mêler, mon petit chou.

Paimon:D'accord...

Lisa:Puisque c'est Alice qui vous a demandé de retrouver ces livres, je ne poserai pas plus de questions. Mais ils devront être à nouveau scellés dès que vous aurez terminé. N'oubliez pas de les rendre.

Durin:Ne vous inquiétez pas, mademoiselle Lisa. Je n'oublierai pas de le faire.

Lisa:Dans ce cas, je vais vous laisser. J'ai bien mérité une bonne tasse de thé après tout ce travail.

Paimon:Nous avons tous les livres de référence maintenant. Que fait-on ensuite ?

Durin:C'est...

8

Entrez dans le monde du livre.

Open step page →
9

Parlez à Durin.

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Paimon:On est directement entrés dans l'histoire !

Durin:Ça doit être la magie de tante Alice...

Paimon:Oui...

Durin:Une histoire... à propos de moi ?

Paimon:Pourquoi ne pas d'abord voir où l'histoire nous mène ? Après tout, on n'en connait que le début à ce stade.

Durin:Oui.

Narratrice:Le voyageur/La voyageuse aux cheveux blonds, la petite fée argentée et le jeune homme dragon étaient arrivés en ces lieux. Quels changements allaient-ils apporter à l'histoire ?

Paimon:Waouh, c'était si soudain. C'est la voix de la personne qui raconte l'histoire ?

Traveler:On dirait bien que cette histoire a sa propre narratrice.

Paimon:Oui... Et j'ai l'impression d'avoir déjà entendu cette voix quelque part...

Durin:Ça m'avait manqué. C'est exactement comme les histoires que ma mère me racontait.

Paimon:Tu veux dire... M ? Elle te lisait des histoires ?

Durin:Oui, elle adorait ça... Quand elle était encore en vie.

Durin:Désolé, nous devrions nous concentrer sur ce que nous sommes venus faire ici. Maintenant que nous sommes dans l'histoire... qu'allons-nous faire ensuite ?

Narratrice:Le jeune homme dragon souhaitait en savoir davantage sur l'histoire. Ce qu'il devait faire était bien entendu d'attendre qu'elle suive son cours.

Narratrice:Cependant, il pouvait également explorer ce petit monde et faire ce qui lui plaît.

Paimon:Cette narratrice est en train de nous aider ?

Traveler:Suivons d'abord sa suggestion.

Durin:Oui, je suis d'accord.

10

Explorez la zone.

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Paimon:Ce doit être l'œuf de dragon, non ? Il devrait éclore d'un moment à l'autre, mais...

Paimon:Nous avons donc... un œuf de dragon sur le point d'éclore, une sorcière qui adore les histoires et ce dragon maléfique dont nous avons entendu parler au début. Oui, tout s'explique.

Durin:C'est... mon histoire, pas vrai ?

Traveler:On dirait bien...

Paimon:Comment sommes-nous censés faire avancer l'histoire ? On dirait que tout ce qu'on peut faire pour l'instant, c'est attendre.

Narratrice:Ils n'avaient pas l'air d'avoir compris qu'il était possible d'accélérer le processus d'incubation de l'œuf.

Paimon:C'est vrai, nous en sommes au moment de l'intrigue où « le bébé dragon doit sortir de son œuf ». Une fois qu'il aura éclos, l'histoire pourra continuer.

Traveler:Et comment on va faire ?

Narratrice:Le jeune homme dragon avait le pouvoir de contrôler les flammes, ce qui était idéal pour créer la température d'incubation adaptée à l'œuf de dragon.

Paimon:Quoi ? On va devoir faire rôtir l'œuf de dragon ?

Narratrice:La surprise de la fée argentée démontrait le fait qu'elle ne lisait pas beaucoup. Les œufs de dragon devaient être chauffés au cœur des flammes afin d'éclore. C'était un élément habituel de nombreuses histoires en lien avec les dragons.

Paimon:Bon d'accord, j'imagine que c'est logique.

Traveler:Et si tu essayais, Durin ?

Durin:D'accord, je m'en occupe.

Conversation 2 · 7 linesOpen full page →

Paimon:Cette peluche Dodoco doit être la sorcière de l'histoire, non ? Une minute, ça voudrait dire que...

Paimon:Toutes les personnes que nous avos vues et qui ressemblaient à ça étaient des sorcières de l'Hexenzirkel. Tu penses que c'est aussi le cas pour la sorcière de cette histoire ?

Durin:Ma mère avait un chapeau semblable à celui-là.

Paimon:Ça veut dire que la sorcière de l'histoire devait être M ! On dirait bien que ce récit est bien celui de Durin...

Narratrice:Que ce soit le cas ou non n'est pas crucial pour cette histoire.

Narratrice:À l'heure actuelle, ce qui importe le plus est que cette sorcière était une mère qui attendait que son enfant sorte de son œuf.

Durin:Hm... Allons d'abord voir ailleurs.

Conversation 3 · 4 linesOpen full page →

Paimon:Regardez tous ces livres... Je suppose que la sorcière a beaucoup lu pendant qu'elle attendait l'éclosion de l'œuf...

Narratrice:L'éclosion de l'œuf n'était pas la seule chose qui attendait d'éclore, il y avait également une histoire.

Narratrice:Une serre qui permet de cultiver des histoires doit être construite à partir de livres.

Paimon:Oh...

11

Aidez l'œuf de dragon à éclore.

Open step page →
12

Parlez à Durin.

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Narratrice:Comme la sorcière l'avait imaginé, le petit dragon sortit enfin de sa coquille.

Sorcière conteuse:Aucun être vivant ne choisit de naître. Il en va de même pour toi, mon enfant.

Sorcière conteuse:Je t'ai créé en raison de ma propre volonté, tout comme cette sorcière qui créa le dragon maléfique.

Sorcière conteuse:Mais je peux te promettre que ta naissance est le fruit d'une attente et que tu es chéri. Ta vie sera différente de celle du dragon maléfique.

Durin:Tu ne me l'avais jamais dit auparavant, mais d'une certaine façon, je l'ai toujours su.

Durin:Merci... de m'avoir fait naître dans ce monde.

13

Discutez de ce qui s'est passé dans l'histoire avec Durin.

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Paimon:Une minute... Ce ne serait pas Mondstadt ? On dirait qu'on est de retour dans le monde réel.

Paimon:Il y a davantage de texte sur les pages et moins d'encre qu'avant. Est-ce que ça veut dire qu'on a complété ce chapitre ?

Paimon:Mais pourquoi M pensait que l'histoire n'était pas terminée ?

Paimon:Durin s'est défait de la malédiction, il est venu dans ce monde dans un nouveau corps et s'est même fait plein de nouveaux amis. Ça ressemble déjà à une fin heureuse...

Traveler:Peut-être que les prochains chapitres contiennent des indices ?

Paimon:C'est vrai... Tout ce que font les sorcières est toujours mystérieux. Regardons d'abord s'il n'y a pas d'autres indices.

Durin:... Hmm ?

???:Dodoco... Dodoco...

???:Ça a déjà commencé à enregistrer ? Bon, ça ira comme ça...

Paimon:C'est la voix d'Alice !

Alice:Bonjour les enfants ! Si vous entendez ceci, c'est que vous êtes tombés sur l'enregistrement que j'ai laissé dans le livre pour vous. Je me suis dit que quelques conseils sur le fonctionnement de ce dernier pourraient vous être utiles.

Alice:À présent, je suppose que vous avez déjà commencé à ajouter du nouveau contenu à l'histoire. Sachez toutefois que le livre a besoin de temps pour absorber l'encre, et que les indices du chapitre suivant n'apparaîtront donc pas immédiatement.

Paimon:Attendez... Ça veut dire que même l'encre magique a besoin de temps pour sécher ?

Alice:La bonne nouvelle est que vous pouvez retourner dans n'importe quel chapitre que vous avez terminé. Vous pourrez continuer à explorer le monde magique que vous avez aidé à créer !

Alice:Amusez-vous bien, ciao !

Paimon:Et dire que j'étais motivée à tout finir d'une traite...

Durin:Ce n'est pas plus mal. La prochaine fois, nous irons probablement dans un autre monde. Si c'est vraiment le cas, qui sait quand nous pourrons revenir ici ?

Durin:Que diriez-vous de prendre le temps de nous reposer un peu ?

Paimon:Se reposer...

Traveler:J'imagine que c'est une bonne idée.

Paimon:J'ai l'envie soudaine de manger un délice de viande et carottes au miel au Bon Chasseur. Après tout, puisque nous sommes à Mondstadt...

Durin:Je dois justement aller rendre ces livres à mademoiselle Lisa. Retrouvons-nous ici plus tard.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1991206928
Draco Rubedo - Acte 1
Draco Rubedo - Acte 1

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1991206928
Durin
Durin

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1527507054
La magie connue sous le nom de narration
La magie connue sous le nom de narration

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/2233022570

Relationships

5 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Durin
Chapter iconchapterIcon194 × 223 · 10 KBUI_ChapterIcon_DurinResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

9

chapter2068

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/265
id
2068
cityId
1
questType
LQ
endQuestId
1600438
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Durin
beginQuestId
1600001
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1