Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_NodKrai

Story Chapters

Melting Moonlight in the Morning Mist

Archon QuestsChapter number: Song of the Welkin Moon: Act VILocation: Nod-Krai

Story evidence

Chapter quests

3

Where Does Her Name Rest?

Open quest →
Quest flow
1

Go through the gate Nicole opened once you are ready

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Ineffa:I have confirmed that you are all in good health. With that, my work is now complete. Congratulations are in order.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Varka:It's good to know you're all well. Puts me at ease.

2

Explore the space ahead

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Paimon:Are these people...?

Nicole:Judging by their clothes, they appear to be phantom Hyperboreans from the distant past.

Paimon:That could mean they have some clues about the Moon Goddess's name, right?

Paimon:Hey there, could you tell us what the Moon Goddess's name is?

Xsayazantus:Hmm?

Paimon:Uh, sorry. That's probably a weird question, huh... How do we explain this?

Xsayazantus:The moons are long gone, and their goddesses are dead. Their names no longer mean anything.

Xsayazantus:When a new Moon Goddess is born, we will surely know her name.

Xsayazantus:We have used every last resource at our disposal. All that remains is to wait, patiently and quietly...

Xsayazantus:...

The Knave:Were the people of the past all this devout? Hmm. It looks like this phantom doesn't intend to converse with us any further.

Lauma:Surely, the new Moon Goddess he speaks of must be Columbina.

Lauma:Alas, Kuutar's birth came long after the age in which he lived.

Traveler:Salvation did not come.

Paimon:Mm... But, um... Maybe if we... find a phantom from a more recent age, they might know Columbina's real name?

Lauma:True. Keep an eye out. We should be able to tell which era they're from by the clothes they wear.

Traveler:Nicole? Nothing to say on the matter?

Paimon:Yeah... You've been pretty talkative this whole time.... What changed?

Nicole:Oh... Nothing, I'm fine. You all make good points.

Nicole:When the Hyperboreans speak of moon goddesses, they mean the three from truly ancient times. I can't imagine they would know anything about our current Moon Goddess.

Nicole:There once was a time when the moon goddesses blessed them greatly and protected them from harm. So, when the war between the gods and dragons plunged the world into chaos, it seems they looked once more to the moons for help, praying for a new goddess to be born.

Paimon:Yeah, that checks out.

The Knave:Let's continue on. Who knows what else we may discover.

3

Explore the space ahead

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Xsayazantus:When the moons rise again, we shall receive their protection once more...

Xsayazantus:Even in the darkest hour, there is always a way out...

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Hufarna:The moons have left for now... but they would not abandon us forever...

4

Examine the painting on the wall

Open step page →
Conversation 1 · 34 linesOpen full page →

Paimon:Ooh, there's a whole bunch of artwork in here... Seems pretty old. Nicole, this is probably your area of expertise — what do all these paintings mean?

Nicole:Let me see... Hmm.

Nicole:To understand these murals requires some knowledge of the history surrounding the war of funerary flame. I shared a little of this with Lauma before.

Lauma:Hmm... Yes, I think I follow. The dispute between the moon sisters, the transformation by Nibelung...

Nicole:Oh, no, it's no trouble! I'd be delighted to share the tale again!

Paimon:A—Alright then...

Nicole:Teyvat's three moons and their goddesses were brought into being by the will of Nibelung, the then-ruler of Teyvat.

Nicole:But when the Heavenly Principles came, they changed the world completely, down to its very foundations.

Nicole:The moon goddesses were nowhere near strong enough to challenge this entity. But the Heavenly Principles did not view them as heretical entities that had to be removed.

Nicole:Essentially, the three moons existed to keep this planet alive and operational, which did not directly conflict with the Heavenly Principles' aims. Nevertheless, the inherent precariousness of this arrangement would soon be revealed...

The Knave:Nibelung returned, yes?

Nicole:He did, and thus began the war of funerary flame. A battle for dominance between Nibelung and the Heavenly Principles.

Nicole:Discord would soon emerge between the three moon sisters. One would voice the opinion that they should follow Nibelung, for it was he who first hung the moons in the sky.

Nicole:Another would argue that taking sides in the conflict would only bring the world closer to ruin. There was no telling where it would lead.

Nicole:Especially since their creator had returned bearing the perilous power of the Abyss.

Nicole:Nibelung would eventually discover their disloyalty. He had all three imprisoned before transforming the moons into weapons with which to fight against the Heavenly Principles.

Paimon:What? Weapons!?

Nicole:Yes. The very moons that had once defended the planet became instruments of death and destruction, striking terror into the hearts of all living things.

Nicole:And although the Heavenly Principles and the three moon sisters had once been at peace, it now seemed that the moons posed an unacceptable threat to Teyvat.

Nicole:It is possible that the Heavenly Principles did not know of the goddesses' imprisonment. If so, the weaponization of the moons would surely have been viewed as an intentional breach of the peace agreement.

Traveler:What happens then?

Nicole:Regardless of who knew what when, the Heavenly Principles shattered two moons, and flung the other beyond the skies.

Nicole:Whether the goddesses managed to escape Nibelung's captivity after his fall, nobody knows.

Nicole:But this much is certain: From that day on, the moons no longer belonged to Teyvat. The rejection slowly drained their power until eventually, they passed away.

Paimon:So that's the full story...

The Knave:You say the moons ceased belonging to Teyvat from then on. Why, then, would Columbina be born here?

Nicole:That is perhaps due to the lingering connection between the Frost Moon, which was not shattered, and this world. You could see it as the three sisters' dying wish.

Nicole:They never desired war. All they ever wished for was to protect this land.

Lauma:...I see.

The Knave:If the final fate of the three goddesses is as you say, then Columbina faces the same grave danger.

The Knave:Our investigation has yet to bear fruit. We must hurry.

Paimon:Yeah, you're right. Let's keep going!

5

Continue exploring

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Paimon:We're finally here... Guessing we'll need to activate this thing?

Nicole:Indeed. I was a little worried about that at first, but as we got closer, I sensed that the kuuvahki within it flows unimpeded. It should be functioning normally.

Nicole:The only issue is how to activate it... It's looking a little worse for wear...

The Knave:What about the cores from some of the other devices we've seen? Can we repair it using those?

Nicole:In all likelihood, yes. I imagine that would have been the Hyperboreans' backup plan. Let's look for some cores.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Examine Bookshelf:(The shelves are stacked with books. Unfortunately, none are related to the birth of a new Moon Goddess, and there is no mention of a "Columbina.")

Conversation 3 · 2 linesOpen full page →

Zarinia:Should we trust him to keep his promise?

Artaraye:We have to. There's nothing else we can do.

Conversation 4 · 2 linesOpen full page →

Rayagaos:Why? Why do the creators of this world no longer show mercy upon their people?

Manuxsathes:Remember his words... we must change our fate... with our own hands...

6

Find a way to activate the device

Open step page →
7

Enter the gate that has been opened

Open step page →
8

Explore the space deeper inside

Open step page →
Conversation 1 · 70 linesOpen full page →

Nicole:This is where the people of Hyperborea communicated with the moons.

Nicole:We need only place the Moon Marrow upon this platform on Moon-Prayer Night, and we shall be able to open a portal to the moon and send our Moon Goddess back home.

Nicole:The assumption being, of course, that we can find her first.

Nicole:That's right... You want to know if it's safe there, don't you?

Traveler:Exactly. It might have been corrupted by the Abyss.

Nicole:And yet she has no choice but to return. You know this.

Traveler:Hmm...

Paimon:That's not the only issue here... This is the end of the line, right? We've explored everything we can.

Paimon:But despite looking at historical artwork and talking to people from Hyperborean times... We're still no closer to learning Columbina's name.

Everyone:...

Everyone:...

Everyone:...

Everyone:...

Nicole:Hmm... If it's not too much trouble, could you tell me exactly what Alice said to you about "finding her name"?

Paimon:Oh, sure. What she said was...

Alice:Then your first job is to find it. As a Moon Goddess, I'm sure she must have a name she identifies with.

Alice:Neither "Columbina" nor "Kuutar" is her true name, and she's never really accepted either of them.

Nicole:...Is it not also possible that... She has never had a true name? Not at any point in history?

The Knave:That would be a hard pill to swallow. But at this point, we may have to accept that that is the truth.

Lauma:No one knows how she came into being, and she certainly doesn't have "parents" in any sense that we're aware of. Perhaps... she was never granted a name at all.

Paimon:But... Does that mean there's no way to get Columbina back? She's just gonna disappear, and there's nothing we can do about it?

Nicole:Huh...? Wait... Why all this pessimism? Was it the way I phrased this question? You all seem to be taking this in completely the wrong way...

Traveler:What do you mean by that...?

Nicole:Well, just because she's never had a real name in the past doesn't mean she can't have one now!

Paimon:...What?

Nicole:Think about what Alice said again. She never once said that you'd have to find a "new" name, did she?

The Knave:Are you saying what I think you're saying?

Traveler:You want us to grant her a name?

Nicole:Yes. Names are anchors that connect us to the world. If she doesn't have one already, then all we have to do is create one! No?

Nicole:It's like... Ah, yes! Traveler, when you first arrived in Teyvat, do you think you would have turned around if someone behind you shouted out "Hey, Tumaini!"

Traveler:No, I wouldn't...

Nicole:And now?

Traveler:...!

The Knave:I understand what you mean.

Nicole:Life is a long journey. Even the friends and family by our side can change over time.

Nicole:When people call you by different names, what matters isn't so much the words themselves, but what they symbolize.

Nicole:And of course... whether that resonates with you.

Traveler:Lumine...

Traveler:Aether...

Traveler:...

Nicole:So, close your eyes and picture the Moon Goddess in your mind. If you were to call out to her in this moment, what would you say?

Traveler:...

Traveler:Columbina...

The Knave:Columbina.

Paimon:Paimon would call her Columbina too.

Lauma:She has long forsaken everything that "Kuutar" represents... I think... from now on, I should call her Columbina, too.

Nicole:Well, it sounds to me like you've found your answer.

Paimon:Are you sure? Is it really that simple? We haven't found her this whole time, and not for lack of trying!

Nicole:For a journey like this, the process is every bit as important as the outcome.

Nicole:Had you not searched far and wide, rejecting every other answer you were offered, how could you have come to an answer you felt was finally correct?

Nicole:Ohh! It all makes sense now... This has Alice's fingerprints all over it...

The Knave:Are you suggesting that mage knew from the start that Columbina never had a real name to begin with?

Nicole:Um... I can't say for sure. But I can definitely imagine her chuckling in satisfaction somewhere right now, saying, "Ah, what fun!"

Lauma:Ah...!

Paimon:Lauma! Your antlers!

Nicole:...You should hurry. The festive moon has begun to rise.

Nicole:Do not worry, for when you called the name "Columbina" just now, I could sense that the power within was enough to summon back the moon goddess.

Paimon:The power within what? The name...?

Nicole:Yes, so... the thing is... Ugh... Gah!

Paimon:Umm... What's wrong now?

Nicole:This is so annoying! Gah! I really, really, really want to explain how that whole thing works! Starting from the founding principles of Teyvat, and... Oh, I could talk about this for hours!

Nicole:But...! Deep breaths, Nicole, deep breaths. You're an angel, a sober, sensible, solemn angel who has her priorities straight!

Paimon:Um... Okay then. Sorry for asking. Clearly a bad call on Paimon's part.

Nicole:...Anyway! You all need to hurry! Last thing: Remember how it felt when you called out that name.

Lauma:Then it is agreed...

The Knave:By the name "Columbina" we shall find her...

Paimon:Then we'll throw her the best Moon-Prayer Night party ever!

Traveler:And at last, we will send her home.

9

Go to the Silvermoon Hall

Open step page →
Conversation 1 · 48 linesOpen full page →

The Damselette:They... didn't make it...

The Damselette:My name...

Traveler:Could you tell me your name?

Traveler:Could you tell me your name?

The Damselette:My name... is...

Traveler:Columbina!

Traveler:Columbina!

The Damselette:...Huh?

The Damselette:No text in the selected or fallback locales.

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

Traveler:Columbina! Are you here?

Traveler:Columbina! Are you here?

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

Traveler:Columbina... That's the name you gave when we first met

Traveler:Columbina... That's the name you gave when we first met

Traveler:And it's what I've called you ever since

Traveler:And it's what I've called you ever since

The Damselette:Columbina...

Traveler:It's a fine name

Traveler:It's a fine name

Traveler:I have many fond memories of Columbina...

Traveler:I have many fond memories of Columbina...

Traveler:And so do all of your friends

Traveler:And so do all of your friends

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

Traveler:If you like this name...

Traveler:If you like this name...

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

The Damselette:Looking for me?

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

The Damselette:No text in the selected or fallback locales.

The Damselette:I like it

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

Traveler:No text in the selected or fallback locales.

The Damselette:You can carry on using it

The Damselette:My name is:

The Damselette:Columbina Hyposelenia

Conversation 2 · 3 linesOpen full page →

The Damselette:I... can barely move anymore...

The Damselette:My consciousness... is fading away...

The Damselette:Have they come back out? I... I'd love to see them one more time...

10

Talk to Columbina

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Traveler:Columbina Hyposelenia. That's a wonderful name.

Columbina:I never thought that "Columbina" would become my real name.

Columbina:But after I met you, and my other friends, the things that this name stood for slowly began to change.

Columbina:It went being from a Fatui codename... to "something my friends call me."

Traveler:(How much she's changed since we first met... She never used to share her innermost thoughts.)

Columbina:Hmm? What is it? Why aren't you saying anything?

Traveler:I'm just so happy for you.

Columbina:Hehe, thank you. So, where's everyone else?

Traveler:We can go and meet them very soon. Everyone went to different places to try calling your name.

Columbina:Great. I'd like to thank them as well. Everyone's done so much for me — searching for my name, entering those ancient ruins...

Traveler:Huh? Wait, so you were...

Columbina:Yes, I was there. Not physically, but my consciousness was still holding on. I followed you the whole way.

Traveler:...Starting from when?

Columbina:You turned around and called out my name while you were in Nasha Town. Do you remember?

Traveler:(Ah, so that's what that was...)

Traveler:(I could've sworn I felt someone pat me on the back... And deep down, I think I knew that it was Columbina.)

Columbina:Let's go. We don't want to keep them waiting.

Traveler:Sure. In that case, come with me.

Columbina:Ah, but...

Traveler:Hmm?

Columbina:Before that... Could you call my name one more time?

Traveler:Haha...

Traveler:Sure. Come with me, Columbina Hyposelenia.

11

Bring Columbina with you and meet up with your companions

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Columbina spreads the good news to your friends by way of small animals and kuuhenki...

But since not everyone speaks critter sign language, some friends took longer than others to get the message.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 4200492520
Song of the Welkin Moon: Act VI
Song of the Welkin Moon: Act VI

Evidence locale: en

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/4200492520
Nod-Krai
Nod-Krai

Evidence locale: en

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/3443648702
Melting Moonlight in the Morning Mist
Melting Moonlight in the Morning Mist

Evidence locale: en

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/4219496554

Relationships

3 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_NodKrai
Chapter iconchapterIcon232 × 232 · 15 KBUI_ChapterIcon_NodKraiResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_7
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_7Resource name

Properties

9

chapter1606

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/223
id
1606
cityId
7
groupId
1605
endQuestId
602805
chapterIcon
UI_ChapterIcon_NodKrai
beginQuestId
602401
chapterCategory
archon
needPlayerLevel
28
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_7