Cerberus – 1. Akt
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/3646525688
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Früher dachten wir, dass Fort Méropide super gruselig wäre, aber im Nachhinein ist es gar nicht so schlimm!
Paimon:Hier lebt und arbeitet man nach einem festen Zeitplan. Man hat Lebensmittel und kann sogar alles Mögliche mit Tauschscheinen kaufen. Kein Wunder, dass viele Gefangene nicht einmal gehen wollen.
Paimon:Oh, meinst du Wriothesley? Er ist ein guter Verwalter, daran besteht kein Zweifel.
Paimon:Obwohl er auf den ersten Blick etwas einschüchternd wirken mag, ist er eigentlich recht offen und zugänglich ...
Paimon:Paimon fragt sich, wie er den Leuten hier gegenübersteht. Behandelt er alle gleich oder hängt es von der Identität der Person ab?
Traveler:Er muss ein paar Tricks auf Lager haben, um diesen Ort zu führen.
Paimon:Ja, er muss ziemlich gut darin sein, für Ordnung zu sorgen, damit sich alle an die Regeln halten und nicht deprimiert werden.
???:Entschuldigung, ist jemand da? Könntet ihr mir bitte einen Gefallen tun?
Paimon:Hmm? Hat Paimon gerade etwas gehört?
Traveler:Mir auch ...
???:Entschuldigung, kommt jemand vorbei? Könntet ihr mir helfen?
Paimon:Oh, wir haben uns nicht verhört, da drüben ist ganz sicher jemand! Aber Paimon sieht niemanden ...
???:Ah, habt ihr mich gehört? Hallo, hier bin ich, in dieser Kiste.
Paimon:In der Kiste? Kein Wunder, dass Paimon niemanden gesehen hat ... Komm schon, Traveler, lass uns einen Blick darauf werfen.
Paimon:Warum versteckst du dich hier? Wenn wir nicht zufällig vorbeigekommen wären, hättest du tagelang hier festsitzen können!
Faissolle:Also, es ist ein bisschen kompliziert ... Könnten wir dieses Thema nicht erstmal überspringen?
Paimon:Boah, das ist schrecklich! Wurdest du von jemandem gemobbt?
Faissolle:Nein, nein, nicht so ernst. Ich brauche nur Hilfe bei der Suche nach meinem Barett ...
Paimon:Nur dein Barett? Aber warum musst du dich verstecken?
Paimon:Oh, Paimon versteht! Ist etwas mit deinen Haaren ...
Paimon:Oh, Entschuldigung! So ist es ... Hehe, kein Wunder, dass du dich in der Kiste verstecken willst.
Paimon:Du brauchst nur dein Barett, oder? Wir werden es für dich finden! Wie sieht es aus?
Faissolle:Ihr scheint mich missverstanden zu haben, aber ... *seufz* Egal. Solange ihr bereit seid, mir zu helfen ...
Faissolle:Es ist ein weiches, braunes Barett. Sieht nicht ganz besonders aus.
Faissolle:Ich habe es wahrscheinlich in der Nähe des Aufzugs am Eingang verloren. Es war etwas heiß, also habe ich es ausgezogen und ein Nickerchen gemacht. Aber als ich aufwachte, war es weg.
Faissolle:Dieses Barett ist mir von großer Bedeutung. Dann zähle ich auf euch und warte hier.
Paimon:Keine Sorge. Wir sind gleich wieder da.
Paimon:Auch nicht im Wasser ... Paimon dachte, es könnte hineingeblasen worden sein ...
Paimon:Wir haben überall gesucht und immer noch nichts gesehen, was wie ein Barett aussieht ...
Paimon:Ja, du hast recht. Wenn er nur seine Glatze bedecken möchte, ist es doch egal, welche Art Hut er trägt.
Paimon:Wir können zum Knochenbrecherladen gehen und einen Blick darauf werfen. Paimon erinnert sich, dass dort alles Mögliche verkauft wird!
Paimon:Hehe, da können wir uns noch ein paar andere Sachen aussuchen, nicht wahr?
Paimon:Na gut, lass uns erstmal losgehen.
Paimon:Äh? Paimon erinnert sich, dass der Chef hier jemand anderes war ...
Chamboduc:Hahaha, Alvard ist weg, um Vorräte aufzufüllen. Ich vertrete ihn nur.
Chamboduc:Moment mal ... blonder Fremder/blonde Fremde und ein fliegender weißer Lebkuchen ...
Chamboduc:Ihr seid doch das legendäre Duo, Reisender/Reisende und Paimon, stimmt’s?
Paimon:Genau! He, warte, nein! Äh, oder ... da hast du halb recht? Also, Paimon meint, Paimon ist kein fliegender weißer Lebkuchen, sondern die allerbeste Reisegefährtin von Traveler!
Chamboduc:Ah, entschuldige! Ich hätte nie gedacht, dass ich jemals die Gelegenheit bekommen würde, euch mit meinen eigenen Augen zu sehen.
Chamboduc:Bitte verzeiht meinen Mangel an Manieren, falls ich etwas Falsches sage. Ich bin schließlich nur ein Niemand.
Paimon:Ah, kein Grund, sich so herabzusetzen ... Paimon hat es sich nicht zu Herzen genommen ...
Chamboduc:Eure großen Taten auf der Insel Erinnyes haben sich längst im gesamten Fort Méropide herumgesprochen.
Chamboduc:Wir haben gehört, dass ihr von dem Herzog persönlich empfangen wurdet, als ihr hier ankamt. Ah, wir sind alle neidisch darauf.
Chamboduc:Jetzt weiß jeder, dass ihr mit dem Herzog befreundet seid. Jeder möchte euch kennenlernen!
Chamboduc:Haha, ich glaube, anstatt euch mit Lügen zu schmeicheln, ist es besser, ehrlich zu sein.
Chamboduc:Um ehrlich zu sein, ich helfe Alvard und kümmere mich um seinen Laden, nur weil ich gehört hatte, dass Alvard eine ziemlich gute Beziehung zu dem Herzog habe.
Chamboduc:Leider habe ich den Herzog bisher kaum zu Gesicht bekommen. Aber irgendwann wurde ich ein guter Freund von Alvard!
Chamboduc:Nun ja, wir alle haben Pläne, wenn wir handeln, aber die Ergebnisse lassen sich nicht erzwingen.
Paimon:Deswegen versuchst du jetzt, uns nahezukommen ...
Chamboduc:Aber ich meinte es ernst, als ich euch Komplimente machte. Und es ist mir in der Tat eine Ehre, euch kennenzulernen.
Chamboduc:Ach ja, was möchtet ihr kaufen?
Traveler:Einen Männerhut.
Chamboduc:Kein Problem. Braucht ihr noch was?
Chamboduc:Fühlt euch frei, euch die Waren hier auszusuchen. Macht euch keine Sorgen wegen der Tauschscheine, ich werde für euch bezahlen.
Paimon:Ooh, das ist sehr nett von dir! Aber wir könnten das nicht ...
Chamboduc:Haha, eigentlich bezahle ich auch nicht mit Tauschscheinen. Anstatt mich mit Tauschscheinen zu bezahlen, lässt mich Alvard die Waren hier immer selbst aussuchen, nachdem ich ihm beim Aufpassen des Ladens geholfen habe.
Chamboduc:Jetzt mangelt es mir an nichts, also könnte ich genauso gut euch ein paar Waren hier schenken. Nehmt es als Geschenk von einem neuen Freund.
Traveler:Nun, wenn du das so sagst ...
Paimon:Dann ... Dann suchen wir uns etwas aus ...
Nach kurzem Zögern wählt Paimon zwei Kuchen aus ...
Chamboduc:Braucht ihr nicht noch etwas? So eine Gelegenheit ergibt sich nicht alle Tage.
Paimon:Nein, das reicht schon ...
Traveler:Ich hätte nie gedacht, dass du jemals Gratisgeschenke ablehnen würdest.
Paimon:Nein, Gratisgeschenke sind etwas anderes als Geschenke von jemandem ... Paimon ist glücklicher, wenn die Dinge tatsächlich kostenlos sind!
Paimon:Aber egal, darauf müssen wir jetzt nicht näher eingehen. Lass uns gehen, der arme Kerl muss immer noch auf uns warten. Über die Paimonologie können wir später sprechen.
Paimon:Vielen Dank! Dann gehen wir erstmal.
Chamboduc:Danke für euren Besuch! Ich würde mich freuen, wenn ihr beim nächsten Gespräch mit dem Herzog ein paar nette Worte über unseren Laden sagen könntet!
Paimon:Was für eine schlaue Art, gute Bewertungen zu bekommen ...
Paimon:Du kannst jetzt rausgehen. Wir haben dir den Hut gebracht.
Faissolle:Wirklich? Vielen Dank! Ich komme gleich raus.
Faissolle:Hmm ... Ähm ...
Paimon:Moment, du bist also nicht wirklich kahl? Du hast doch dickes Haar!
Faissolle:*seufz* Deshalb habe ich gesagt, dass ihr mich missverstanden habt. Es geht nicht um meine Haare.
Faissolle:Wartet, das ist doch nicht mein Barett ...
Paimon:Na ja, dein Barett haben wir leider nicht gefunden, also haben wir dir einen neuen Hut gekauft.
Traveler:Genauer gesagt hat uns jemand diesen Hut geschenkt.
Faissolle:Ah, ich verstehe. Vielen Dank. Ich schätze eure Hilfe wirklich, aber leider ist an meinem Barett einfach etwas Besonderes ...
Paimon:Hat es eine besondere Bedeutung?
Faissolle:Nun, was dies angeht ...
Faissolle:Tut mir leid, aber ich kann es im Moment nicht erklären. Die Zeit drängt, ich muss in der Umgebung weitersuchen.
Wriothesley:Wenn du nach einem Barett suchst, habe ich gerade eins gefunden. Ist das dein Barett?
Faissolle:Herr Herzog?!
Paimon:Wriothesley, du bist es! Es ist eine Weile her, seit wir uns gesehen haben.
Wriothesley:Heute bin ich nicht besonders beschäftigt, also beschließe ich, auf eine kleine Patrouille zu gehen. Obwohl mein Arbeitsplatz nicht zu eng ist, ist es dennoch gut, etwas frische Luft zu schnappen.
Wriothesley:Ihr seid immer noch dieselben. Wenn euch jemand um Hilfe bittet, sei es kompliziert oder nicht, werdet ihr euch niemals weigern, Hilfe zu leisten.
Paimon:Hehe, das ist genau das, was wir Abenteurer/Abenteurerinnen tun sollten!
Wriothesley:Ist das so? Vielleicht sollte ich die Abenteurergilde bitten, eine Filiale im Fort Méropide zu eröffnen.
Wriothesley:Wenn ich mich richtig erinnere, sind Barette für Mitglieder der Barettgesellschaft sehr wichtig, oder? Vermeide es also, es erneut zu verlieren.
Wriothesley:Sonst würdest du das nächste Mal nicht solches Glück haben.
Faissolle:Verstanden. V... Vielen Dank, Herr Herzog ...
Faissolle:Dann ... Dann gehe ich. Also ... i... ich gehe jetzt.
Paimon:Was für ein seltsamer Kerl. Warum kümmert er sich so sehr um sein Barett?
Paimon:Hat er etwas falsch gemacht? Als er dich sah, war es, als hätte er einen Geist gesehen!
Wriothesley:Oh, ganz im Gegenteil. Tatsächlich sind Mitglieder der Barettgesellschaft vorbildliche Häftlinge. Sie arbeiten hart und machen nie Ärger. Sie haben mir eine Menge Arbeit erspart.
Wriothesley:Was ihn betrifft ... Ich nehme an, dass er nur ein wenig introvertiert ist. Daher wurde er etwas nervös, als er mich plötzlich sah.
Paimon:Hä? Introvertiert? Es gibt also Kriminelle, die introvertiert sind?
Wriothesley:Es gibt Tausende von Klagen und kriminellen Motiven. Aber Kriminelle sind schließlich immer noch Menschen.
Wriothesley:„Böse“, „rücksichtslos“, „egoistisch“ ... Diese Etiketten könnten niemals die Komplexität auch nur einer einzelnen Person erfassen.
Wriothesley:Wenn wir nicht versuchen, die Geschichte eines Kriminellen zu verstehen, werden wir nie erfahren, was für ein Mensch er einst war oder welche Beweggründe er für die Begehung eines Verbrechens hatte.
Paimon:Hmm, da hast du recht ... Jedenfalls müssen wir uns nicht so sehr darum kümmern.
Wriothesley:Obwohl die meisten Gesellschaften hier einfach Schlägereien zwischen bestimmten Häftlingen in Massenschlägereien verwandeln ...
Wriothesley:Die Barettgesellschaft scheint jedoch eine Ausnahme zu sein. Sie scheint etwas Neues und Interessantes auszuprobieren.
Wriothesley:Habt ihr jetzt Zeit? Wie wäre es, wenn wir in die Tauschscheinkantine gehen? Wir können uns dort ein bisschen unterhalten.
Wriothesley:Und wenn ihr danach immer noch an der Barettgesellschaft interessiert seid, kann ich euch auch zu ihrem üblichen Treffpunkt bringen.
Paimon:Paimon hat keinen guten Eindruck von dieser Kantine, aber da wir im Moment sowieso nichts zu tun haben ...
Traveler:Lass uns gehen.
Wriothesley:Dann folgt mir bitte.
Chamboduc:Kommt wieder! Vergesst nicht, ein paar gute Worte über unseren Laden zu sagen, wenn ihr den Herzog trefft!
Wolsey:Sind das nicht der Herzog und der/die Reisende? Willkommen. Möchtet ihr die heutige Wohlfahrtsmahlzeiten?
Wolsey:Leider wurden wir nicht vorab über den Besuch des Herzogs informiert, sodass heute keine Deluxe-Wohlfahrtsmahlzeiten zubereitet wurden ...
Wriothesley:Nein, ich brauche kein Essen. Und ihr?
Paimon:P... Paimon auch. Paimon würde lieber ihren Magen für etwas Besseres leer halten ...
Wriothesley:Wie schade. Es scheint, dass keiner von uns deine Kochkünste richtig einschätzen kann, Wolsey.
Wolsey:Haha, dann muss ich den Herzog bitten, mir weitere Zutaten zu besorgen, damit ich ein paar neue Rezepte für Wohlfahrtsmahlzeiten entwickeln kann.
Wolsey:Wenn ihr keine Lust zum Essen habt, kann ich euch gern ein paar Getränke mitbringen. Einige hervorragende Produkte von der Oberfläche sind gerade eingetroffen.
Paimon:Ja, bitte! Paimon wusste nicht, dass es hier außer Wohlfahrtsmahlzeiten auch etwas anderes gibt.
Wolsey:Normale Gäste hätten nicht die Gelegenheit, sie zu schmecken. Ihr könnt es als ein besonderes Vergnügen für den Herzog und euch beiden ansehen.
Paimon:Hehe, das hört Paimon gern! In diesem Fall gib Paimon bitte zwei Flaschen!
Wolsey:Kein Problem. Bitte wartet einen Moment.
Nach einer Weile serviert Wolsey die Getränke für alle.
Wriothesley:Als wir uns das erste Mal trafen, war die Zeit ziemlich knapp und wir waren von dem, was danach geschah, so beschäftigt, dass wir keine Zeit für ein lockereres Gespräch hatten.
Wriothesley:Ich mag Geschichten wirklich. Natürlich habe ich schon viel über eure Taten in Fontaine gehört. Aber ich würde es gern aus eurem Mund hören.
Paimon:Ah, da gibt es viel zu erzählen.
Wriothesley:Absolut lobenswert. Nicht jeder hat den Mut, sich der Gefahr zu stellen und gleichzeitig unversehrt daraus zu kommen.
Wriothesley:Hättet ihr diese außergewöhnlichen Eigenschaften nicht besessen, hätte ich wahrscheinlich überhaupt keine Gelegenheit gehabt, euch kennenzulernen.
Paimon:Paimon hat das Gefühl, dass du uns schmeicheln willst ...
Paimon:Der Typ, der uns den Hut geschenkt hat, hat direkt gesagt, dass er uns schmeicheln wollte. Aber du bist der Herzog, du hast keinen Grund, das zu tun. Warum machst du uns solche Komplimente?
Wriothesley:Schließlich habt ihr Fort Méropide viel geholfen, damit ich die Autonomie hier bewahren und weiterhin Freude an meiner Arbeit haben kann.
Wriothesley:Das alles sagte ich aus aufrichtiger Bewunderung. Ist es so seltsam?
Wriothesley:Ah, ich sehe. Das ist also eine Vertrauenssache. Das ist bedauerlich, denn meine eigene Geschichte ist es nicht wert, erwähnt zu werden.
Wriothesley:Bereits in sehr jungem Alter wurde ich verurteilt und hierhergeschickt. Ich habe sehr lange gebraucht und mich sehr gequält, um die Spitze dieser Festung zu erreichen.
Wriothesley:Meine Mittel waren unterschiedlich. Einige sind fair und ethisch, andere nicht. Und da wir hier alle bereits im Gefängnis sitzen, können wir nicht noch einmal für ein Verbrechen verurteilt werden. Es geht nur darum, zu siegen, und der Sieger gibt den Ton an, egal, mit welchen Mitteln er gesiegt hat.
Wriothesley:Was denkt ihr? Hat euch das, was ich gesagt habe, ein wenig Vertrauen in mich gegeben?
Paimon:Irgendwie schon. Du bist wirklich ein wenig anders als die meisten Menschen, die wir bisher getroffen haben ...
Wriothesley:Haha, das ist mir auch vollkommen bewusst. Aber das ändert auch nichts an meiner Meinung über euch beiden.
Wriothesley:Ich würde gern weiterhin eine freundschaftliche Beziehung zu euch pflegen.
Guelet:Mein Herzog, deinen Anweisungen folgend, haben wir in der letzten Warenlieferung eine Kiste mit nicht deklarierten verbotenen Waren gefunden.
Guelet:Sie waren äußerst gut versteckt. Wir haben bestätigt, dass die Lieferer diese Methode schon seit einiger Zeit zum Warenschmuggel nutzen. Wir werden die Quelle weiter verfolgen.
Wriothesley:Gut. Kontaktiere mich umgehend, wenn ihr Fortschritte macht. Lass die Kiste hier und du kannst gehen.
Guelet:Jawohl.
Wriothesley:Tut mir leid, das habe ich fast völlig vergessen.
Paimon:Was sind diese verbotenen Waren? Handelt es sich dabei um gefährliche Güter?
Wriothesley:Nicht unbedingt. Dieser Begriff bezieht sich hier meist auf Güter, die Menschen einschmuggeln wollen.
Wriothesley:Viele hier verfügen über ganz besondere Fähigkeiten und können mit den einfachsten Dingen viel anfangen. Deshalb müssen wir alles sorgfältig überprüfen.
Wriothesley:Mal sehen, was darin ist ... Hmm, nicht unerwartet.
Paimon:Boah, Mora, Leckereien, Wollknäuel, Seile, mechanische Teile, sogar Juwelen! Echt vielfältig ...
Paimon:Moment, da du diese Kiste beschlagnahmt hast, heißt das dann ... dass das alles jetzt dir gehört?
Wriothesley:Ja, es gibt auch keine andere Möglichkeit, damit umzugehen.
Paimon:Was!? Du verdienst dir sicher eine goldene Nase! Traveler, warum wirst du nicht auch „Herzog“?
Paimon:Paimon wird deine Schatzmeisterin sein!
Wriothesley:Ich hätte nicht erwartet, dass ihr so interessiert an diesen Dingen sein würdet. Wie wäre es, wenn ihr euch eines aussucht? Betrachtet es einfach als ein Geschenk von mir.
Paimon:Wirklich? Wir können nach unseren Wünschen eines wählen?
Paimon:Na, dann kein Zurück! Paimon wird das Wertvollste wählen!
Wriothesley:Ich mache nie Witze über solche Dinge.
Paimon:Gut ... lass Paimon mal schauen ...
Paimon:Paimon will ... dieses hier! Dieses schwarze Juwel muss viel wert sein!
Paimon:Hmm ... Aber ...
Paimon:Paimon will es nicht mehr ... Kann Paimon stattdessen etwas anderes wählen?
Paimon:Irgendwas ist seltsam an diesem Stein. Als Paimon es aufhob, erinnerte Paimon sich an viele schlimme Dinge.
Paimon:Alle schlimmen Dinge erschienen im Kopf. Paimon konnte diese Gedanken nicht einmal unterdrücken ... Dieser Stein ist sehr gruselig.
Wriothesley:Ist das so? Ich versuche es mal.
Wriothesley:Hmm ...
Wriothesley:Paimon hat recht. Auch bei mir kamen unangenehme Erinnerungen hoch.
Traveler:Lass es mich auch mal versuchen.
Wriothesley:Ist es in Ordnung? Diese Erfahrung ist ziemlich unangenehm.
Wriothesley:Ah, dann klar, versuch es auch. Ich glaube nicht, dass es irgendwelche schädlichen Auswirkungen auf den Körper haben wird.
Traveler:!!!
Paimon:Wie geht es dir, Traveler? Hast du auch etwas gesehen?
Wriothesley:Ich werde dieses Juwel einer gründlichen Untersuchung unterziehen. Paimon, wähle ruhig etwas anderes.
Paimon:Dann ... Ach, vergiss es. Paimon will nichts mehr. Paimon wollte eigentlich ein paar Leckereien wählen, aber jetzt traut Paimon sich nicht, sie zu essen.
Wriothesley:Ihr habt recht. In diesem Fall sollten wir die gesamte Kiste und alles darin vernichten.
Wriothesley:Scheint, als wären wir mit unseren Getränken fast fertig. Gut, ich bringe euch nun zum Treffpunkt der Barettgesellschaft.
Wriothesley:Ich kann euch vorstellen, und wir können unser Gespräch nebenbei fortsetzen.
Paimon:Du hast jeden Tag so viel Freizeit?
Wriothesley:Gerade erst bemerkt? Als wir uns das erste Mal trafen, habe ich euch auch lange Zeit begleitet, nicht wahr?
Localized evidence
Cerberus – 1. Akt
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/3646525688Wriothesley
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/206869942Wiedergeburt im Land der Beschwerden
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/73458082Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2392042
5
LQ
1400620
UI_ChapterIcon_Wriothesley
1400403
story
40
UI_QuestType_Chapter_1