Chapter Cerberus: Bag. I
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumID.json- JSON Pointer
/3646525688
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Dulu kita pikir Benteng Meropide itu horor banget, tapi setelah dipikir-pikir lagi, enggak separah itu juga ya!
Paimon:Ada jadwal tetap, makan dan tidur aman, dan masih bisa belanja pakai Kupon Khusus! Pantesan banyak yang enggak mau keluar.
Paimon:Oh, maksudnya si Wirothesley? Memang kelihatan sih kalau dia jago mimpin.
Paimon:Dia nampaknya garang tapi sebenarnya bisa diajak ngomong kalau sudah ngobrol sama dia satu dua kali.
Paimon:Paimon penasaran dia gimana sama orang-orang di sini ... Sama kayak ke kita, atau jauh lebih galak?
Traveler:Sepertinya sih tergantung situasi.
Paimon:Iya ... Dia pasti lakuin hal yang benar untuk jaga ketertiban di sini tanpa bikin orang merasa tertindas.
???:Permisi, ada orang di sana? Apa kalian bisa bantu aku?
Paimon:Eh? Paimon kayaknya kedengaran sesuatu deh ....
Traveler:Sama ....
???:Permisi, apa ada yang lewat? Apa kalian bisa bantu aku?
Paimon:Paimon enggak lagi mimpi, beneran ada orang di sana! Tapi Paimon enggak lihat siapa pun ....
???:Ah, kamu dengar panggilanku? Terima kasih banyak ... Aku di sini, di dalam kotak besar ini.
Paimon:Kamu di dalam kotak?! Pantas saja Paimon enggak kelihatan apa-apa ... *huff* Yuk Traveler, kita coba lihat ada apa.
Paimon:Kamu ngapain juga sembunyi di sini? Kalau kami enggak kebetulan lewat, kamu bisa kejebak di dalam berhari-hari loh!
Faissolle:Uhh, ceritanya rumit ... Kita boleh jangan bahas itu dulu tidak?
Paimon:Woah, kejam banget! Beneran ada orang yang lakuin itu ke kamu?
Faissolle:Bukan, bukan, tidak seserius itu. Aku cuma mau minta bantuan cari topiku saja ....
Paimon:Topimu? Tapi terus ... kenapa kamu enggak bisa cari sendiri?
Paimon:Oh, Paimon ngerti! Pasti ada yang salah sama rambutmu ....
Paimon:Maaf, maaf! Jadi itu yang terjadi ya ... Paimon ngerti deh sekarang. Hehe, pantas saja kamu sampai harus sembunyi di dalam kotak!
Paimon:Kamu cuma perlu topimu, kan? Kami bantuin kamu cariin sekarang! Topinya bentuknya gimana?
Faissolle:Rasanya kalian salah paham tapi ... *huff* tidak apa-apa. Tolong bantu aku cari topiku.
Faissolle:Topinya lembut dan berwarna cokelat, ada pinggiran topinya sedikit. Tidak mewah-mewah amat.
Faissolle:Sepertinya hilang di dekat lift. Cuaca mendadak panas, jadi aku buka lalu tidur siang. Tapi sudah hilang waktu aku bangun ....
Faissolle:Topi itu sangat berharga buatku, jadi aku akan senang sekali kalau kalian mau bantu. Aku akan tunggu di sini.
Paimon:Jangan khawatir, kami bakal balik secepatnya!
Paimon:Di air juga enggak ada apa-apa ... Paimon pikir mungkin terbang ke sini ....
Paimon:Kita sudah cari di mana-mana, tapi masih belum ketemu juga topinya ....
Paimon:Huh, ide bagus! Kalau dia cuma mau nutupin kepalanya, harusnya mau pakai topi apa pun juga enggak masalah.
Paimon:Yuk kita ke Rag and Bone Shop. Seingat Paimon mereka jual segala macam di sana!
Paimon:Hehe, kamu bakal kasih Paimon beli sesuatu juga kan? Kan sudah di toko, jadi sekalian ....
Paimon:Ya sudah deh, kita pergi periksa dulu.
Paimon:Eh? Paimon enggak ingat kamu bosnya ....
Chamboduc:Hahaha, aku cuma gantiin Tuan Alvard sebentar. Dia lagi memasok barang toko.
Chamboduc:Eh sebentar ... orang asing berambut pirang dari bangsa asing, dan potongan kue jahe terbang dengan lapisan putih ....
Chamboduc:Kalian ini Pengembara legendaris dan rekan kesayangannya, Paimon. Betul kan?
Paimon:Bukan! Uh ... yah kamu ... setengah benar? Paimon ini partner Pengembara yang berharga, benar! Tapi Paimon bukan potongan kue jahe terbang dengan lapisan putih!
Chamboduc:Maaf, maaf! Aku tidak nyangka bisa ketemu kalian dengan mataku sendiri, jadi aku terlalu semangat.
Chamboduc:Aku harap hatimu yang murah hati bisa memaafkan ketidaksopananku. Lagi pula aku bukan siapa-siapa.
Paimon:Ah, enggak usah merendah gitu! Paimon cuma capek sama metafora makanan darurat ....
Chamboduc:Perbuatan muliamu di Erinnyes sudah menyebar sampai Benteng Meropide.
Chamboduc:Kami dengar kamu disambut sendiri oleh Yang Mulia saat tiba di sini. Ah, kamu membuat semua orang iri padamu ....
Chamboduc:Dan sekarang kamu salah satu orang favorit Yang Mulia, jadi tentu saja semua orang mau berkenalan denganmu.
Chamboduc:Haha, kupikir kamu akan lebih menghargai kejujuran daripada sanjungan.
Chamboduc:Lagi pula aku juga cuma gabung di sini karena aku dengar Tuan Alvard itu teman baiknya Duke.
Chamboduc:Aku cuma lihat Yang Mulia lewat sekali saja sejak itu. Lalu aku jadi dekat dengan Tuan Alvard.
Chamboduc:Maksudku kita semua punya motif masing-masing, tapi daripada maksain sesuatu, mending ikutin arus saja.
Paimon:Terus sekarang PDKT sama kami ....
Chamboduc:Eh, aku tulus loh saat panggil kalian legenda, dan memang sebuah kehormatan bisa ketemu kalian berdua.
Chamboduc:Tapi sudah deh, kalian cari apa?
Traveler:Topi laki-laki.
Chamboduc:Tidak masalah. Ada lagi?
Chamboduc:Silakan lihat-lihat yang menarik perhatianmu, aku yang traktir.
Paimon:Tunggu, tapi ... Jangan begitu!
Chamboduc:Haha, lagian aku bukannya dibayar untuk jaga toko ini. Daripada Mora atau Kupon Khusus, Tuan Alvard biasanya kasih aku pilih barang yang aku mau.
Chamboduc:Akhir-akhir ini hidupku lagi enak, jadi biar kubayar tagihan kalian. Tidak ada salahnya bikin teman baru ....
Traveler:Kalau kamu bilang begitu ....
Paimon:O-Oke deh ... Paimon coba lihat-lihat ....
Setelah galau sebentar, Paimon akhirnya memilih dua camilan.
Chamboduc:Yakin tidak mau yang lainnya lagi? Kesempatan seperti ini tidak datang tiap hari loh.
Paimon:Enggak apa-apa! Dua saja cukup!
Traveler:Aku tidak nyangka kamu bakal tolak kesempatan untuk dapat barang gratis ....
Paimon:Eh, rasanya enggak sama kalau pemiliknya sendiri yang nawarin barang gratis!
Paimon:Sudah deh, kita bicarain soal Paimonlogi nanti saja. Pria malang itu pasti lagi nungguin kita.
Paimon:Terima kasih! Kami jalan duluan ya!
Chamboduc:Tidak masalah, terima kasih sudah belanja! Jangan lupa puji toko kami kalau ada ngobrol sama Yang Mulia ya.
Paimon:Licik banget tuh cara dapetin ulasan bagusnya ....
Paimon:Kamu boleh keluar sekarang! Kita sudah ketemu topinya.
Faissolle:Ya? Oh, demi Archon, kamu sudah selamatkan hidupku! Sebentar ....
Faissolle:Hmm... Uhh....
Paimon:Loh, jadi kamu enggak botak ya? Lihat tuh rambutmu lebat banget!
Faissolle:*huff* Makanya aku bilang rasanya kalian salah paham ... Ini tidak ada hubungannya dengan rambutku.
Faissolle:Tunggu, ini bukan topiku ....
Paimon:Kami beliin yang baru! Kamu sudah cari ke sana kemari tapi enggak ketemu topimu sama sekali.
Traveler:Lebih tepatnya topinya dikasih orang ....
Faissolle:Oh, begitu ... Terima kasih banyak. Aku hargai bantuanmu, tapi sayangnya topiku ada istimewanya ....
Paimon:Ada nilai sentimental gitu ya?
Faissolle:Ah, um ....
Faissolle:Maaf, aku tidak bisa jelaskan untuk sekarang. Waktuku juga padat, jadi aku akan lanjut cari-cari lagi ....
Wriothesley:Kalau kamu cari topi, aku ketemu ini di sana. Coba lihat punyamu bukan?
Faissolle:Yang Mulia?!
Paimon:Eh halo, Wriothesley! Lama tak jumpa!
Wriothesley:Hari ini kerjaanku lumayan santai, jadi aku jalan-jalan sebentar. Kantorku tidak sempit sih, tapi kan bagus sesekali hirup udara segar.
Wriothesley:Aku tidak kaget sih bisa ketemu kalian berdua di sini. Kalian tidak bisa nolak siapa pun yang minta bantuan.
Paimon:Hehe, namanya juga petualang sejati!
Wriothesley:Begitu ya ... Mungkin aku perlu minta mereka buka cabang di bawah sini juga.
Wriothesley:Seingatku topi ini penting sekali buat anggota Komunitas Beret. Kamu harus lebih hati-hati lain kali, hmm?
Wriothesley:Mungkin kamu tidak seberuntung ini lain kali.
Faissolle:Aku mengerti. Te-Terima kasih banyak, Yang Mulia.
Faissolle:Ka-Kalau begitu ... aku jalan dulu. Umm ... permisi.
Paimon:Orangnya aneh ya ... Kenapa dia peduli banget sama topinya?
Paimon:Oh, terus dia ada buat salah ya? Dia kayak lihat hantu saja pas dia lihat kamu.
Wriothesley:Oh, tidak kok. Semua anggota Komunitas Beret itu tahanan teladan. Mereka pekerja keras dan tidak pernah menimbulkan masalah. Sesungguhnya mereka bikin kerjaanku lebih mudah.
Wriothesley:Kalau dia ... kurasa dia orangnya lebih tertutup. Tidak aneh kalau tahanan yang lebih pemalu jadi panik kalau mendadak ketemu aku.
Paimon:Hah? Pemalu? Ada tahanan yang ... takut ngobrol sama orang?
Wriothesley:Tahanan kan manusia juga. Jumlah kejahatan dan motif hampir sama banyaknya dengan jumlah bintang di langit.
Wriothesley:Pandangan yang melihat seorang penjahat sebagai orang egois dan tak berperasaan itu cuma sebuah stereotipe. Label semacam itu tidak bisa menggambarkan kompleksitas seorang individu.
Wriothesley:Tahanan itu orang seperti apa, dan kenapa mereka melakukan kejahatan ... Kita tidak akan pernah tahu kalau mereka tidak berbagi cerita mereka dengan kita.
Paimon:Huh, benar juga ... Bagus deh kalau masuk akal buat kamu.
Wriothesley:Walaupun kebanyakan organisasi di sini akan mengakibatkan perkelahian pribadi jadi perkelahian massal sih.
Wriothesley:Tapi Komunitas Beret adalah pengecualian. Mereka malah mencoba bereksperimen dengan hal-hal baru dan menarik.
Wriothesley:Kalau ada waktu, gimana kalau kita makan bareng di Kantin Bersama? Kita bisa ngobrol lebih lama juga.
Wriothesley:Terus kalau kamu masih tertarik sama mereka, aku bisa bawa kalian ke tempat perkumpulannya juga.
Paimon:Paimon kurang suka sama kantin itu sih, tapi kalau mau ngobrol ....
Traveler:Ayo deh.
Wriothesley:Baiklah, ikut aku.
Chamboduc:Datang lagi ya! Jangan lupa ungkit soal kami ke Yang Mulia!
Wolsey:Selamat datang, Yang Mulia, dan juga Pengembara. Apa kalian mau pesan tiga porsi makanan gratis hari ini?
Wolsey:Mohon maaf, kami tidak tahu sebelumnya kalian akan datang berkunjung, jadi kami tidak siapkan makanan gratis super duper enak hari ini ....
Wriothesley:Kalau begitu aku tidak usah. Kalian bagaimana?
Paimon:... Kalau gitu Paimon juga enggak deh. Simpan ruang di perut buat yang lebih enak!
Wriothesley:Sayang sekali ... Sepertinya kami tidak bisa menghargai kemampuan memasakmu dengan baik, Wolsey.
Wolsey:Haha, kalau begitu aku harus minta Yang Mulia untuk carikan lebih banyak bahan masak, jadi aku bisa kembangkan lebih banyak resep makanan gratis.
Wolsey:Kalau kalian lagi tidak ingin makan, aku bisa bawakan minuman. Kami baru dapat kiriman barang bagus dari atas.
Paimon:Mau dong! Wah, Paimon enggak tahu kamu bisa dapat barang lain selain makanan gratis.
Wolsey:Haha, ini bukan untuk semua orang. Anggap saja perlakuan khusus buat para VIP.
Paimon:Hehe, Paimon senang dengarnya! Kalau gitu Paimon mau dua botol!
Wolsey:Dua botol segera datang!
Setelah beberapa saat, Wolsey bawakan minuman untuk semua orang.
Wriothesley:Pertemuan kita sebelumnya lumayan tergesa-gesa, dan kita berdua lagi sibuk dengan semua yang terjadi, jadi tidak sempat ngobrol santai.
Wriothesley:Tahu tidak sebenarnya aku lumayan senang dengar cerita. Dan orang lain juga sudah ceritakan tentang semua pencapaianmu di Fontaine, tapi aku lebih senang kalau bisa dengar langsung darimu.
Paimon:Wuih, bakal panjang banget tuh ....
Wriothesley:Luar biasa. Tidak semua orang yang punya keberanian untuk mempertaruhkan nyawa mereka demi idealnya juga punya kekuatan untuk menuntaskannya tanpa kehilangan apa-apa.
Wriothesley:Kalau kamu tidak punya kualitas hebat seperti ini, mungkin aku juga tidak akan punya kesempatan untuk berkenalan denganmu.
Paimon:Paimon merasa kamu lagi muji kita ....
Paimon:Orang yang tadi ngobrol sama kita itu jelas ngejilat, sampai minta disebut segala. Tapi kan kamu Duke? Ngapain kamu harus ngedeketin kami?
Wriothesley:Kalian kan sudah bantu urusan Benteng ini dan juga bantu aku menjaga otonomi kami.
Wriothesley:Memangnya aneh kalau aku puji dikit karena kagum?
Wriothesley:Ah, jadi ini masalah kepercayaan. Sayang sekali, karena aku tidak punya cerita menarik tentang diriku yang bisa kubagikan.
Wriothesley:Aku dulunya pendosa dan dikirim ke sini saat masih muda. Aku bisa jadi pemimpin tempat ini setelah menghabiskan banyak waktu memahami cara kerjanya.
Wriothesley:Kekuatan dan kendali bisa datang dalam berbagai bentuk. Beberapa adil dan etis, lainnya tidak. Dan karena kami semua adalah pendosa di sini, pemenangnya lah yang berkuasa, tak peduli bagaimana cara mereka meraihnya.
Wriothesley:Jadi bagaimana? Apa kamu lebih percaya denganku sekarang?
Paimon:Lumayan ... Kamu beda banget ya sama orang-orang yang sudah kami temui sejauh ini ....
Wriothesley:Haha, aku juga menyadarinya. Tapi itu juga tidak mengubah pendapatku tentang kalian berdua.
Wriothesley:Aku akan senang sekali kalau bisa punya hubungan yang baik dengan kalian berdua.
Guelet:Yang Mulia, setelah mengikuti instruksimu, kami menemukan sebuah kotak berisikan barang gelap yang tidak dilaporkan dalam pengiriman kargo terakhir.
Guelet:Kotaknya disembunyikan dengan baik, dan kami sudah konfirmasi kalau pengirimnya sudah beberapa kali menggunakan cara ini untuk menyelundupkan barang. Kami sedang melacak sumber barangnya.
Wriothesley:Baik. Tinggalkan kotaknya di sini, dan hubungi aku kalau ada kemajuan. Kamu boleh pergi.
Guelet:Baik, Yang Mulia.
Wriothesley:Maaf, aku hampir lupa soal ini.
Paimon:Dia ngomong soal "barang gelap"? Maksudnya barang-barang berbahaya ya?
Wriothesley:Tidak juga. Istilah ini biasanya mengacu pada barang yang ingin diselundupkan orang-orang.
Wriothesley:Banyak di sini yang punya keahlian khusus dan bisa melakukan berbagai hal dengan barang-barang biasa. Makanya kami harus periksa semuanya dengan hati-hati.
Wriothesley:Coba kulihat ada apa di sini ... Hmm, seperti yang kuduga.
Paimon:Woah, kayak kotak misteri saja! Ada Mora, camilan, bola tenun, tali, komponen mesin, bahkan ada permata segala!
Paimon:Sebentar, kalau kamu sita kotak ini, berarti semuanya jadi punyamu dong?
Wriothesley:Yup. Tidak mungkin kita kirim balik, kan?
Paimon:Haaaah? Untung gede dong! Traveler, gimana kalau kamu jadi Duke juga?
Paimon:Paimon bisa jadi penjaga brankasnya!
Wriothesley:Tapi aku tidak sangka kamu bakal tertarik dengan kotak ini. Bagaimana kalau begini, kamu boleh pilih apa pun yang kamu mau. Anggap hadiah dariku.
Paimon:Yang benar? Paimon boleh milih apa pun?
Paimon:Benar ya! Paimon bilang dulu ya, mata Paimon jago ngelirik barang berharga loh!
Wriothesley:Aku tidak akan bercanda dalam hal ini.
Paimon:Oke ... Paimon lihat dulu ....
Paimon:Paimon mau ... yang ini! Permata hitam berkilauan. Dilihat saja sudah tahu ini pasti berharga banget!
Paimon:Hmm ... Uhh ....
Paimon:Eh enggak jadi deh, Paimon enggak mau permata ini lagi ... Paimon boleh pilih yang lain?
Paimon:Permata ini ... aneh. Pas pegang Paimon jadi keingat banyak hal-hal buruk ....
Paimon:Paimon juga enggak bisa nahan biar enggak mikir yang begituan ... Tapi otak Paimon kayak ditarik keluar sama permatanya. Seram banget deh sumpah ....
Wriothesley:Begitukah? Biar kucoba.
Wriothesley:Heh ....
Wriothesley:Paimon benar. Aku juga jadi teringat hal-hal buruk.
Traveler:Hmm, sini biar kucoba juga ....
Wriothesley:Kamu yakin? Ini bukan pengalaman yang enak.
Wriothesley:Ah, begitu ya. Kalau begitu silakan. Kurasa tidak akan ada efek permanen pada tubuh.
Traveler:!!!
Paimon:Kamu baik-baik saja, Traveler? Kamu ada kelihatan sesuatu juga kan?
Wriothesley:Kalau begitu aku akan ambil permata ini dan selidiki kandungannya secara menyeluruh. Paimon, kamu pilih yang lain saja.
Paimon:Kalau gitu ... Eh, enggak usah deh. Paimon enggak mau lagi. Tadinya sih mau milih camilannya, tapi gimana kalau Paimon jadi enggak enak badan lagi ....
Wriothesley:Masuk akal. Kalau begitu kita hancurkan saja kotak ini dengan barang-barang di dalamnya.
Wriothesley:Kebetulan minumannya juga sudah mau habis. Ayo kita pergi lihat-lihat tempat perkumpulan komunitas.
Wriothesley:Aku bisa perkenalkan kamu, terus bisa sambil kita lanjut ngobrol juga.
Paimon:Tunggu, tiap hari kamu sebebas ini ya? Atau gimana?
Wriothesley:Baru sadar? Aku juga lumayan santai waktu kita pertama kali bertemu loh.
Localized evidence
Chapter Cerberus: Bag. I
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/3646525688Wriothesley
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/206869942Terlahir Kembali di Tanah Duka
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/73458082Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2392042
5
LQ
1400620
UI_ChapterIcon_Wriothesley
1400403
story
40
UI_QuestType_Chapter_1