Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Ganyu

Story Chapters

Wolkenmeer und Menschenmeer

Story QuestsChapter number: Sinae Unicornis – 1. AktLocation: Ganyu

Story evidence

Chapter quests

3

Göttliche Bestie im Wolkenmeer

Open quest →
Quest flow
1

Rede mit den Sekretärinnen des Jadegemachs.

Open step page →
Conversation 1 · 32 linesOpen full page →

Baixiao:Es ist schockierend, wie viel Arbeit es zu erledigen gibt. Selbst für uns drei ...

Baishi:Und sie hat sich die ganze Zeit selbst darum gekümmert ... die Sekretärin der Qixing ist eindeutig kein gewöhnlicher Mensch. Wie frustrierend ...

Baiwen:Hä. Ihr seid ...

Paimon:Seid ihr nicht die Diener von Ningguang? Wieso seid ihr hier?

Baixiao:Ähm ... Wir sind die privaten Assistenten von Ningguang, keine Diener.

Baiwen:Hast du Ganyu gesehen, Reisender/Reisende?

Baiwen:Sie ist vor einigen Tagen in den Jueyun-Karst aufgebrochen. Sie ist die Generalsekretärin der Qixing von Liyue, wir vertreten sie nur bis zu ihrer Rückkehr.

Baixiao:Ah, obwohl die Qixing Frieden mit den Adepten geschlossen haben, nachdem letztere sich von Liyue abgewendet haben, wollen sie den Erleuchteten immer noch ihren Respekt erweisen.

Baixiao:Sie haben Ganyu als Botin erkoren, um einen Brief in den Jueyun-Karst zu bringen und den Adepten die neueste Kunde über die Krise zukommen zu lassen.

Baixiao:Nur ... Ganyu sollte eigentlich längst wieder zurück sein, aber sie ist spurlos verschwunden.

Paimon:Was du nicht sagst ... Vielleicht hat Ganyu einfach einen kleinen Urlaub eingeschoben? Wer könnte es ihr verübeln, nachdem sie so hart schuftet?

Baiwen:Ich fürchte, das ist nicht sehr wahrscheinlich ... Fräulein Ganyu ist ganz einfach die gewissenhafteste Person in ganz Liyue.

Baiwen:Selbst wenn sie wirklich Urlaub hat, bleibt Ganyu im Yuehai-Pavillon und meint, dass es „noch so viel zu tun gibt“.

Baiwen:Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie ihren Auftrag als Vorwand hernehmen würde, um zu faulenzen.

Paimon:Oh, Paimon versteht ... Aber sie ist eine Halbadeptin, sie würde doch nicht in Schwierigkeiten geraten, oder? Warum schaut ihr so verzagt ...

Baishi:Na ja, weil wir in ihrer Arbeit untergehen!

Baishi:Als wir gehört haben, dass wir drei für Fräulein Ganyu einspringen sollen, glaubten wir, wir würden einfach das Büro wechseln.

Baixiao:Nie im Leben hätten wir gedacht, dass Fräulein Ganyus tägliche Arbeit so viel mehr ist, als wir drei zusammen gewöhnt waren.

Baiwen:Apropos Jueyun-Karst, Reisender/Reisende, ich habe gehört, dass du da nach Belieben ein und aus gehen kannst?

Paimon:Natürlich! Wir waren schon oft dort.

Baixiao:Das ist gut! Könntet ihr euch vielleicht in den Jueyun-Karst begeben und Fräulein Ganyu für uns suchen? Am besten, bevor wir unter all dieser Arbeit zusammenbrechen ...

Baixiao:Puh ... Wir sind gerettet. Ich weiß noch, dass Fräulein Ganyu gemeint hat, sie würde die Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes in ihrem Wohnsitz besuchen, vielleicht könntet ihr dort eure Suche beginnen?

Baiwen:Es wird höchste Zeit, dass sie wieder zur Arbeit zurückkehrt, sonst ...

Baishi:Nein. Vielleicht sollten wir zuerst Ningguang nach der Bezahlung für die Überstunden fragen.

2

Geh in die Nähe des Aocang-Berges, um nach Ganyu zu suchen.

Open step page →
3

Finde Ganyu und sprich mit ihr.

Open step page →
Conversation 1 · 60 linesOpen full page →

Paimon:Ganyu! Da bist du ja!

Ganyu:Ihr zwei ... Es überrascht mich, euch hier zu sehen. Seid ihr in einer offiziellen Angelegenheit oder privat hier?

Ganyu:Ah, ich sollte nicht ... ich habe die Welt der Menschen verlassen. Bitte wendet euch in Sachen Handelshafen an den Yuehai-Pavillon.

Paimon:Hä? Du willst nicht mehr die Sekretärin der Qixing sein? Aber sie warten alle auf deine Rückkehr ...

Ganyu:Deshalb seid ihr hier? Ihr wollt, dass ich wieder zurückkomme? Ich fürchte, ihr habt den Weg umsonst auf euch genommen.

Paimon:Wie ist ... Ist etwas passiert?

Ganyu:Die Wolken quellen und dann lichtet sich der Himmel wieder. Die Flut weicht der Ebbe. Es sollte so sein.

Ganyu:Als die Adepten den Menschen die Sorge über Liyue anvertrauten, wusste ich, dass es nur eine Frage der Zeit war, bis ich gehen müsste.

Ganyu:Aufgrund meines Adeptenbluts bin ich im Hafen von Liyue nicht willkommen.

Ganyu:Ich habe den Brief überbracht und kehrte zum Hafen von Liyue zurück, nur um festzustellen, dass ich bereits durch Baiwen, Baixiao und Baishi ersetzt worden war ...

Ganyu:Vielleicht war mein Auftrag nur ein Vorwand, um mich loszuwerden? Da mir die Qixing die Möglichkeit boten, mich mit Würde zur Ruhe zu setzen, beschloss ich, ebenfalls taktvoll zu sein.

Ganyu:Das ist sehr nett von dir, aber du musst mich nicht trösten.

Ganyu:Nach tausendjähriger Abwesenheit bin ich in den Jueyun-Karst zurückgekehrt. Wenn ich die Wolken beobachte, wie sie um die Berge ziehen, beruhigt mich das ungemein. Es geht mir jetzt besser.

Paimon:Ähm, aber ...

Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes:Wer stört den Frieden dieser Berge?

Paimon:Die Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes? Es tut uns unheimlich leid, wir sind nur ...

Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes:Hehe, man macht nur Scherze! Man hat eure Anwesenheit sofort gespürt, als ihr dieses Land betreten habt.

Paimon:Ooh, du bist wirklich eine Adeptin.

Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes:Ihr seid gekommen, um mit Ganyu über die gute alte Zeit zu sprechen, oder? Ihr scheint euch ziemlich gut zu verstehen ...

Ganyu:...

Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes:Ah ... Eine Angelegenheit ist noch nicht geklärt.

Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes:Keine Sorge. Man ist äußerst bewandert darin, neue Wege für eine Konversation zu finden. Man ist ihr unterhaltsamster Gesprächspartner, und das schon seit fast tausend Jahren.

Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes:Ah, ja. Da ihr Ganyus Freunde seid, sollte man euch Geschichten aus ihrer Jugend nicht verwehren, vielleicht ...

Ganyu:He, Fürstin!

Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes:Hahaha ... Es gibt nichts, wofür du dich schämen müsstest! Du warst so niedlich als Kind. Man ist fast sicher, dass deine Freunde mehr darüber hören möchten.

Paimon:Paimon will die Geschichten hören!

Ganyu:Hmpf ...

Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes:Hehe ... Die kleine Ganyu liebte es, wenn jemand die Hörner auf ihrem Kopf streichelte.

Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes:Als man noch auf Ganyu aufpasste, wurde man ständig gebeten, ihre Hörner zu berühren. Andernfalls würde Ganyu sich weigern, ins Bett zu gehen ...

Paimon:Wah ...

Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes:Mollig war sie auch, und wie! Wenn sie beim Bergsteigen stolperte, rollte sie wie ein kleiner Ball bis ganz hinunter ...

Paimon:A...haha!

Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes:Eines Tages begegnete Ganyu einem Pilger. Das war das erste Mal, dass sie einen echten Menschen persönlich zu Gesicht bekam.

Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes:Ganyu hatte solche Angst, dass sie sich zwei Tage und Nächte lang in einer Felsspalte verkroch. Man hat Ganyu gefunden. Sie heulte und brabbelte etwas von einem Monster, das sie gesehen hätte ...

Paimon:Hahaha ...

Ganyu:Füüüüüürstin!

Ganyu:*seufz* Egal. Zeit für mein Training. Ich verlasse euch jetzt!

Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes:Ah, man wollte doch nur die Spannung in der Luft etwas lösen ...

Paimon:Und du hast das genaue Gegenteil bewirkt. Beeindruckend.

Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes:Wirklich?

Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes:Aber zurück zu Ganyu. Man ist äußerst erfreut über eure Ankunft.

Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes:Man wird das Gefühl nicht los, dass es nicht gut für sie ist, im Jueyun-Karst zu bleiben ...

Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes:Man wird euch mehr über sie erzählen, wenn ihr es erlaubt.

Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes:So viel konnte man Ganyus Gedanken zufällig entnehmen.

Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes:Alleine wird sie ihrer misslichen Lage nicht Herr werden. Man hofft, dass ihr sie begleiten werdet ...

Paimon:Oh, die Fürstin hat recht! Wir können Ganyus Niedergeschlagenheit nicht einfach so ignorieren. Außerdem hat Liyue sie nicht verlassen, sie hat das in den falschen Hals gekriegt ...

Paimon:Was war denn das für ein „Training“, das Ganyu erwähnt hat?

Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes:Sie versucht, seit ihrer Rückkehr in den Jueyun-Karst ihre Adeptenseite wiederzuentdecken. Auf ihr Geheiß hat man ein Trainingsprogramm erstellt, um ihr dabei zu helfen ...

Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes:Im Augenblick sollte sie sich im südlichen Bereich des Aocang-Bergs auf eine Prüfung vorbereiten.

Paimon:Wenn das so ist, sollten wir sie suchen!

4

Geh zum Ort von Ganyus Prüfung und sprich mit ihr.

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Paimon:Hier versteckst du dich also, Ganyu!

Ganyu:Warum seid ihr hier?

Ganyu:Ah, ich ... Menschen sollten nicht zu lange in der Welt der Adepten verweilen.

Ganyu:Hmm ... Aber nachdem ihr so nett zu mir wart, dürft ihr während meines Adeptentrainings hierbleiben.

Paimon:Hurraaa!

Ganyu:Diese Prüfung wurde von der Fürstin vorbereitet. Sie soll mir helfen, mich wieder wie eine Adeptin zu fühlen.

Ganyu:Sie weist zwar einige ihrer typischen Absonderlichkeiten auf, aber ich hoffe, du bekommst ein klareres Bild von uns Adepten.

Paimon:I... Ist es schwierig?

Ganyu:Nein, ich weiß, wie stark du bist, Reisender/Reisende. Die Macht, die in dir steckt, ist meiner ebenbürtig.

Ganyu:Wenn du bereit bist, können wir mit dem Training beginnen.

5

(test)倒计时$HIDDEN

Open step page →
6

Schließ die Prüfung der Fürstin der stehenden Wolken und des stillen Windes ab.

Open step page →
7

Sprich mit Ganyu.

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Ganyu:Wir haben die Aufgabe erfüllt. Und, was sagst du?

Ganyu:Finde ich auch. Du besitzt viele Qualitäten, die denen der Adepten ähneln. Obwohl ihr Blut nicht in deinen Adern fließt.

Paimon:Ganyu, was willst du eigentlich machen, wenn du dein Training geschafft hast?

Ganyu:Es ist noch nicht vorbei. Die von der Fürstin vorbereitete Prüfung ist nur die erste.

Paimon:Huch! Es gibt also noch weitere Prüfungen? Welche, die von anderen Adepten vorbereitet wurden?

Ganyu:Nein. Der einzige Adept, der mein wahres Potenzial entfesseln kann, ist ...

Paimon:Wer ist es?

Ganyu:Der Dämonenbändiger.

Paimon:Uff! Xiao! Dieser kaltherzige Eigenbrötler! Wieso hat er eine Prüfung für dich vorbereitet?

Ganyu:Ich fand ihn anfangs auch sehr abweisend. Aber ich glaube ... dass es für mich ein wichtiger Teil des Nachhausekommens ist, mich ihm stellen zu können.

Ganyu:Er wartet bereits auf mich. Kommt mit, wenn ihr neugierig seid.

Paimon:Natürlich sind wir das! Traveler, gehen wir!

8

Geh in die Nähe von Nantianmen und sprich mit Xiao.

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Xiao:Du bist eine halbe Stunde zu spät. Offensichtlich hast du deine menschlichen Fehler immer noch nicht abgelegt.

Ganyu:Tut mir leid, die Fürstin hat mich aufgehalten, ich ...

Xiao:Ich brauche keine Erklärungen und wir müssen keine Freunde sein. Ich helfe dir nur bei deinem Training, das ist alles.

Paimon:Xiao ist so ein strenger Lehrer.

Xiao:Du bist weder Adept noch Mensch, gehörst weder hierhin noch dorthin. Bestimmt ist das unheimlich verwirrend.

Xiao:Anstatt mir dein Wesen zu erklären, solltest du deinem wahren Ich gegenübertreten.

Ganyu:Ich ... Ich habe nichts zu verbergen.

Xiao:Der Körper und der Geist sind eine Einheit. Wenn etwas deinen Geist beschäftigt, könnte dein Körper helfen, die Lösung zu finden.

Xiao:Die Prüfung, die ich für dich vorbereitet habe, wird dem wahren Potenzial deines Körpers auf den Grund gehen.

Ganyu:Ich bin bereit.

9

Schließ Xiaos Prüfung ab.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Xiao:Konzentriere dich auf die Prüfung. Ich bin nicht hier, um ein Schwätzchen mit dir zu halten.

10

Sprich mit Xiao.

Open step page →
Conversation 1 · 54 linesOpen full page →

Ganyu:Ich habe deine Prüfung abgeschlossen.

Xiao:Du musst mir nicht Bericht erstatten. Du wirst nicht besser, nur weil andere dich billigen, und es hilft auch bei deinem Training nicht.

Xiao:Nur du kannst das Ergebnis dieser Prüfung bewerten. Auf diese Weise kommst du schneller voran.

Ganyu:Hm ... Verstanden.

Paimon:Xiao hat immer so extreme Ansichten.

Xiao:Ab morgen werde ich die Schwierigkeit deines Trainings erhöhen, deshalb wirst du ...

Xiao:...

Paimon:Wird sie was?

Xiao:Hm ... Schon wieder ein nerviger Besucher ...

Xiao:Kümmere du dich um ihn, Ganyu. Das ist auch ein Teil deines Trainings.

Paimon:Nerviger Besucher? Es gibt also jemanden, der Xiao zu viel ist?

Xin Cheng:Oh ... Oh, Himmel! Gesegnet sei Rex Lapis, endlich habe ich die Adepten gefunden!

Xin Cheng:Wenn ich fragen darf, seid ihr alle die Adepten dieses Berges?

Xin Cheng:Hervorragend! Ich heiße Xin Cheng. Ich bin gekommen, um euch untertänigst um euren Segen zu bitten, o Adepten! Ich flehe euch an, gewährt mir Glück, Wohlstand und eine gute Karriere!

Paimon:Ein Pilger also.

Ganyu:Ich ... gehöre zu den Adepten. Beziehungsweise werde ich zu einer ausgebildet.

Xin Cheng:Perfekt. Dann bin ich nicht umsonst hergekommen. Obwohl du ein wenig halbherzig klingst, ach ... egal.

Xin Cheng:Welche Segen kannst du mir gewähren?

Paimon:Oho. Der redet wie ein Wasserfall.

Ganyu:Lieber ... Pilger, du solltest keine voreiligen Schlüsse ziehen. Adepten helfen nicht einfach so allen Pilgern und verlangen nichts dafür.

Xin Cheng:Nichts verlangen? Willst du damit sagen, dass ihr Geld von Leuten verlangt, die ihr segnet?

Ganyu:Ah, das habe ich nicht gemeint. Ich will sagen, dass alles im Leben durch harte Arbeit und Ernsthaftigkeit verdient werden sollte ...

Ganyu:Es wäre doch unfair anderen gegenüber, wenn du alles einfach so kriegst, was du dir wünschst.

Xin Cheng:Papperlapapp, immer dieselbe Leier. Du klingst wie mein alter Herr ...

Ganyu:Dein Vater spricht aus Erfahrung. Das Leben der Menschen ist voller Mühen, aber auch voller Freude.

Ganyu:Mit deinem Alter solltest du dich auf die Arbeit und auf die Familie konzentrieren und nicht irgendwelchen Märchen hinterherjagen.

Xin Cheng:Bist du wirklich eine Adeptin? Wieso redest du und verhältst dich wie wir Menschen aus der Stadt?

Xin Cheng:Bist du wirklich keine Schwindlerin, die sich als Adeptin ausgibt, um sich das Geld ihrer armen Opfer zu krallen?

Xin Cheng:Ah, es reicht. Ist mir egal, ob du eine echte Adeptin bist oder nicht. Du bist zu nichts nutze. Ich verschwinde wieder.

Paimon:Hmpf. Niemand hält dich auf!

Ganyu:Ähm ...

Paimon:Ganyu, lass nicht zu, dass dir dieser Tölpel den Tag ruiniert ...

Ganyu:Es ... Es geht nicht darum, WIE er es gesagt hat, sondern WAS er gesagt hat. Er hatte recht.

Ganyu:Ich dachte, ich würde mich wieder wie eine Adeptin fühlen, wenn ich in den Jueyun-Karst zurückkehre und mich dem Training widme.

Ganyu:Aber seine Worte haben mir vor Augen geführt, dass ich ...

Ganyu:Aber ... im Hafen von Liyue bin ich nicht willkommen. Als Adeptin ...

Paimon:Das stimmt! Du darfst dem Reisenden/der Reisenden ruhig glauben!

Ganyu:Ähm ...

Ganyu:Na gut. Ich begleite euch zum Hafen von Liyue. Aber ich glaube immer noch, dass ich die Lage richtig beurteilt habe.

Ganyu:Wenn sich erweist, dass ich recht hatte, kehre ich wieder in den Jueyun-Karst zurück.

Paimon:Das ist ein Schritt in die richtige Richtung. Brechen wir auf!

11

(test)与地脉镇石交互后leave weather$HIDDEN

Open step page →
12

(test)废弃子任务

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1768708370
Sinae Unicornis – 1. Akt
Sinae Unicornis – 1. Akt

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1768708370
Ganyu
Ganyu

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/323403045
Wolkenmeer und Menschenmeer
Wolkenmeer und Menschenmeer

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3513704457

Relationships

3 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Ganyu
Chapter iconchapterIcon194 × 192 · 11 KBUI_ChapterIcon_GanyuResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

9

chapter2016

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/36
id
2016
cityId
2
questType
LQ
endQuestId
1103204
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Ganyu
beginQuestId
1103002
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1