仙麟之章 第一幕
证据语言: zh-TW
文本来源
- 路径
TextMap/TextMap_MediumCHT.json- JSON 指针
/1768708370
剧情章节
剧情证据
百曉:這工作量也實在太驚人了,我們明明有三個人…
百識:她一直都是怎麼過來的…「七星」的秘書果然不是一般人,這種挫敗感…
百聞:欸,你/妳們是…
派蒙:你/妳們不是凝光的三個跟班嗎!怎麼在這裡?
百曉:咳…是凝光小姐的私人秘書,不是跟班。
百聞:請問你/妳有見過甘雨小姐嗎?旅行者。
百聞:自從她前往絕雲間之後,已經有很多天沒回來了。她是輔助「璃月七星」這個整體的秘書,我們正在替她打理工作…
百曉:唔,之前眾仙來璃月問罪,雖說事情已經談和,但「七星」還是希望能展現對仙人們敬重的一面…
百曉:於是派甘雨小姐作為使者,帶信函前往絕雲間,將最近璃月風波的處理情況交給仙人過目。
百曉:可是…理論上甘雨小姐應該已經回來繼續投入工作了,卻一直沒見她的蹤影。
派蒙:這樣啊…可能甘雨小姐只是順路旅遊去了?工作久了也要放鬆一下心情嘛。
百聞:這個恐怕不會的…自從我們認識甘雨小姐以來,說她是全璃月最勤奮的人也不為過…
百聞:就算是每年固定時間的休假,甘雨小姐也會以「還有很多事情要忙」為由,繼續留守月海亭。
百聞:這樣的她會藉出差的機會去偷懶…實在有些難以想像。
派蒙:原來是這樣呀…可是,她也有一半是仙人,應該不至於出什麼意外吧?妳們又為什麼一副特別著急的樣子…
百識:這個嘛…當然是因為,她那「不可理喻」的工作量了!
百識:唉…原先得知要為甘雨小姐代班,而且是三個人一起,以為不過是換換工作環境罷了…
百曉:嗯,可想不到,原來甘雨小姐一個人的日常工作,就遠遠超過我們三人可以處理的範疇了…
百聞:說到這,聽說旅行者您也可以自由出入絕雲間?
派蒙:當然,我們去過很多次啦。
百曉:果然,太好了…請問您能不能代我們去絕雲間找找甘雨小姐呢?在我們倒在工作崗位上之前…
百曉:呼…得救了。還記得甘雨小姐說過準備先去留雲借風真君那裡,不妨您先去那邊找找。
百聞:時間也差不多了,再不回去繼續工作的話…
百識:不,又或者,是不是應該先去跟凝光大人再提一提加班補貼的事…
派蒙:甘雨小姐!妳原來在這!
甘雨:二位…真沒料到會在這裡相見。請問有公事還是私事?
甘雨:啊…不對,如今我已脫離塵世,如果是商港事務的話,還請到月海亭去諮詢。
派蒙:欸,甘雨小姐難道不做「七星」的秘書了嗎?他們都還在等妳回去呢…
甘雨:要我回去…原來這就是你/妳們的來意嗎?不好意思,要讓兩位無功而返了。
派蒙:怎麼會…莫非是發生什麼了嗎?
甘雨:雲捲雲舒,潮起潮落,不過是歷史的選擇罷了…
甘雨:自上次仙眾將璃月港的「監督」之權交還給百姓之後,我便已經知道,離開璃月只是時間問題…
甘雨:擁有仙人血脈的我,在璃月港其實並沒有容身之所。
甘雨:此行送達信函之後,我曾回到璃月港,發現我的工作已被百聞、百曉、百識接替…
甘雨:想必這次送信的工作,也只是將我支開的藉口吧?既然「七星」給了我體面退場的機會,我也自然應該識趣…
甘雨:二位的好意,甘雨心領,不過無需再講這些安慰我的話了。
甘雨:能回到這千年未歸的絕雲間,看看山間的浮雲,我現在心境很平和,如此便好。
派蒙:唔,可是…
留雲借風真君:是誰在擾這山間清靜?
派蒙:留雲借風真君?真不好意思,我們…
留雲借風真君:呵呵,玩笑話罷了,你/妳們踏入此地之時我便早已覺察。
派蒙:哇,不愧是仙人。
留雲借風真君:如何,你/妳們是專程來找甘雨敘舊的吧?看你/妳們相談甚歡…
甘雨:……
留雲借風真君:啊…那看來有些話不投機嗎…
留雲借風真君:沒關係,找話題可是我擅長的事,畢竟千年來很多時候要自己和自己聊天,打發時間。
留雲借風真君:哦對了,既然是甘雨的朋友,那我跟你/妳們講講甘雨這孩子小時候的故事吧…
甘雨:喂,留雲真君!
留雲借風真君:哈哈哈…這有什麼,妳小時候那麼可愛,妳的朋友們也肯定很想知道吧?
派蒙:想聽想聽!
甘雨:唉…
留雲借風真君:呵呵…甘雨這孩子啊,從小最喜歡的事兒就是被摸摸頭上的角。
留雲借風真君:當時我照看她的時候,總是要我摸著角才能入睡…
派蒙:唔哇…
留雲借風真君:…甘雨那時候還胖胖的,胖到什麼程度呢?隨我上山的時候,只要稍一失足,就會咕嚕咕嚕滾到山腳…
派蒙:噗…!!
留雲借風真君:…有一天,甘雨撞上一個訪仙的人,那是她第一次見到活生生的人類。
留雲借風真君:想不到居然把她嚇得躲在石縫裡兩天兩夜,我找到她的時候,她一邊哭一邊和我說有怪物…
派蒙:哈哈哈…
甘雨:留…雲…真…君!
甘雨:…呼,算了,差不多到了「修行」的時間了,我先走了。
留雲借風真君:唔,我只是想緩解一下你/妳們之前的尷尬而已…
派蒙:你成功地讓尷尬的程度翻了好幾倍呢,真是厲害。
留雲借風真君:是這樣嗎…
留雲借風真君:說回甘雨的事,其實我很欣慰你/妳們能來找她。
留雲借風真君:我始終覺得,她這樣留在絕雲間,其實對她來說恐怕不是一件好事…
留雲借風真君:就讓我稍微跟你/妳們講講,有關她的事吧。
留雲借風真君:…我偶然聽到的甘雨心聲,就是如此。
留雲借風真君:內心的困境如果只靠她自己一人,是很難走得出的。所以,希望你/妳們可以暫時陪陪她…
派蒙:唔,真君說得對,讓甘雨繼續這樣消沉下去的話,也不是辦法。而且,被璃月拋棄本來也是她的誤會…
派蒙:話說,剛才甘雨說的「去修行」是指什麼?
留雲借風真君:她回絕雲間以後,一直想要找回身為仙人的感覺,所以提出要我幫她安排仙人的修行…
留雲借風真君:現在她應該在奧藏山南邊,準備修行的內容了。
派蒙:原來如此,那我們過去看看!
派蒙:甘雨小姐,果然在這裡。
甘雨:二位為什麼跟到這裡來了?
甘雨:啊,我…仙家境地,凡人本就不該久留。
甘雨:嗯…不過看在二位好意的份上,我可以帶你/妳們體驗一下仙家的修行。
派蒙:欸~!
甘雨:我現在要做的修行是留雲真君為我安排的,旨在幫我找回一些作為仙人的感覺。
甘雨:雖然其中融入了些她的風格和趣味…但願不會讓你/妳們對仙人有所誤解。
派蒙:會、會很難嗎?
甘雨:不會,旅者的實力我已知曉,體內隱藏的力量不遜於我等。
甘雨:做好準備的話,就開始吧?
甘雨:順利完成了呢,感覺如何?
甘雨:沒錯,雖然沒有仙人的血脈,但你/妳好像具備了許多仙人的資質呢。
派蒙:做完修行以後,甘雨還有什麼打算呢?
甘雨:修行並未結束,留雲真君安排的修行只是第一環而已。
派蒙:欸!那也就是說,還有其他仙人安排的修行?
甘雨:不是的,想要激發我全部的潛能…就只能找那位仙人了…
派蒙:…哪位?
甘雨:降魔大聖。
派蒙:欸!原來是魈嗎!那個冷冰冰的特立獨行的傢伙,居然會幫妳安排修行?
甘雨:一開始,我也覺得他很難以接近。但我想…能夠面對他,也是「歸隱」重要的一環。
甘雨:他應該已經在等我了,有興趣的話,你/妳們也可以跟來。
派蒙:當然有興趣!旅行者我們也去吧?
魈:遲了四分之一個時辰…妳還是甩不開那些人類的陋習。
甘雨:不好意思,剛才在留雲真君那邊,我…
魈:不必向我解釋什麼,也無需相互諒解,我只是受託幫助妳修行而已。
派蒙:當老師的魈…也太嚴格了。
魈:妳既非仙人,亦非人類,以此身分漫步塵世邊緣,難免產生許多困惑。
魈:所以,比起向我解釋,還是先直面妳自己的內心比較好。
甘雨:我…沒有遮掩什麼。
魈:軀殼與神魂是統一的,神魂如果遇上困境,從軀殼尋求突破也是一種選擇。
魈:我給妳安排的修行,會試著探索妳軀殼的潛能。
甘雨:嗯,我做好準備了。
魈:專注於修行,我可沒答應過陪你/妳們閒聊。
甘雨:您佈置的修煉我已經完成了…
魈:無需向我報告,妳所想要的他人評價,無益於修煉本身。
魈:修煉的結果,僅僅留給自身審視,會更容易使妳精進。
甘雨:嗯…我記住了。
派蒙:魈總是有一套自己的見解呢…
魈:明日我會繼續提高修煉的難度,妳要…
魈:……
派蒙:要什麼?
魈:呼…從那邊過來了,那個難對付的傢伙…
魈:就先交給妳應付了,甘雨,這…嗯,這也是修行的一環。
派蒙:難對付的傢伙?居然能在這裡碰到讓魈皺眉頭的傢伙嗎?
辛程:天…天呐!帝君在天之靈保佑,我終於訪到仙人了!
辛程:敢問各位都是這山上的仙人嗎!
辛程:太好了,小民辛程,求各位仙人保佑戀愛、保佑財運、保佑仕途…拜託拜託了!
派蒙:原來是訪仙者呀…
甘雨:我…應該也算仙人吧,也可以說是還在修行中的仙人。
辛程:太好了!果真沒白來,雖然聽起來好像是個半吊子,嗯…也無所謂吧。
辛程:那您能保佑我什麼呢?
派蒙:…哇,這人講話真是過分。
甘雨:這位…訪仙人,我覺得您不該這般妄圖走捷徑,仙人也不是都要無償幫助每個訪仙者的。
辛程:無償?您這意思是,仙人保佑還要收費的嗎?
甘雨:啊,我不是這個意思,我只是想說凡事還是應當靠努力工作和認真生活來爭取…
甘雨:平白無故得到一切的話,對其他普通人是不公平的。
辛程:好了好了,這段話我來之前,也聽我爹爹嘮叨過…
甘雨:因為您父親應該體會過,普通人辛勞卻幸福的一生吧。
甘雨:像您這樣的年紀,還是應該把注意力集中在工作和家庭上,不要寄希望於虛無縹緲的東西…
辛程:您真的是仙人嗎…為什麼想法和說話方式都這麼像我們城裡人。
辛程:該不會是那種冒充仙人傳道,其實是想騙錢的騙術吧?
辛程:唉,算了,不管仙人是真是假,看起來都沒什麼用了。下山吧下山吧。
派蒙:哼,你這種傢伙還是趕緊走吧!
甘雨:唉…
派蒙:甘雨小姐,不要因為這種無理的傢伙影響了心情…
甘雨:我…我不是因為他的態度,而是…他有些話說得確實有道理。
甘雨:我以為回到絕雲間努力修行,就能找回仙人的身分。
甘雨:可被他質疑了以後,我果然還是…
甘雨:可是…璃月港已經不歡迎我了,作為仙人,我…
派蒙:是呀!就相信旅行者吧!
甘雨:唉…
甘雨:那好吧,我再回璃月港繞繞。雖然這件事我還是堅持我原有的判斷。
甘雨:如果證明我的判斷沒錯,我便一定會再次回到絕雲間。
派蒙:可算踏出一步了…那我們走吧!
本地化证据
仙麟之章 第一幕
证据语言: zh-TW
TextMap/TextMap_MediumCHT.json/1768708370甘雨
证据语言: zh-TW
TextMap/TextMap_MediumCHT.json/323403045雲之海,人之海
证据语言: zh-TW
TextMap/TextMap_MediumCHT.json/3513704457已发布图像
下列图像来自本地 Sprite 发布,按源记录中逐字匹配的字段值解析;未匹配的图标字段仍为空缺。
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/362016
2
LQ
1103204
UI_ChapterIcon_Ganyu
1103002
story
40
UI_QuestType_Chapter_1