Trulla – 1. Akt
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/3280433266
Story Chapters
Story evidence
???:Pst! Ich bin auf der Jagd.
???:Ich habe immer von den tollen Zutaten in Mondstadt gehört. Scheint wirklich wahr zu sein!
???:Neeein, ich bin eine Köchin. Ich bin überall auf der Suche nach besonderen Zutaten.
Xiangling:Ich heiße Xiangling und komme aus Liyue. Und wer seid ihr?
Traveler:Mein Name ist Traveler.
Paimon:Hallo, Paimon der Name.
Xiangling:Paimon!
Paimon:Was denn? Warum siehst du mich plötzlich so an?
Xiangling:Sieht exotisch aus. Ist das essbar?
Xiangling:Ach, wie schade. Freunde sollte man nicht essen.
Xiangling:Ihr seid echt gute Freunde. Ich habe auch einen so guten Freund. Er heißt Guoba.
Paimon:Das klingt eher nach etwas zu essen!
Xiangling:Hahaha! Ja, weil er so süß ist!
Xiangling:Ach, stimmt ja, könnt ihr mir beim Jagen helfen?
Xiangling:Hier gibt es tolles Wild, das sich gut in meiner Küche machen würde.
Xiangling:Ich alleine schaffe das einfach nicht. Ich will die Gelegenheit aber nicht verpassen.
Paimon:Das klingt aber anstrengend.
Xiangling:Sei doch nicht so, ich werde euch auch etwas Leckeres geben!
Paimon:Was Leckeres? Abgemacht! Traveler kann gut jagen!
Xiangling:Ach, komm schon! Deine Freundin hat doch schon zugestimmt.
Xiangling:Mir ist egal, wie ihr es macht. Solange ihr rohes Fleisch bringt, bin ich zufrieden.
Xiangling:Ich zähle auf euch!
Xiangling:Die Wildschweine hier sind richtig schön dick und haben viel Bewegung. Das Fleisch wird zartschmelzend sein.
Xiangling:Ah, davon bekomme ich Hunger ...
Xiangling:Die Wildschweine hier sind richtig schön dick und haben viel Bewegung. Das Fleisch wird zartschmelzend sein.
Xiangling:Ah, davon bekomme ich Hunger ...
Xiangling:Oho, so viel! Einen Teil davon werde ich einzeln anbraten, den anderen mit Champignons zusammen. Ein bisschen was werde ich noch mit Schleimabsonderung zubereiten ...
Paimon:Sie scheint uns schon vergessen zu haben ...
Xiangling:Aaah, tut mir leid. Ich war abgelenkt!
Xiangling:Ich habe euch doch etwas Leckeres versprochen. Hier, probiert das mal! Und sagt mir, was ihr davon haltet!
Paimon:Sind wir jetzt Essenstester geworden?
Paimon:Oooh! Das ... Das ist ja superlecker!
Paimon:Kannst du uns sagen, wie du das zubereitet hast?
Xiangling:Hehe, sicher doch! Ich habe nur noch kein Rezept dazu geschrieben. Mal sehen ...
Xiangling:Wie wäre es, wenn wir das Gericht einfach noch einmal zusammen zubereiten würden, damit du weißt, wie es geht?
Paimon:Es ist bestimmt zu kompliziert, um es sich bei einer Zubereitung schon merken zu können ... Außerdem haben wir hier keinen Topf und auch nicht alle Zutaten.
Xiangling:Ach, das sollte doch kein Problem sein.
Xiangling:Wir können auf einem Stein braten. Dazu nehmen wir das Fett von den Wildschweinen. Wenn wir einen kleinen Ofen aus ein paar Steinen bauen, brauchen wir nur noch Holz und Stroh für das Feuer.
Xiangling:Für den Zucker nehmen wir Zuckerblumen. Salz finden wir sicher in der Gegend. Ich weiß noch, dass ich letzten in einer Höhle war, wo es viel davon gab.
Xiangling:Hehe, ich bin einfach aufgeregt, wenn ich ein neues Gericht zubereiten kann. Außerdem kann ich nicht jedes Mal meine ganze Küche mitnehmen.
Xiangling:Wartet einen Augenblick! Ich werde alles vorbereiten.
Allan:He, was macht ihr da?
Allan:Hier ist der Rückzugsort der Wildschweine. Ihr könnt hier nicht jagen! Sonst laufen sie noch alle weg.
Allan:Wir müssen mit System jagen und können nicht einfach alle Wildschweine ausrotten.
Xiangling:Ah, ich verstehe!
Xiangling:Nur in dieser für die Wildschweine so passenden Umgebung können sie so exzellentes Fleisch entwickeln! Aber wenn man sie verjagen würde ...
Xiangling:Nein, das wäre schrecklich für die Welt der Feinschmecker! Das wäre ein Verlust für die gesamte Menschheit!
Xiangling:Entschuldige bitte! Ich habe nicht gedacht, dass das ein so großes Problem werden würde.
Allan:Tja, ihr solltet bei Draff um Entschuldigung bitten.
Allan:Er ist der Anführer der Jäger hier. Ihm sind die Regeln besonders wichtig. Deswegen wird er mit Sicherheit sehr wütend sein.
Xiangling:Wir sollten uns bei ihm entschuldigen. Schließlich war es unsere Schuld.
Traveler:Wir werden mitkommen.
Xiangling:Hehe, danke euch. Sobald alles wieder in Ordnung ist, werde ich euch wieder etwas zu essen machen!
Paimon:Gut, mach dir keine Sorgen. Wir werden dich beim Wort nehmen.
Paimon:Dann mal los! Draff müsste in Quellingen sein.
Localized evidence
Trulla – 1. Akt
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/3280433266Xiangling
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/2814229533Gourmettrip durch Mondstadt
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/3520529449Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/272007
2
LQ
1100519
UI_ChapterIcon_Xiangling
1100004
story
UI_QuestType_Chapter_1