Capítulo de Trulla: Ato I
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/3280433266
Story Chapters
Story evidence
???:Shhh! Fale mais baixo, eu estou caçando...
???:Eu sempre ouvi falar da quantidade de ingredientes que você consegue encontrar em Mondstadt. Vamos ver se é verdade!
???:Não - Eu sou uma chef! Uma chef em uma missão para encontrar ingredientes raros e exóticos em todos os cantos do mundo!
Xiangling:Meu nome é Xiangling. Eu sou do Porto de Liyue, e você?
Traveler:Eu me chamo Traveler.
Paimon:Olá, meu nome é Paimon!
Xiangling:Paimon!
Paimon:Por que você está me olhando assim?
Xiangling:Que criatura exótica! Ela é comestível?
Xiangling:Que pena, não tenho permissão para comer amigos de outras pessoas.
Xiangling:Vocês parecem ser bons amigos/boas amigas. Eu também tenho um bom amigo chamado Guoba.
Paimon:... Isso não é o nome de um salgado de Liyue?
Xiangling:Hehe... Ambos o salgado e o meu amigo estão em um lugar especial no meu coração.
Xiangling:Enfim, você pode caçar algo para mim?
Xiangling:Há muitas coisas por aqui que podem ser usados para cozinhar.
Xiangling:Eu não consigo capturar sozinha, mas também não queria perder a oportunidade!
Paimon:Parece muito complicado...
Xiangling:Não fique assim... Vamos lá, vou preparar algo gostoso para você mais tarde.
Paimon:Algo delicioso? Combinado! Traveler é muito bom/boa nisso!
Xiangling:Hehe, não se preocupe com isso, seu amigo/sua amiga já me respondeu.
Xiangling:Eu não me importo como seja feito, desde que você me traga um pouco de carne crua.
Xiangling:Ótimo, então eu vou deixar com você.
Xiangling:Esses javalis parecem saudáveis e ativos também. Eu aposto que a carne é de boa qualidade!
Xiangling:Ugh, só de pensar já está me deixando com fome...
Xiangling:Esses javalis parecem saudáveis e ativos também. Eu aposto que a carne é de boa qualidade!
Xiangling:Ugh, só de pensar já está me deixando com fome...
Xiangling:Uau! Isso é ótimo, algumas partes vou fritar, outras vou fritar com cogumelos, e eu me pergunto o quão bom isso vai ficar com Slime condensado...
Paimon:Eu acho que ela se esqueceu de nós...
Xiangling:Ahhh, desculpe! Me empolguei de mais com as novas receitas.
Xiangling:Como prometido, um aperitivo saboroso! Experimente, e me diga o que você achou!
Paimon:Somos seus/suas degustadores/as de comida agora?
Paimon:Oh... Isso é delicioso!
Paimon:Você pode nos contar como é feito?
Xiangling:Haha, claro! O único problema é que eu ainda não anotei a receita...
Xiangling:Entendi! Então vamos fazer outro para que você possa ver. Tenho certeza de que você vai aprender rapidinho.
Paimon:Este prato é bastante complicado, vai ser mais difícil do que o esperado. E também não temos uma frigideira ou quaisquer condimentos.
Xiangling:Vamos lá, é simples!
Xiangling:Podemos fritar em uma pedra e cozinhar usando um pouco de gordura de javali. Construa um fogão com pedras, capim seco para o fogo, use galhos como lenha...
Xiangling:As Flores Doces servem como açúcar. Para o sal, eu encontrei uma pedra de sal em uma caverna outro dia, é o suficiente.
Xiangling:Hehe, não consigo evitar quando há uma chance de tentar algo novo. Mas também não posso trazer toda a minha cozinha toda vez que saio de casa.
Xiangling:Espere um pouco, vou me preparar.
Allan:Ei! O que vocês estão fazendo?
Allan:Este é o habitat natural dos javalis. Você não pode caçá-los aqui. Você vai acabar afugentando todos.
Allan:Nós caçadores sabemos melhor do que matar a galinha para conseguir chegar ao ovo.
Xiangling:Ah sim, entendi!
Xiangling:A carne mais fresca e de melhor qualidade vem de javalis livres que crescem no ambiente que a natureza pretendeu para eles! Se todos fugissem...
Xiangling:Não, vai ser uma grande perda para gastronomia... Ah não, para todos os seres humanos.
Xiangling:Desculpe, eu não tinha ideia de que isso poderia causar um grande problema.
Allan:*Suspiro* Você devia pedir desculpas ao Draff.
Allan:Como nosso líder, ele sempre enfatizou a importância de respeitar as regras das caças. Temo que ele esteja muito triste agora.
Xiangling:Eu cometi um erro, e devo pedir desculpas.
Traveler:Deixe-nos lhe acompanhar.
Xiangling:Hehehe, obrigada pessoal. Irei cozinhar mais alguns salgadinhos saborosos para vocês quando isso acabar.
Paimon:Está bem. Não se preocupe, eu vou me lembrar, mesmo que você se esqueça.
Paimon:O Draff deve estar no Vale Termal, vamos!
Localized evidence
Capítulo de Trulla: Ato I
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/3280433266Xiangling
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/2814229533Viagem Gastronômica de Mondstadt
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/3520529449Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/272007
2
LQ
1100519
UI_ChapterIcon_Xiangling
1100004
story
UI_QuestType_Chapter_1