Şefin Spesiyali Bölümü: Sahne I
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/3280433266
Story Chapters
Story evidence
???:Şşş! Sessiz olun, avlanıyorum...
???:Mondstadt'ta çok çeşitli malzemeler olduğunu hep duymuştum. Görüyorum ki bu gerçekmiş!
???:Hayır. Ben bir şefim! Dünyanın dört bir köşesinden nadir ve egzotik malzemeler bulmayı kafaya takmış bir şef!
Xiangling:Adım Xiangling, Liyue Limanı'ndan geliyorum! Peki ya siz?
Traveler:Ben Traveler.
Paimon:Merhaba, Paimon'un adı da Paimon!
Xiangling:Paimon!
Paimon:Neden bana öyle bakıyorsun?
Xiangling:Ne ilginç bir canlı, yenilebilir mi?
Xiangling:Çok yazık. Arkadaşınsa onu yiyemem.
Xiangling:İyi arkadaş gibi görünüyorsunuz. Benim de iyi bir arkadaşım var, adı Guoba.
Paimon:Bu bir Liyue atıştırmalığının adı değil mi?
Xiangling:Hahaha... Hem atıştırmalığın hem de arkadaşımın adı, kalbimde özel bir yeri var.
Xiangling:Her neyse, benim için biraz avlanır mısın?
Xiangling:Buralarda pişirmesi harika olacak çok sayıda av var.
Xiangling:Avlanma konusunda gerçekten berbatım ama böyle fırsatları kaçırmak istemiyorum!
Paimon:Kulağa biraz zor bir işmiş gibi geliyor...
Xiangling:Böyle yapmayın... Hadi ama sonrasında size nefis bir atıştırmalık hazırlarım!
Paimon:Ooo, beni nefis atıştırmalıkla ikna ettin! Merak etme, biz gelmiş geçmiş en iyi avcılarız!
Xiangling:Hahaha, bu konuda endişelenme, arkadaşın zaten bana bir cevap verdi.
Xiangling:Bana biraz çiğ et getirin. Nasıl bulacağınız size kalmış.
Xiangling:Harika, o zaman sizi rahat bırakayım!
Xiangling:Bu yaban domuzları sağlıklı ve hareketli görünüyor. Etlerinin çok kaliteli olduğuna bahse girerim!
Xiangling:Ah, düşüncesi bile beni acıktırıyor...
Xiangling:Bu yaban domuzları sağlıklı ve hareketli görünüyor. Etlerinin çok kaliteli olduğuna bahse girerim!
Xiangling:Ah, düşüncesi bile beni acıktırıyor...
Xiangling:Vay canına! Bu harika! Bir kısmını az yağda kızartırım, bir kısmını da mantarlarla pişiririm. Bodurlop Özü ile nasıl olur merak ediyorum...
Paimon:Paimon bizi unuttuğunu düşünüyor...
Xiangling:Ah, üzgünüm! Yeni tarifleri düşününce çok heyecanlandım.
Xiangling:Söz verdiğim gibi, lezzetli bir atıştırmalık! Hadi, deneyin! Ve bana fikrinizi söyleyin.
Paimon:Artık senin yemek tadımcıların mıyız?
Paimon:Ah tanrım, bu... Enfes!
Paimon:Bunu nasıl yaptığını bize anlatır mısın?
Xiangling:Hahaha, elbette! Yalnız tarifi henüz yazmadım, hımm...
Xiangling:Buldum! Bir tane daha hazırlayacağım, böylece siz de izleyebilirsiniz. Hemen anlayacağınızdan eminim.
Paimon:Yapması oldukça zor görünüyor, bu yemeği öğrenmek söylediğinden daha uzun sürecek. Ayrıca bir kızartma tavamız ya da herhangi bir baharatımız yok.
Xiangling:Hadi ama, çok kolay!
Xiangling:Biraz kuyruk yağı kullanarak bir taş levhanın üzerinde kızartabiliriz. Taşlardan bir ocak yapıp, tutuşturmak için kuru otlar ve ateş için ince dalları...
Xiangling:Tatlı çiçekler, şeker yerine kullanılır. Tuz için ise geçen gün bir mağarada bol miktarda kaya tuzu buldum, hâlâ çok fazla var.
Xiangling:Hahaha, yeni bir şey deneme şansı bulduğumda kendimi durduramıyorum. Ama evden çıkarken her seferinde tüm mutfak malzemelerimi de yanıma alamıyorum.
Xiangling:Her şeyi hazırlamam için bana biraz zaman verin.
Allan:Hey! Ne yaptığını sanıyorsun?
Allan:Burası yaban domuzlarının doğal yaşam alanı, onları burada avlayamazsınız! Hepsini kaçıracaksınız!
Allan:Biz avcılar, yumurtlayan tavuğu kesmemek gerektiğini iyi biliriz.
Xiangling:Ah! Anladım.
Xiangling:En taze, en iyi kalitedeki et; doğal ortamlarında büyüyen ve serbestçe gezen yaban domuzlarından elde edilir! Hepsi kaçarsa...
Xiangling:... Bu gastronomiye büyük bir darbe vurur. Hayır, hatta tüm insanlığa.
Xiangling:Üzgünüm. Heyecanlandım ve yaratacağımız etkiyi düşünmedim.
Allan:*iç çeker* Draff'tan özür dilemelisiniz.
Allan:Liderimiz olarak daima av kurallarına uymanın önemini vurgular. Korkarım ki şu anda çok üzgün.
Xiangling:Bir hata yaptım ve gidip özür dilemeliyim.
Traveler:Seninle gelmemize izin ver.
Xiangling:Ha ha ha, teşekkürler çocuklar. Bu sorun bittiğinde sizin için daha fazla lezzetli atıştırmalık hazırlayacağım.
Paimon:Tamam. Merak etme, Paimon sen unutsan bile hatırlatır.
Paimon:Draff, Pınarköy'de olmalı. Hadi gidelim!
Localized evidence
Şefin Spesiyali Bölümü: Sahne I
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/3280433266Xiangling
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/2814229533Mondstadt Gastronomi Yolculuğu
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/3520529449Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/272007
2
LQ
1100519
UI_ChapterIcon_Xiangling
1100004
story
UI_QuestType_Chapter_1