Trulla Chapter: Act I
Evidence locale: en
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json- JSON Pointer
/3280433266
Story Chapters
Story evidence
???:Shh! Keep it down, I'm hunting...
???:I've always heard about the wide range of ingredients you can find in Mondstadt, and it looks like it's true!
???:No — I'm a chef! A chef on a mission to find rare and exotic ingredients from all corners of the world!
Xiangling:My name's Xiangling, I'm from Liyue Harbor. And you?
Traveler:I'm Traveler.
Paimon:Hello, my name's Paimon!
Xiangling:Paimon!
Paimon:Why are you looking at me like that?
Xiangling:What an exotic creature, is it edible?
Xiangling:What a bummer. Can't eat it if it's your friend.
Xiangling:You seem like good friends. I have a good friend too, called Guoba.
Paimon:Isn't that the name of a Liyue snack?
Xiangling:Hee-hee... Both the snack and my friend have a special place in my heart.
Xiangling:Anyway — can you do some hunting for me?
Xiangling:There's lots of game around here that would be amazing to cook with.
Xiangling:I can't catch anything to save my life and I don't want to miss out!
Paimon:Sounds like a bit of an ordeal...
Xiangling:Don't be like that... C'mon, I'll whip you up a tasty snack later!
Paimon:Ooh, you had me at tasty snack! Don't worry, we're the bestest hunters ever!
Xiangling:Hee-hee, don't worry about it, your friend has already given me a response.
Xiangling:I don't care how it's done, so long as you bring me back some raw meat.
Xiangling:Great, then I'll leave you to it!
Xiangling:These boars look healthy, and active too. I bet their meat is superb quality!
Xiangling:Ugh, just thinking about it is making me hungry...
Xiangling:These boars look healthy, and active too. I bet their meat is superb quality!
Xiangling:Ugh, just thinking about it is making me hungry...
Xiangling:Wowee! This is great! Some of it I'll shallow fry, some of it I'll deep fry with mushrooms— ooh, and I wonder how well it goes with Slime Condensate...
Paimon:Paimon thinks she's forgotten about us...
Xiangling:Uh, sorry! I got all excited thinking about new recipes.
Xiangling:As promised, a tasty snack! Go on, try it! And tell me what you think.
Paimon:Are we your food testers now?
Paimon:Oh gosh, this is... delicious!
Paimon:Can you tell us how to make it?
Xiangling:Hee-hee, sure! The only thing is I haven't written down the recipe yet, hmm...
Xiangling:I got it! I'll make another one now so you can watch. I'm sure you'll pick it up straight away.
Paimon:This seems pretty hard to make, it'll take more than that to learn how to make it. And we don't have a frying pan or any condiments.
Xiangling:Come on, it's simple!
Xiangling:We can fry on a slab of stone and cook using some boar fat. Build a stove from rocks, use dry grass for kindling, twigs for firewood...
Xiangling:Sweet flowers will do for sugar. As for salt, I found a load of rock salt in a cave the other day, there's still plenty left.
Xiangling:Hee-hee, I just can't help myself when there's a chance to try something new. But I can't exactly bring my whole kitchen with me every time I leave the house either.
Xiangling:Give me a second while I get everything ready.
Allan:Hey! What do you think you're doing?
Allan:This is the boars' natural habitat, you can't hunt them here! You'll send them all running.
Allan:We hunters know better than to kill the chicken to get at the egg.
Xiangling:Oh! I get it.
Xiangling:The freshest, best-quality meat comes from free-range boars that grow up in the environment nature intended for them! If they all ran off...
Xiangling:...It would be a major blow to gastronomy— no, to all mankind!
Xiangling:I'm sorry. I got excited and didn't think of the impact we'd have.
Allan:*sigh* You should apologize to Draff.
Allan:As our leader, he always stresses the importance of respecting the rules of the hunt. I'm afraid he is very upset right now.
Xiangling:I made a mistake, and I should go and apologize.
Traveler:Let us come with you.
Xiangling:Hee-hee, thanks guys. I'll cook up some more tasty snacks for you once this is over.
Paimon:Okay. Don't worry, Paimon'll remember even if you forget.
Paimon:Draff ought to be in Springvale. Let's go!
Localized evidence
Trulla Chapter: Act I
Evidence locale: en
TextMap/TextMap_MediumEN.json/3280433266Xiangling
Evidence locale: en
TextMap/TextMap_MediumEN.json/2814229533Mondstadt Gastronomy Trip
Evidence locale: en
TextMap/TextMap_MediumEN.json/3520529449Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/272007
2
LQ
1100519
UI_ChapterIcon_Xiangling
1100004
story
UI_QuestType_Chapter_1