Leo Minor – 1. Akt
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/3772482738
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Das ist Sara vom Hirschjäger!
Charles:Ihr glaubt wohl, hier gäbe es Obstsaft, Kinder?
Paimon:Hach, was für ein Benehmen! Wir sind hier um zu helfen!
Charles:Helfen? Ach, dann musst du der/die Neue unter den Helfern des stellvertretenden Großmeisters sein.
Paimon:Ja ... Also falsch ist das ja nicht ...
Charles:Dann sag Jean bitte, dass ich die Steuerunterlagen für dieses Quartal noch brauche.
Charles:Elzer muss schließlich wieder die Rechnungen prüfen ... Die Steuern auf Alkohol sind in Mondstadt wirklich hoch, muss ich sagen.
Traveler:Und dafür brauchst du wirklich Jean?
Traveler:Das Weingut Morgenröte hat doch so viel Geld.
Charles:Das liegt vorwiegend an dem hervorragenden Betrieb durch Diluc.
Paimon:Warum sind die Unterlagen denn bei Jean? Macht sie die Rechnungen jetzt etwa auch noch?
Charles:Ja, der stellvertretende Großmeister muss die Konten alle persönlich durchgehen.
Charles:Die Getränkewirtschaft ist nun einmal die Haupteinnahmequelle von Mondstadt. Jean würde da keinerlei Unklarheiten zulassen.
Paimon:Wirklich ... Jean hat noch mehr zu tun, als ich mir vorgestellt hatte.
Charles:Dank der Anstrengungen des stellvertretenden Großmeisters haben wir nicht so viel um die Ohren.
Charles:Aber – wie soll ich sagen – mittlerweile scheint sich jeder an dieses Glück gewöhnt zu haben.
Paimon:Ihr wisst also ganz genau, dass Jean so viel zu tun hat, und euch macht das gar nichts aus?
Charles:Du hast schon recht, ja ... Der Nächste geht wohl aufs Haus, sobald sie mal wieder hier ist.
Charles:Wobei Jean kaum Zeit für sowas hat, befürchte ich.
Paimon:Ich habe das Gefühl, du suchst nur nach Ausreden ...
Paimon:Traveler, ich schlage vor, wir gehen gleich zu Jean und sprechen mit ihr.
Margaret:Wartet kurz, ihr beiden.
Paimon:Margaret, was machst du denn hier?
Margaret:Meine Katze ist wieder verschwunden. Habt ihr sie gesehen?
Traveler:Nein.
Traveler:Meinst du Diona?
Margaret:Nein, nicht die. Diona ist noch in der Taverne.
Margaret:Ich spreche von Prinz. Er war gerade noch zu Hause.
Paimon:Du glaubst doch wohl nicht, dass Diona ein braves Hauskätzchen ist!
Margaret:Ich habe Angst, dass er nicht mehr nach Hause findet ...
Traveler:Wir würden zwar gern helfen, aber ...
Paimon:Aber wir haben eine dringende Angelegenheit, über die wir Jean informieren müssen. Ich hoffe, du verstehst das.
Traveler:Wir könnten doch nebenbei suchen.
Paimon:Also, Traveler, du bist wie immer sehr hilfsbereit. Aber du solltest nicht vergessen, dass wir noch etwas zu tun haben.
Paimon:Sara und Charles brauchen dringend unsere Hilfe. Ich denke, wir sollten erst zu Jean gehen.
Margaret:Ach, ihr wollt auch zu Jean? Das trifft sich ja gut.
Paimon:Bist du nicht auf der Suche nach deiner Katze?
Margaret:Ja, eben. Ich möchte Jean darum bitten, nach meiner Katze zu suchen.
Paimon:Wie bitte?! Jean wird Wichtigeres zu tun haben, als nach einer Katze zu suchen!
Margaret:Ach, sollte ich sie lieber nicht darum bitten?
Margaret:Aber Jean ist doch so nett.
Traveler:Was ist das denn für ein Grund?
Traveler:Man hat es wirklich nicht leicht im Leben, wenn man nett ist.
Margaret:Dann sagt doch Jean wenigstens bitte, was los ist. Dann lade ich euch auch beim nächsten Mal bei Zum Katzenschwanz ein.
Paimon:Aber, d...
Paimon:Na gut, was sollen wir machen? Dann erzählen wir Jean eben vom Kater Prinz.
Jean:*hust*
Paimon:Stellvertretender Großmeister ...
Jean:...
Paimon:Ähm, hallo?
Jean:...
Traveler:Großmeister? Alles jut?
Traveler:Jeeaan? Was geht ab?
Traveler:O großer Löwenzahnritter ...
Jean:Aaah! ... Oh, ähm, mein Ehrenritter ... Ich bitte um Verzeihung, ich war wohl in Gedanken woanders.
Jean:Seid ihr auf ein Problem gestoßen?
Paimon:Tatsächlich gibt es da ein paar Dinge, die aufgeklärt werden müssen. Wir sind aber nur im Auftrag von anderen hier ...
Jean:Ach, so ist das. Vielen Dank, dass ihr den Bürgern von Mondstadt so zur Seite steht!
Jean:Ich habe die Fälle in die Akten aufgenommen ... und werde mich sofort ...
Jean:darum kümmern ...
Paimon:Sehr schön!
Paimon:Wir sollten niemanden vergessen haben, oder?
Paimon:Sara, Charles, Margaret ... Ja, das sollten alle sein.
Paimon:Dann vielen Dank und bis ... Jean ... Jean?
Paimon:Noch da, Jean? Alles in Ordnung?
Paimon:Wie geht es Jean? Ich hoffe, es ist nichts Schlimmes.
Barbara:Tja, das wird wohl der Stress von der vielen Arbeit sein. Sie muss sich unbedingt genügend ausruhen.
Barbara:Danke, dass ihr sie hergebracht habt! Sonst würde sie sicher weiter versuchen weiterzuarbeiten, als wäre nichts geschehen.
Paimon:Es ist ja auch kein Wunder bei all der Arbeit, die Jean zu erledigen hat ...
Barbara:Das stimmt. Jean schultert schon immer gern die Sorgen anderer und vergisst dabei, auf sich selbst acht zu geben.
Barbara:Das ist nämlich nicht das erste Mal, dass so etwas passiert ...
Traveler:Die arme Jean ...
Traveler:Barbara, Ihr macht Euch wirklich große Sorgen um Jean.
Barbara:A... Ach ja? Ich ... Ich meine, sie ist eben der stellvertretende Großmeister. Wenn sie ausfällt, ist das für alle ein großer Verlust!
Barbara:Deswegen ... Also das hat nichts mit meinen persönlichen Gefühlen für sie zu tun! Es geht hier um ... um das Allgemeinwohl! Ihr hört richtig!
Paimon:Das kam wohl falscher an, als es sollte ...
Barbara:Ach ja, Traveler, du bist doch der Ehrenritter, nicht wahr?
Barbara:Solange der stellvertretende Großmeister seine Pflichten nicht erfüllen kann, müssen andere ihr doch dabei helfen, ist es nicht so?
Paimon:Da habt Ihr natürlich recht. Aber sollte das nicht ein vollwertiger Ritter des Ordo Favonius übernehmen?
Barbara:Jean hat so viel Arbeit, dass einer mehr auf jeden Fall eine große Hilfe sein wird.
Barbara:Wärt ihr also so freundlich, zurück zum Orden zu gehen? Ich passe solange auf Jean auf. Ich werde mich gut um sie kümmern, versprochen!
Paimon:Es kommt mir vor, als wollte man uns loswerden ...
Barbara:Bitte was?
Paimon:Schon gut, gehen wir jetzt besser, Traveler.
Barbara:Ich habe euch doch gesagt, dass ihr den stellvertretenden Großmeister mir überlassen könnt. Kümmert euch solange um die Aufträge.
Paimon:Oh, Kaeya!
Kaeya:Perfekt. Ich warte nämlich auf euch.
Kaeya:Ich weiß schon, dass es Jean nicht gut geht. Ich möchte im Namen des Ritterordens unseren Dank aussprechen.
Paimon:So viele Worte des Danks bin ich bei Kaeya gar nicht gewohnt.
Kaeya:Haha! Es geht hier schließlich um unseren hoch geschätzten hochstellvertretenden Großmeister.
Kaeya:Dennoch möchte ich noch etwas anderes loswerden ...
Traveler:Ihr habt Arbeit für uns?
Kaeya:Ganz genau! Zwischen uns gibt es eine spürbare Verbindung.
Traveler:Ihr habt wieder eine Belohnung für uns?
Kaeya:Hahaha! Ich mag, wie direkt du sein kannst.
Kaeya:Doch bevor wir zu einer Belohnung kommen, muss ich dich um einen Gefallen für den Ritterorden bitten.
Paimon:Wir sollen Jeans Arbeit übernehmen?
Kaeya:Ja, Jean hat zwar schon Pläne für die Missionen gemacht, die ihr ihr übermittelt habt.
Kaeya:Aber ich habe so meine Bedenken, dass nicht alles so reibungslos abläuft, wenn sich Jean nicht persönlich darum kümmert.
Kaeya:Es wäre schön, wenn du nachsehen könntest, ob deine Unterstützung benötigt wird.
Kaeya:Ich wäre sehr beruhigt, wenn der Ehrenritter von Mondstadt mit Hand anlegen würde.
Paimon:Wie sehr Ihr Traveler auch schmeichelt, muss Paimon doch die eine Frage stellen: Warum geht Ihr nicht selbst?
Kaeya:Hahaha! Ich habe noch so viele Aufträge zu erledigen, das würdet ihr mir gar nicht glauben ... so viel zu tun ... ja.
Paimon:Hmm, na gut. Also dann, wir haben hier Sara, Charles und Margaret. Sonst noch jemand?
Kaeya:Nein, das sollten alle Aufträge sein. Viel Erfolg euch beiden!
Localized evidence
Leo Minor – 1. Akt
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/3772482738Jean
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/336436429Ferien für den Großmeister
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/3810795769Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/262006
1
LQ
49010
UI_ChapterIcon_QIN
49201
story
34
UI_QuestType_Chapter_1