Leo Menor: acto I
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/3772482738
Story Chapters
Story evidence
Paimon:¡Es Sara, de El Buen Cazador!
Charles:¿Qué crees que es esto, niñito/a? ¿Una tienda de jugos?
Paimon:¡Hum! ¡Qué grosero! ¡Y pensar que venimos a ayudar!
Charles:¿Ayuda? ¡Oh! Eres el nuevo/la nueva ayudante estrella de la Gran Maestra Intendente, ¿verdad?
Paimon:Pues, si lo dices de esa manera...
Charles:Excelente. Dile a Jean que necesito mi declaración de impuestos trimestral, ahora.
Charles:Es hora de buscar a Elzer y hacer la contabilidad de nuevo... Aunque tengo que admitir que la tasa de impuesto sobre el alcohol en Mondstadt es bastante elevada.
Traveler:¿Realmente necesitas involucrar a Jean en cosas como esta?
Traveler:Y, aun así, el Viñedo del Amanecer sigue ganando mucho dinero.
Charles:Eso se debe principalmente al exitoso modelo de negocio de Sr. Diluc.
Paimon:¿Por qué hacer las cuentas con Jean? ¿Ella también hace contabilidad?
Charles:La Gran Maestra Intendente Jean revisa personalmente todas las cuentas.
Charles:Después de todo, la industria vitivinícola es la principal fuente de ingresos de Mondstadt. Jean se esfuerza para asegurarse de que no se pase por alto ningún detalle.
Paimon:No tenía idea. El trabajo de Jean es aún más difícil de lo que pensaba.
Charles:Sí, el arduo trabajo de la Gran Maestra Intendente hace que nuestras vidas sean mucho más fáciles.
Charles:Ciertamente tenemos mucha suerte, pero... para decirlo sin rodeos, simplemente damos por sentado que esa es la norma ahora.
Paimon:Guau... ¿Cómo duermes por la noche sabiendo cuánta presión tiene Jean?
Charles:*Suspira*, dicho así, me hace sentir muy avergonzado... Supongo que debería invitarle un trago la próxima vez que esté aquí.
Charles:Aunque... Dudo mucho que la Gran Maestra Intendente tenga tiempo de sobra para eso.
Paimon:Eso suena a una excusa para negarle a Jean una bebida gratis...
Paimon:Vamos Traveler, vamos a ver a Jean.
Margaret:¡Oigan, ustedes dos!
Paimon:¡Margaret! ¿Qué haces aquí?
Margaret:Mi gato ha desaparecido. ¿Lo han visto?
Traveler:No.
Traveler:¿Te refieres a Diona?
Margaret:No, ella no. Me imagino que Diona probablemente todavía está en la taberna.
Margaret:Me refiero a Príncipe. Estaba en casa hace un momento, pero ahora ya no.
Paimon:¿En serio pensaste que Diona era una gata doméstica?
Margaret:Esto es un poco preocupante, ¿qué pasa si Príncipe no puede encontrar el camino a casa?
Traveler:Me encantaría ayudar...
Paimon:Pero estamos en camino a una reunión urgente con Jean. Lo siento.
Traveler:Supongo que podemos ayudarte a buscar a tu gato.
Paimon:Oh, Traveler, tú siempre tan bondadoso/a. Pero ¿no tenemos algo más que hacer?
Paimon:Sara y Charles también necesitan nuestra ayuda con urgencia. Vamos a ver a Jean primero.
Margaret:¿Vas a ver a Jean? Qué casualidad.
Paimon:Pensé que estabas buscando un gato.
Margaret:Sí, quería ver si Jean podía ayudarme a buscarlo.
Paimon:¿En serio? ¿Quieres que Jean... te ayude a buscar a tu gato?
Margaret:¿Qué hay de malo en eso?
Margaret:Jean es una muy buena persona.
Traveler:¿Y esa es tu explicación?
Traveler:Un caso clásico de “a las buenas personas siempre las engañan”.
Margaret:Por favor, díselo a Jean por mí. Te invitaré una cerveza en Cola de Gato más tarde.
Paimon:Oye, vamos...
Paimon:¡Hum! ¡Increíble! Supongo que tendremos que agregar el caso de Príncipe, el gato desaparecido, a la agenda de nuestra reunión con Jean.
Jean:*Cof, cof*...
Paimon:Gran Maestra Intendente.
Jean:...
Paimon:Eh... ¿Maestra Jean?
Jean:...
Traveler:¿Maestra Jean?
Traveler:Jean, ¿estás bien?
Traveler:¿Caballera de Dandelion?
Jean:¡Oh! Eres tú, Caballero/a Honorario/a. Lo siento, debo estar soñando despierta.
Jean:¿En qué te puedo ayudar?
Paimon:En realidad, no somos nosotros/as quienes necesitamos su ayuda, sino otras personas...
Jean:Ya veo... Bueno, gracias por tu servicio a la gente de Mondstadt. *Cof*...
Jean:He tomado nota de estos casos en mis archivos y... haré los preparativos...
Jean:... pertinentes.
Paimon:Excelente.
Paimon:No nos olvidamos del caso de nadie, ¿verdad?
Paimon:Los Hilichurls de Sara, la declaración de impuestos de Charles, el gato de Margaret... Creo que eso es todo.
Paimon:Bueno, nosotros/nosotras ya nos vamos, Jean. ¿Jean?
Paimon:Oye, Jean... ¿estás bien?
Paimon:¿Cómo está Jean? Espero que no sea nada serio...
Bárbara:Es solo el estrés del trabajo que la desgasta. Estará bien después de un buen descanso.
Bárbara:Gracias por traerla aquí. De lo contrario, intentaría seguir en su puesto.
Paimon:Pero no me sorprende. Tiene mucho que hacer todos los días.
Bárbara:Pobre Jean, siempre se esfuerza demasiado por los demás y nunca tiene tiempo para sí misma.
Bárbara:Esta no es la primera vez que algo así ocurre.
Traveler:Realmente no lo tiene fácil. Pobre Jean...
Traveler:Bárbara se preocupa mucho por Jean.
Bárbara:Oh, eh... ¿Tú crees? Quiero decir, ella es la Gran Maestra Intendente y todo eso. No podemos permitir que siempre esté en este estado. En fin...
Bárbara:Ya sabes, no es nada personal... Es solo porque amo... ayudar a las personas. ¡Por el bien mayor! ¡Eso es!
Paimon:Algo le pasa a Bárbara... Qué extraño...
Bárbara:... En fin, tú eres un Caballero Honorario/una Caballera Honoraria, ¿no es así, Traveler?
Bárbara:Mientras la Maestra está en cama, los Caballeros deberían ayudarle con su trabajo, ¿no crees?
Paimon:Es cierto, pero... ¿No debería uno de los caballeros cualificados hacer eso?
Bárbara:Jean tiene mucho que hacer. Un par de manos extra le vendrían muy bien.
Bárbara:Deberías ir a la Sede de los Caballeros de Favonius para comprobar que todo esté bien. Jean estará bien conmigo.
Paimon:A Paimon le parece que está tratando de deshacerse de nosotros...
Bárbara:¿Eh?
Paimon:¡No, nada! Dejamos a Jean a tu cuidado. Vamos, Traveler.
Bárbara:Ya te lo dije. Puedo cuidar a Jean por mi cuenta. Ustedes deberían hacerse cargo de las demás tareas.
Paimon:Oh, es Kaeya.
Kaeya:Te he estado esperando.
Kaeya:Me han informado que Jean se enfermó. En nombre de todos los Caballeros de Favonius, permítanme expresar mi más sincero agradecimiento por su ayuda.
Paimon:Muy cortés y educado. Este no es el Kaeya que conozco.
Kaeya:Jaja... Bueno, las circunstancias lo ameritan. Estamos hablando de la Gran Maestra Intendente.
Kaeya:Además de ese mensaje de agradecimiento, hay algo más...
Traveler:¿Tienes un trabajo para nosotros/as?
Kaeya:¡Es como si leyeras mi mente! Tenemos una buena conexión, ¿no te parece?
Traveler:¿Es esta la parte en la que nos das nuestra recompensa?
Kaeya:Jajaja. Lo admito, me gusta tu estilo.
Kaeya:Pero antes de que podamos discutir la recompensa, hay algunas cosas con las que espero que puedan ayudar a los Caballeros.
Paimon:¿Cosas como ayudar a reemplazar a Jean?
Kaeya:Exacto. Aunque los casos de los que informaron a Jean ya le fueron encargados a otra persona,
Kaeya:me preocupa que no se hagan con el debido cuidado sin el toque personal de Jean.
Kaeya:Así que espero que puedan ayudar como mejor les parezca.
Kaeya:Me sentiré mucho más tranquilo sabiendo que el mismo Caballero Honorario/la misma Caballera Honoraria supervisará personalmente estos casos.
Paimon:Puedes halagar a Traveler todo lo que quieras, pero dime, ¿por qué no lo haces tú?
Kaeya:Jaja... Oh, tengo asuntos mucho más importantes que atender. Hay tantas cosas que... preparar.
Paimon:¡Hum! De acuerdo. Así que necesitas que te ayudemos con las cosas de Sara, Charles y Margaret, ¿correcto?
Kaeya:Correcto. Agradezco mucho su ayuda. ¡Nos vemos luego!
Localized evidence
Leo Menor: acto I
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/3772482738Jean
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/336436429El día libre de una Gran Maestra
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/3810795769Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/262006
1
LQ
49010
UI_ChapterIcon_QIN
49201
story
34
UI_QuestType_Chapter_1