Chapter Leo Minor: Bag. I
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumID.json- JSON Pointer
/3772482738
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Sara dari Good Hunter!
Charles:Hei anak-anak, memang kalian pikir ini toko buah?
Paimon:Wah, kasar sekali, padahal kita di sini untuk membantu.
Charles:Membantu? Oh, iya, kalian yang katanya petualang baru yang senang membantu itu ya?
Paimon:Yah, bisa dibilang begitu sih...
Charles:Baiklah kalau begitu katakan pada Jean bahwa aku membutuhkan laporan pajak untuk kuartal ini.
Charles:Sudah waktunya Elzer menghitungnya lagi... Lagi pula, pajak alkohol di Mondstadt termasuk tinggi.
Traveler:Apa kamu benar-benar membutuhkan Jean untuk hal semacam ini?
Traveler:Dan entah bagaimana Dawn Winery masih sangat kaya raya.
Charles:Itu semua berkat model bisnis Tuan Diluc yang sangat sukses.
Paimon:Lalu mengapa laporannya ada pada Jean? Apa Jean juga sekarang mengurus pembukuan?
Charles:Iya, Grand Master Jean sendiri yang mengurus semua pembukuan.
Charles:Bagaimanapun juga, industri anggur di Mondstadt adalah sumber utama penghasilan. Jean bekerja keras agar tidak ada satu pun hal kecil yang terlewatkan.
Paimon:Wah... Paimon tidak tahu bahwa pekerjaan Jean lebih berat dari yang terlihat.
Charles:Sang Grand Master benar-benar bekerja keras agar hidup kita lebih sejahtera.
Charles:Kami memang beruntung, tapi... bagaimana ya, sepertinya semua orang jadi terbiasa dengan keberuntungan semacam ini.
Paimon:Wow, bagaimana bisa kalian tidur sambil mengetahui bahwa kalian memberikan beban besar pada Jean?
Charles:Sejujurnya, aku memang agak malu mengatakannya... Aku berpikir untuk mentraktirnya minum lain kali saat dia mampir ke sini.
Charles:Walaupun sepertinya... Grand Master tidak punya waktu untuk hal semacam itu.
Paimon:Sepertinya itu cuma alasan untuk tidak mentraktir Jean minum...
Paimon:Traveler, kita temui Jean sekarang juga.
Margaret:Tunggu dulu, kalian berdua.
Paimon:Margaret! Kenapa kamu ada di sini?
Margaret:Kucingku hilang lagi, apa kalian melihatnya?
Traveler:Tidak lihat.
Traveler:Maksudmu... Diona?
Margaret:Tidak, bukan yang itu, sepertinya Diona masih ada di Tavern.
Margaret:Aku berbicara tentang Prince. Prince tadi ada di rumah, sekarang tidak ada.
Paimon:Apa kamu benar-benar berpikir Diona adalah kucing rumahan?!
Margaret:Ini benar-benar sulit, bagaimana jika Prince tidak tahu jalan pulang ke rumah...
Traveler:Aku ingin membantu tapi...
Paimon:Tapi kami ada urusan penting dengan Jean, maaf ya.
Traveler:Mungkin kita bisa mencoba mencarinya?
Paimon:Hei, Traveler, aku tahu kamu memang baik, tapi bukannya kita ada urusan yang lebih penting?
Paimon:Sara dan Charles membutuhkan kita juga. Ayo kita temui Jean dulu.
Margaret:Oh, kamu ingin menemui Jean, kebetulan sekali.
Paimon:Loh, bukannya kamu lagi mencari kucing?
Margaret:Iya, aku ingin minta tolong Jean untuk membantuku mencari kucing itu.
Paimon:Hah?! Masalah kecil seperti mencari kucing saja harus merepotkan Jean?!
Margaret:Eh? Memangnya hal seperti itu tidak pantas ya?
Margaret:Tapi, Jean benar-benar baik.
Traveler:Alasan macam apa itu...
Traveler:Ini kasus klasik di mana "orang baik selalu dimanfaatkan".
Margaret:Tolong katakan saja pada Jean, lain kali aku akan mentraktirmu minum di Cat's Tail.
Paimon:Hei, hei...!
Paimon:Keterlaluan sekali, mencari kucing bernama "Prince" itu jadi salah satu alasan kita menemui Jean.
Jean:Uhuk, uhuk!
Paimon:Grand Master——
Jean:....
Paimon:Oh, Master Jean?
Jean:....
Traveler:...Master Jean?
Traveler:Hey, Jean?
Traveler:Em... Dandelion Knight?
Jean:Oh! Ternyata kamu, Honorary Knight. Maaf, sepertinya aku sedang melamun tadi.
Jean:Kalian berdua ada masalah apa?
Paimon:Ah, sebenarnya bukan kami, tapi beberapa orang meminta kami untuk menyampaikan masalahnya padamu...
Jean:Ah, jadi begitu. Maaf merepotkan kalian untuk membantu rakyat Mondstadt, *uhuk* *uhuk*
Jean:Aku sudah selesai dengan catatan pada pembukuan itu dan aku akan... segera mengaturnya...
Jean:...dengan seksama.
Paimon:Oke!
Paimon:Kita sudah menyampaikan semua permintaan orang-orang kan...?
Paimon:Hilichurl nya Sara, pembukuan pajak Charles, kucing Margaret... sepertinya sudah semua.
Paimon:Kalau begitu kita pamit dulu ya, Je-Jean?
Paimon:Hei... Jean, apa kamu baik-baik saja...
Paimon:Bagaimana dengan Jean? Apa Jean tidak apa-apa?
Barbara:Ah... tubuhnya kelelahan karena terlalu banyak bekerja, dia akan baik-baik saja setelah banyak beristirahat.
Barbara:Terima kasih karena kalian sudah membawanya ke sini, jika tidak dia pasti akan terus bekerja...
Paimon:Tidak heran, Jean mengerjakan banyak hal setiap harinya...
Barbara:Benar... dari dulu Jean selalu memaksakan diri tanpa memedulikan kesehatan dirinya sendiri.
Barbara:Ini bukan pertama kalinya terjadi...
Traveler:Kasihan sekali Jean.
Traveler:Barbara sepertinya peduli sekali dengan Jean.
Barbara:A-ah... benarkah? Em... Di-dia Grand Master, jadi jika dia terus sakit seperti ini, akan ada banyak masalah!
Barbara:Ja-jadi, ini tidak menyangkut dengan masalah pribadi! Ini demi semua orang! Ya, benar begitu!
Paimon:Barbara kenapa sih, aneh sekali...
Barbara:Oh ya ngomong-ngomong, Traveler, apa kamu yang disebut-sebut sebagai Honorary Knight?
Barbara:Saat sang Master sedang jatuh sakit, bukankah itu tugas seorang Knight untuk membantunya?
Paimon:Memang benar, tapi... bukankah harusnya Knight lain yang memang anggota resmi yang harus melakukannya...
Barbara:Pekerjaan Jean sangat banyak, lebih banyak yang membantu akan lebih baik.
Barbara:Tolonglah cepat pergi ke markas Knights of Favonius untuk memeriksanya, Jean akan baik-baik saja bersamaku di sini.
Paimon:Kenapa kamu terburu-buru begitu sih...
Barbara:Kenapa?
Paimon:Ah tidak, baiklah aku tidak akan mengganggu lagi. Ayo, Traveler.
Barbara:Aku sudah bilang, tenang saja aku bisa menjaga Jean sendirian. Kalian tolong bantu Jean dengan menyelesaikan tugas-tugasnya.
Paimon:Oh, itu Kaeya.
Kaeya:Oh, aku menunggu kalian.
Kaeya:Kudengar Jean jatuh sakit. Aku mewakili Knights of Favonius, ingin mengucapkan banyak terima kasih atas semua bantuanmu.
Paimon:Kok sopan banget sih. Ini kayak bukan Kaeya yang Paimon kenal.
Kaeya:Haha... ya karena ini mengenai Grand Master yang sangat kami hormati.
Kaeya:Oh ya, di samping itu, masih ada satu hal lagi...
Traveler:Kamu ingin mengatur pekerjaan untuk kita?
Kaeya:Betul~! Wah kamu bisa membaca pikirkanku ya.
Traveler:Apa kamu ingin memberi kami hadiah?
Kaeya:Hahaha, aku suka gayamu yang terus terang.
Kaeya:Tapi sebelum kita membicarakan soal hadiah, kuharap kamu masih bisa membantu kami sedikit lagi.
Paimon:Seperti membantu sebagian dari tugas Jean?
Kaeya:Betul. Walaupun sebenarnya tugas yang kamu laporkan pada Jean sudah diberikan ke orang lain...
Kaeya:...aku khawatir tugas-tugas tersebut tidak bisa diselesaikan dengan baik tanpa Jean.
Kaeya:Jadi kuharap kamu bisa pergi memeriksa dan membantu kami.
Kaeya:Aku merasa lebih tenang jika Honorary Knight sendiri yang menangani tugas-tugas ini.
Paimon:Kamu bisa memuji Traveler, tapi kenapa tidak kamu sendiri saja yang kerjakan!
Kaeya:Haha, aku masih punya banyak tugas lain yang lebih penting. Banyak yang harus... disiapkan.
Paimon:Hah, baiklah. Aku ingat... mengenai tugas dari Sara, Charles dan Margaret, ya kan?
Kaeya:Betul, terima kasih banyak atas bantuan kalian! Sampai jumpa lagi.
Localized evidence
Chapter Leo Minor: Bag. I
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/3772482738Jean
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/336436429Hari Libur Grand Master
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/3810795769Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/262006
1
LQ
49010
UI_ChapterIcon_QIN
49201
story
34
UI_QuestType_Chapter_1